Изгубени Превода - Новини

... в Русия. Смела крачка напред и за двамата лидери. Какво ще следва оттук нататък времето ще покаже... Оля АЛ-АХМЕД, журналист и заклет преводач от арабски и руски  

... писмена форма, а това означава, че липсват текстове, чрез които изкуственият интелект да се обучава, за да бъде полезен на хората, които говорят тези езици.

... става въпрос за история, култура, знания. Ако местните езици не са включени, губим много повече от данни – губим начини да виждаме и разбираме света.“

... гаранциите, поискани от бившия футболист. Срокът за отговор е до 17 часа на 23 април.Окръжният съд ще заседава отново на 24 април в 13.30 часа.

... гаранциите, поискани от бившия футболист. Срокът за отговор е до 17 часа на 23 април.Окръжният съд ще заседава отново на 24 април в 13.30 часа.

... часа на 23 април.Окръжният съд ще заседава отново на 24 април в 13.30 часа. За да гледате видеото, трябва да активирате Javascript. videojs.options.flash.swf = "//i.id24.bg/js/vj/video-js.swf";

... универсални теми за човешкото състояние. Токио, през нейните очи, се превръща в отражение на лична трансформация, където мимолетните срещи могат да доведат до трайно въздействие.

... се чрез създаването на македонската нация. Всички твърдения, че македонският и българският народ имат обща история, разбирана от българските историци, нямат историческо и научно основание“.

... се чрез създаването на македонската нация. Всички твърдения, че македонският и българският народ имат обща история, разбирана от българските историци, нямат историческо и научно основание“.

... по-лесното. Но информираният избор изисква някакво усилие да разбереш за какво става въпрос, къде е проблема, така че трябва да има гражданска мотивация, смята преводачът.  

... и това е световна тенденция, но той не е обвързвал това със срокове и не го е представял като взето решение от страна на МОН. FaceBookTwitterPinterest

... – с едно „л“, е дебела вълнена постелка или завивка, която се произвежда в града още преди Освобождението и се нарича още ямболско кебе, ямболче.

... е повлияло позитивно на отбора - да се представя по-добре и новите играчи, които играят сега, да помогнат България да се пооправи в този момент."

... което прекара младостта си в онова десетилетие. Беше друго време. Хубаво е да се връщаме в него чрез филмите. Но само чрез филмите, пише Питс.

... определение, което да посочи ясно, че двамата партньори от различен пол са на такъв етап от своите взаимоотношения, който предхожда фактическото съпружеско съжителство", поясни той. 

... правителство за кратко време, което да прекара държавата през кризата", добави лидерът на ГЕРБ. ПП-ДБ имат своя потенциал и то много голям, посочи той.  

... утре.Англичанката никак не е доволна от действията на българите и накрая ги напсува с унизителния епитет foreign cunt. За да гледате видеото, трябва да активирате Javascript.

... профила са от слънчевия остров Крит, а от сторитата виждаме, че се е отдала на изкуство под всякаква форма - музика, театър, изобразително такова.  

... да ти кажа, че не си моят тип?   „Не искам деца!“ Превод: Страхувам се, че няма да мога да издържам семейството си.   „Искам да ям!“ Превод: „Искам да ям!“    

... за безопасност и ясно да обясним на любимия, че помощта, от която се нуждаем е просто да ни изслуша. Продължава: Изгубени в превода - II

... и тласка отношенията ни напред, защото сме обладани от идеята един ден да разрешим тяхната мистерия. Мистерията на другия пол.Продължава: Изгубени в превода - I

... договор с известната модна агенция IMG Models, която представя най-известните модели по света.     Вижте тази публикация в Instagram.           Публикация, споделена от Amanda Gorman (@amandascgorman)  Аманда Горман в светлините на прожекторите

... до друга. Хубавото е, че изобщо не ме е страх от това, защото ти превеждаш значението на думите ми по-добре, отколкото аз самата.Автор: Пам Велидис

... („Моля, не безпокойте“), на английски са били преведени “Please remove the room“ („Моля, премахнете стаята“) и “Please do not worry” („Моля, не се безпокойте“). Използвани материали: ati-bg.com

... дни трябва това да се организира - да останат тези, които искат и да попълним липсващите работни места." - заяви Рагин.Целия разговор вижте във видеото.

... писането на статии в областта на психологията. През последните десет години тя е публикувала многобройни материали в областта на психологията във водещи у нас медии.

... отстранени. Но докато това стане, трябва ли да насочваме пистолета, макар и само с един куршум в барабана, към главата си, за да си пробваме късмета? 

... Изберем ли въоръжаването, избираме бедността!!! Европейци или изгубени в превода атлантици? Това е въпросът.И запомнете от мен:Естественият геополитически съюзник на ЕС е Русия! Точка.Николай Марков

... Омикрон разпространението на заразата в България ще е още по-гадно. Дано поне този вариант се окаже по-лек за понасяне здравословно от досегашните ... Автор: Ивайло Ачев

... позабравим. Защото ваксиниран или не, без дистанция, дезинфекция и маска особено на места с голямо струпване на хора няма как. Автор: Ивайло Ачев Още от АКТУАЛНО:

... която работи в него. Значи (жена, която се опитва да бъде) благородничка. С претенции за императрица. И която не се спира пред нищо. Буквално минава през трупове. ...

... що-годе добър превод, който просто да не е дразнещ, просто за да се знае, че въпреки всички недостатъци, абонатите все пак ще продължат да гледат.

... като стана ясно, че не може да бъде изтеглен, плавателният съд стана собственост на Община Варна, а по-късно беше продаден на търг за старо желязо.

... че преводите се изготвят от местни партньори на дадената страна. Наскоро работихме например с виетнамски партньор, защото наш български клиент пожела превод на виетнамски език.

... взаимно да се разбираме и общуваме пълноценно, за да не останем ние „изгубени в превода”, както беше заглавието на един хубав филм. Автор: Петра Ганчева

... но месото е скъпо. Животът в Кения е като да влезеш в миналото, 20 години. Но цивилизацията ще дойде тук", гласи друг пост на Ляхова.

... карантината заради коронавируса Повече за Коронавирус най-ново: Вижте последните новини лесни стъпки: Как да се предпазим? просто ръководство: Какви са симптомите? eпидемия: Коронавирус в България

... доброто здраве на всички ще помогнат и на тях да не трупат още повече умора при повтарящи се на всяка пресконференция въпроси! Автор: Ивайло Ачев

... вече ще се обръщат по съвсем различен начин: "100% от сега нататък ще го наричам Якоб Мегвайер", написа поредният забавляващ се привърженик на "червените дяволи".

... само ако санкциите, приложени след като Вашингтон реши да напусне Съвместния цялостен план за действие (JCPOA), известен още като иранската ядрена сделка, бъдат отменени. /news.bg

... сделка, бъдат отменени. Рохани: САЩ предложиха да премахнат всички санкции в замяна на преговори Но никой не може да предвиди какъв ще бъде крайният резултат

... и клеветнически твърдения по отношение на всички роми в Република България", пише в исковата молба.Всичко, което трябва да знаете за:Изборът на нов главен прокурор (75)

... война с морбили, призова бебета да не се водят в чужбинаПърви случай на морбили в ПловдивскоНово проучване доказа, че ваксината срещу морбили не причинява аутизъм

... по-съвременният „Есен в Ню Йорк“ с Ричард Гиър, в който щастливо влюбената жена, уви, след неуспешна сърдечна операция напусна този свят... Снимки от Борислав Наумов

... европееца просто да вградим инструмента на Гугъл.Но... "the Stalo - became", както превежда инструментът фразата "станалото - станало". Превод да има!По публикацията работи: Боряна Павлова

... други 10 състезатели, които ще участват на Игрите.Фотогалерия: Обединеният хокеен отбор на Корея започна подготовка за Пьонгчанг >Всичко, което трябва да знаете за:Пьонгчанг 2018 (48)

... за насилниците, и би ангажирала държавата да направи промени в тази насока, подчерта още социологът, който работи с групи за помощ на жертви от насилие.

... параграф 2 от Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. и като форма на сериозна вреда, която дава право на допълнителна/добавъчна закрила“. Източник: Марица

... за почти един милион българки, които ежедневно търпят психически, физически, сексуален и/или икономически тормоз от страна на техните партньори", пишат още от Българския фонд за жените.

... на български език.Възстановяването на превода бе посрещнато от българските депутати с ръкопляскане.Преводачът обаче се наложи да си доизпълни ангажимента от балкона с микрофон в ръка.