Панмунджом. В петък, на междукорейската граница в село Панмунджом се

Панмунджом. В петък, на междукорейската граница в село Панмунджом се ...

......... предшествано от една година на сериозно напрежение на Корейския полуостров заради ядрената и ракетната програма на Северна Корея и изпитанията свързани с нея. САЩ и Япония дори стигнаха до заплахи, че ще използват военна сила срещу Пхенян, който отвръщаше на това с нови и по-големи ядрени изпитания. Редакция: Иван Христов


Бенгази. Военният командир Халифа Хафтар, най-влиятелната фигура в източната част

Бенгази. Военният командир Халифа Хафтар, най-влиятелната фигура в източната част ...

......... си в либийския изток и части от юга, а миналата година успя да установи пълен контрол над ключовия град Бенгази след тригодишна военна кампания. Той се противопоставя на подкрепяното от ООН временно правителство, което се опитва да се установи в Триполи през последните две години. Превод и редакция: Иван Христов


Ню Йорк. ООН призова Израел и Палестина да „отстъпят зад

Ню Йорк. ООН призова Израел и Палестина да „отстъпят зад ...

......... остава постоянен източник на кислород за терористи и радикали“ и „барутно буре“ за целия Близък изток. Според ООН жертви на сблъсъците между протестиращите палестинци и военните на Израел на границата на Ивицата Газа от 30 март са станали най-малко 35 души, стотици палестинци са ранени. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Ереван. Представители на посолството на Русия в Ереван са се

Ереван. Представители на посолството на Русия в Ереван са се ...

......... Републиканската партия Карен Карапетян. Независимо от значителните отстъпки от страна на властите, опозицията няма намерение да прави компромис. В сряда Никол Пашинян обяви, че очаква „пълна капитулация“ на управляващата Републиканска партия. Според неговите думи, митингите ще продължат, докато властите не изпълнят всички искания на протестиращите. Превод и редакция: Иван Христов


Сиатъл. Американските власти се опитаха да влязат в заключената резиденция

Сиатъл. Американските власти се опитаха да влязат в заключената резиденция ...

......... се позовава на информация от телевизионния канал RT. Видео от мястото показва как служители на Държавния департамент в цивилно облекло влизат в двора и се опитват да разбият ключалката на вратата на резиденцията. На него се вижда още, че над сградата се вее руското знаме. Превод и редакция: Иван Христов


Техеран. Ирански и български официално служители са провели среща в

Техеран. Ирански и български официално служители са провели среща в ...

......... Те също така са засегнали основните теми на следващата конференция на ООН за климатичните изменения, която трябва да се проведе през декември 2018 г. в Катовице, Полша. Посланикът е изразил готовността на ЕС да засили сътрудничеството в сферата на опазването на околната среда с Иран. Превод и редакция: Виктор Турмаков



Банда Ачех. , Поне десет души загинаха и редица други

Банда Ачех. , Поне десет души загинаха и редица други ...

......... къщи. „Огънят все още гори високо и не е успешно загасен“, заяви управителят на подрайона Ранто Переулак. Поне 10 тела са намерени и бройката на загиналите се очаква да се увеличи, заявиха от полицията. Пожарникарите са на мястото, получавайки помощ от държавната нефтена компания „Пертамина“. Превод и редакция: Йонислав Дочев


София/Тел Авив. Четирима български състезатели ще участват на Европейското първенство

София/Тел Авив. Четирима български състезатели ще участват на Европейското първенство ...

......... до 63 кг при жените ще участва Ивелина Илиева. В категорията до 60 г. при мъжете България ще бъде представена от Янислав Герчев и Валентин Алипиев , а в категорията до 81 кг – от Ивайло Иванов. За участие в първенството заявки са подали 375 състезатели от общо 44 държави.


Порт Харкорт. Дванадесет души от екипаж на нидерландски товарен кораб

Порт Харкорт. Дванадесет души от екипаж на нидерландски товарен кораб ...

......... на Гвинейския залив, особено около Порт Харкорт – пристанище в южната част на Нигерия. Миналата година в световен мащаб имаше 180 случая на пиратство и въоръжени грабежи. Повечето от тях са извършени от нигерийски пирати, показват данни на базираното в Лондон Международното морско бюро (IMB). Превод и редакция: Тереза Герова


Москва. Министър-председателят на Русия Дмитрий Медведев подписа временно споразумение за

Москва. Министър-председателят на Русия Дмитрий Медведев подписа временно споразумение за ...

......... ЕИС и Иран“, се казва в изявлението. Според изявлението, проектоспоразумението е било готово да изпълни решение на срещата на Върховния евразийски икономически съвет от 26 декември 2016 г. за започване на преговори с Иран за изготвяне на временно споразумение водещо до възможността за свободна търговия. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Торонто. Външните министри на държавите от Г7 приеха позицията на

Торонто. Външните министри на държавите от Г7 приеха позицията на ...

......... оръжия във връзка с международните си задължения. Призоваваме Русия да изпълни своите задължения по Конвенцията за забрана на химическите оръжия, както и своите отговорности като постоянен член на Съвета за сигурност на ООН за поддържане на международния мир и сигурност,“ се казва още в изявлението. Превод и редакция: Йонислав Дочев



Деветима души загинаха, а 16 други бяха ранени в Торонто,

Деветима души загинаха, а 16 други бяха ранени в Торонто, ...

......... заплашил с нож офицер от полицията. В същия ден на паркинг в Квебек 25-годишният ислямист извършва нападение срещу двама канадски военни, след което напуска местопрестъплението. При опита си за бягство той катастрофира и е застрелян при последвалия сблъсък с полицията. Единият от ранените военни загива от получените наранявания. Тереза ГЕРОВА


Торонто. Министрите на външните работи на страните от Групата на

Торонто. Министрите на външните работи на страните от Групата на ...

......... свързани с инцидента“ и да разкрият „напълно и окончателно информацията по необявената си програма „Новичок““. След обяда, министрите ще проведат и среща за Северна Корея и неразпространението на ядрено оръжие. Те ще убеждават Ким Чен-ун да се откаже от ядрената и ракетната програма на Пхенян. Превод и редакция: Иван Христов


Ню Йорк. Девет от страните, които са пред сериозен риск

Ню Йорк. Девет от страните, които са пред сериозен риск ...

......... са задължени да приютят. За спиране на процеса на обезлюдяване е нужен икономически растеж, а за да се постигне растеж, страните трябва да обяснят на чуждестранните инвеститори какво смятат да правят относно намаляващото население, заяви бившият министър на икономиката на Латвия Вячеславс Добровскис пред „Блумбърг“. Превод и редакция: Иван Христов


Ереван. Генералната прокуратура на Армения потвърди в неделя, че опозиционните

Ереван. Генералната прокуратура на Армения потвърди в неделя, че опозиционните ...

......... не може да изключи сблъсъци с полицията. Независимо от уличните акции, арменският парламент избра Саргсян на поста премиер във вторник. От тогава демонстрантите всеки ден блокират ключови транспортни възли в арменската столица, а полицията ежедневно арестува стотици участници в акциите за нарушаване на обществения ред. Превод и редакция: Иван Христов


Мон Сен Мишел. В момента тече евакуация в курортното градче

Мон Сен Мишел. В момента тече евакуация в курортното градче ...

......... тече евакуация в курортното градче Мон Сен Мишел и едноименния остров, след като неидентифициран мъж заплаши полицай, предава Sputnik. Дузина полицаи бяха изпратени в Мон Сен Мишел, една от най-популярните дестинации сред туристите във Франция, след като мъж заплаши полицаи с убийство, съобщава местна медия. Превод и редакция: Йонислав Дочев



Ереван. Арменската полиция заяви, че лидерът на антиправителствените протести Никол

Ереван. Арменската полиция заяви, че лидерът на антиправителствените протести Никол ...

......... протестиращи в столицата Ереван, предава AFP. "Въпреки многократните призиви да се спрат незаконните митинги, Пашиян продължи да води демонстрацията" в Ереван, съобщиха от полицията, добавяйки че Пашиян и други двама опозиционни членове на парламента са били "насила изнесени от мястото", след като полицията разпръсна митинга. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Ереван. Арменската полиция арестува лидера на антиправителствените протести Никол Пашиян,

Ереван. Арменската полиция арестува лидера на антиправителствените протести Никол Пашиян, ...

......... Арменската полиция арестува лидера на антиправителствените протести Никол Пашиян, малко след провалените разговори между него и премиера Серж Саркисян, заяви опозиционер от парламента, цитиран от AFP. „Хората трябва да освободят Никол Пашиян“, заяви Сасун Микаелян пред журналисти, преди той самият да бъде арестуван от полицията. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Вашингтон. Авионосната ударна група (АУГ) от Военноморските сили на САЩ

Вашингтон. Авионосната ударна група (АУГ) от Военноморските сили на САЩ ...

......... обекти на сирийското правителство на 14 април. Според оценките на първия заместник-началник на Главното оперативно управление на руските Въоръжени сили Виктор Познихир, американската АУГ трябва да пристигне в Персийския залив в началото на май. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Москва. Стражевите кораби на ВМФ на Русия „Питливий“ и „Сметливий“

Москва. Стражевите кораби на ВМФ на Русия „Питливий“ и „Сметливий“ ...

......... са влезли в акваторията на Средиземно море. Това се съобщава от истанбулските информационни портали, които публикуват снимки с преминаващите през Босфора и Дарданелите кораби, предава Интерфакс. По-рано пресслужбата на руския черноморски флот съобщи, че тези бойни кораби по-рано са изпълнили учебни стрелби в Черно море. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Сеул. Решението на Северна Корея да прекрати ядрените си изпитания

Сеул. Решението на Северна Корея да прекрати ядрените си изпитания ...

......... ще засили инвестициите в страната“, допълни той. Междувременно и стремежите на севернокорейския лидер Ким Чен-ун да съживи замрялата икономика на страната си може да доведе до печеливши общи проекти между двете корейски държави, включително и до повторното отваряне на индустриалния комплекс „Кесонг“ в Северна Корея. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Бразилия. Половината от нациите принадлежащи към Съюза на южноамериканските нации

Бразилия. Половината от нациите принадлежащи към Съюза на южноамериканските нации ...

......... Боливия Фернандо Хуаначуни заяви, че шестте нации просто натискат за по-бърза ротация и отбеляза, че Боливия няма да напусне блока. “Unasur” бе създаден през 2008 г., когато левият популизъм властваше диктуван от венецуелския лидер Ухо Чавес и бе в най-силния си период в Южна Америка. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Йемен. 20 души бяха убити в петък след въздушен удар

Йемен. 20 души бяха убити в петък след въздушен удар ...

......... заявиха местните жители, предава Reuters. Те твърдят, че въздушният удар е уцелил автомобил превозващ 20 души южно от провинцията Таиз. Според тях шест тела са били идентифицирани, но останалите са невъзможни за разпознаване. Говорител на водената от Саудитска Арабия коалиция не е отговорил веднага на искането на Reuters за коментар.


Техеран. Вчерашно силно земетресение в югозападен Иран прави впечатление с

Техеран. Вчерашно силно земетресение в югозападен Иран прави впечатление с ...

......... коментираните земетресения е сеизмично активен, тъй като е в сложна зона на сблъсък. Намира се под натиска на Арабската плоча, която се придвижва към север-североизток. Скоростта на сближаване с Евроазиатската плоча в близост до епицентъра е около 3 сантиметра годишно. Резултат от този сблъсък е и деформацията по Загроските планини.


Вашингтон. Националният комитет на Демократическата партия на САЩ е повдигнала

Вашингтон. Националният комитет на Демократическата партия на САЩ е повдигнала ...

......... смятани, че са свързани с Русия по време на кампанията, включително и синът на президента, Доналд Тръмп-младши, зет му Джаред Кушнер, председателят на неговата предизборна кампания Пол Манафорт и заместникът му Рик Гейтс. Консултантите и сътрудниците на Тръмп отричат да са получавали помощ от Русия Превод и редакция: Виктор Турмаков


Баку. Началникът на Генералния щаб на Руската армия генерал Валери

Баку. Началникът на Генералния щаб на Руската армия генерал Валери ...

......... Русия в Европа, както и повишаване на нивото на доверие за избягване на инциденти“, се казва в изявление на руското Министерство на отбраната. Двамата генерали са обсъдили гледните точки за сегашната ситуация в Сирия и са подчертали важността за съдействие в борбата срещу международния тероризъм. Превод и редакция: Юлиян Марков


Мбабане. Кралят на Свазиленд променя името на страната по случай

Мбабане. Кралят на Свазиленд променя името на страната по случай ...

......... „Земята на свазите“. Промяната беше неочаквана, но кралят от години използва това име за страната си, включително и пред общото събрание на ООН, както и в парламента. Според критици вместо да се занимава с името кралят трябва да обърне внимание на икономиката на стърганата си. Превод и редакция: Юлиян Марков


Хавана. Мигел Диаз-Канел е официално обявен за нов президент на

Хавана. Мигел Диаз-Канел е официално обявен за нов президент на ...

......... Куба, заставайки на мястото на Раул Кастро, предава AFP. 57-годишният Диаз-Канел бе единственият кандидат за поста и бе избран за пет години с 603 от общо 604 гласа в Националното събрание, слагайки край на продължилото близо 60 години управление на фамилията Кастро на островната държава. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Анкара. Централната банка на Турция е прибрала златния си запас,

Анкара. Централната банка на Турция е прибрала златния си запас, ...

......... валутен регулатор може да е свързано, както с влошаването на отношенията между Анкара и Вашингтон, така и с проблемите на вътрешния финансов пазар. Турската лира продължава да се обезценява спрямо американския долар, в Турция расте и бюджетния дефицит, както и се увеличават темповете на инфлация. Превод и редакция: Иван Христов


Вашингтон. Въпреки че американските разузнавателни служби не са имали абсолютна

Вашингтон. Въпреки че американските разузнавателни служби не са имали абсолютна ...

......... Според официални лица оценката, че сирийският режим стои зад атаката с руско съучастничество, се основава на разузнавателното заключение, че само сирийският режим разполага с химически инвентар и средствата за атака с бомби от хеликоптери. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Хага. ОЗХО съобщи, че инспекторите на организацията ще бъдат разположени

Хага. ОЗХО съобщи, че инспекторите на организацията ще бъдат разположени ...

......... бъде разположен, предава AFP. „Ще има разполагане единствено след одобрение от силите за сигурност и ако нашият екип получи неограничен достъп до място“, съобщи директорът на организация Ахмет Узумджу. „За момента ние не знаем кога екипът от инспектори ще бъде разположен в дума“, допълни той. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Ереван. Опозиционни активисти в сряда отново блокираха редица централни улици

Ереван. Опозиционни активисти в сряда отново блокираха редица централни улици ...

......... кандидатурата на бившия президент на страната Серж Саргсян за поста министър-председател на Армения. Независимо от демонстрациите, на 17 април Саргсян беше избран от арменския парламент за глава на правителството. Лидерът на опозицията и депутат в парламента Никол Пашинян обяви във вторник, че започва „кадифена революция“. Превод и редакция: Иван Христов


Вашингтон. Директорът на ЦРУ Майк Помпео наскоро е пътувал до

Вашингтон. Директорът на ЦРУ Майк Помпео наскоро е пътувал до ...

......... Пътуването на Помпео до изолираната комунистическа страна идва преди потенциалната среща на върха между Ким Чен-ун и президента Доналд Тръмп, която се очаква в следващите няколко месеца. Представителите говориха за пътуването на Помпео при условие за анонимност, тъй като нямат позволение да дискутират това публично. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Вашингтон. Белият дом си оставя отворена врата да предостави изключения

Вашингтон. Белият дом си оставя отворена врата да предостави изключения ...

......... търговско споразумение с Япония е „на масата“. Повечето други ключови съюзници на САЩ, включително и Австралия, Канада и ЕС също получиха изключения от наложените миналия месец. Японските медии съобщават, че получаването на изключение е една от основните цели на Абе по време на посещението му. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Пекин. Бомбардировките на сирийски военни съоръжения от водената от САЩ

Пекин. Бомбардировките на сирийски военни съоръжения от водената от САЩ ...

......... министър, направи тези коментари по време на пресконференция, публикувана на сайта на външното министерство на Китай. Хуа заяви, че Китай последователно се противопоставя на използването на сила в международните отношения и че всяка военна интервенция, която подминава Съвета за сигурност на ООН, нарушава принципите и основните норми на международното право.


Вашингтон. Външните министри на Групата на седемте развити индустриални нации

Вашингтон. Външните министри на Групата на седемте развити индустриални нации ...

......... шпионин Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия, се казва в съвместно изявление, цитирано от Sputnik. „Ние споделяме и се съгласяваме с оценката на Великобритания, че е много вероятно Руската федерация да е отговорна за атаката и че няма друго правдоподобно алтернативно обяснение“, пише в изявлението. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Анкара. Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган и германският канцлер

Анкара. Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган и германският канцлер ...

......... Agency. Според президентските източници, двамата лидери са се фокусирали върху осигуряването на териториалната цялост на Сирия и политическия процес в раздираната от военни действия държава. Ердоган и Меркел също така са споделили възгледите си относно въздушните удари на САЩ, Франция и Великобритания на 13 април. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Вашингтон. Бившият държавен секретар на САЩ по време на президента

Вашингтон. Бившият държавен секретар на САЩ по време на президента ...

......... в миналото Тръмп е действал, все едно е над закона и изрази притеснения относно това, че на президента „му липсва уважение към демократичните институции“. Олбрайт и преди е критикувала Тръмп. По-рано тя изрази мнение, че той изоставя ролята на САЩ като водач на международната сцена. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Дамаск. Президентът на Сирия Башар Асад е оценил високо съветското

Дамаск. Президентът на Сирия Башар Асад е оценил високо съветското ...

......... Според информацията на ведомството, от 103 изстреляни крилати ракети, сирийските средства за ПВО са успели да свалят 71. Ракетният удар са отразявали комплекси С-125 и С-200, „Бук“, „Квадрат“ и „Оса“, произведени в съветско време. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Лондон. Британецът Дилиън Уайт показа, че очевидно не мисли за

Лондон. Британецът Дилиън Уайт показа, че очевидно не мисли за ...

......... е поясът на IBF. Самият Уайт обаче за пореден път демонстрира, че гледа далеч по-напред от двубоя с българина. След като неотдавна си пожела среща на ринга с руснака Александър Поветкин, сега носителят на Сребърния пояс на WBC се прицели в първенеца на същата федерация - Дионтей Уайлдър. Венцислав ДРАГОМАНОВ


Вашингтон. Стотици граждани на САЩ се включиха в организирания във

Вашингтон. Стотици граждани на САЩ се включиха в организирания във ...

......... демонстрантите се обърнаха към държавния глава на САЩ: „Направете Америка отново умна!“. Акцията се разглежда като критика към Тръмп, който се оттегли от Парижкото споразумение за за климата, защити електроцентралите, работещи с въглища, и се опитва да отмени редица от съществуващите в страната екологичните разпоредби. Превод и редакция: Тереза Герова


Алепо. Най-малко 20 души загиват при взрив в Алепо, предава

Алепо. Най-малко 20 души загиват при взрив в Алепо, предава ...

......... мястото на взрива има спасителни екипи и линейки, Преди експлозията в небето са забелязани самолети с неизвестна засега принадлежност. Информация за причините за взрива, както и официална информация за инцидента засега няма. Превод и редакция: Юлиян Марков br /> Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Москва. Ударът на САЩ, Франция и Великобритания по Сирия е

Москва. Ударът на САЩ, Франция и Великобритания по Сирия е ...

......... външните работи на Русия Мария Захарова, предава РИА Новости. „От дипломатическа гледна точка, това, разбира се, е удар, нанесен не само по географска точка на картата на Земята, това е удар, нанесен по международното право, по цялата система на международните отношения“, заяви Захарова пред журналистите. Превод и редакция: Иван Христов


Холивуд. Прочутият режисьор Милош Форман почина на 86-годишна възраст, съобщи

Холивуд. Прочутият режисьор Милош Форман почина на 86-годишна възраст, съобщи ...

......... година Форман не се връща от Франция, където по това време води преговори за заснемането на филм. По-късно той се мести в САЩ. Най-известните филми на Форман са „Полет над кукувиче гнездо“, „Амадеус“ и „Народът срещу Лари Флинт“. Режисьорът е удостоен два пъти с „Оскар“. Превод и редакция: Иван Христов


1.	В нощта срещу събота от кораби и самолети на САЩ,

1. В нощта срещу събота от кораби и самолети на САЩ, ...

......... на ООН, което ще започне в 18:00 часа. Сирия заяви, че щетите са незначителни и операциите по унищожението на терористи по цялата територия на страната ще продължат. Германия и Турция одобриха ударите по Сирия. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Париж. Източник от френското президентство съобщи, че страната е използвала

Париж. Източник от френското президентство съобщи, че страната е използвала ...

......... фрегата за ПВО, три многоцелеви фрегати, изтребители „Мираж“ и „Рафал“. Ударите са нанесени срещу научноизследователски центрове и два производствени обекта. „Въздушните удари са приключили, но армията е готова да действа при нужда“, уточни източникът. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия" Превод и редакция: Виктор Турмаков


Москва. Министерството на отбраната на Русия съобщи, че неговият ръководител

Москва. Министерството на отбраната на Русия съобщи, че неговият ръководител ...

......... че неговият ръководител Сергей Шойгу периодично докладва на президента на страната Владимир Путин за оперативната обстановка в Сирия, предава РИА Новости. „Министърът на отбраната Сергей Шойгу докладва цялата оперативна обстановка по Сирия на президента Владимир Путин“, пише в официално заявление на руското министерство на отбраната. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Никозия. Четири британски изтребителя Торнадо са излетели от британската база

Никозия. Четири британски изтребителя Торнадо са излетели от британската база ...

......... Кипър и са нанесли удари в близост до сирийския град Хомс, предава РИА Новости. „Самолетите излетяха към 3:00 през нощта (съвпада с българското време) и се върнаха. Изтребителите „Торнадо“ са нанасяли удари по предприятия, в които, смята се, е произвеждано химическо оръжие“, съобщава кипърска медия. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Багдад. Хиляди иракчани намират домовете си негодни за живеене и

Багдад. Хиляди иракчани намират домовете си негодни за живеене и ...

......... основни услуги(електро и водоснабдяване) и създаване на работни места в допълнение на помирението“. Добавя министърът. Той призова за международна финансова, добавяйки че бежанците в самия регион наброяват 1.1 милиона души плюс 250 хиляди бежанци от Сирия, които са напуснали домовете си през годините на насилие. Превод и редакция: Юлиян Марков


Киев. Президентът на Украйна Петро Порошенко съобщи, че анонсираната по-рано

Киев. Президентът на Украйна Петро Порошенко съобщи, че анонсираната по-рано ...

......... това кога ще започне или ще завърши операцията на обединените сили, - заяви той. – АТО ще завърши тогава, когато последният участник в незаконните формирования, последният терорист бъде задържан и доставен в правоохранителните органи“. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Кампала. След месеци на мълчание, Уганда заяви в петък, че

Кампала. След месеци на мълчание, Уганда заяви в петък, че ...

......... мълчание, Уганда заяви в петък, че разглежда предложението на Израел да приеме стотици африканци, които близкоизточната страна иска да депортира, предава AFP. Според министъра за бежанците на Уганда Муса Ецверу Израел е поискал Уганда да приеме около 500 еритрейци и суданци и „правителството разглежда предложението“. Превод и редакция: Иван Христов


Вашингтон/Пекин. САЩ и Китай водят преговори задкулисно за олекотяване на

Вашингтон/Пекин. САЩ и Китай водят преговори задкулисно за олекотяване на ...

......... Гурия съобщи, че китайски представители са му заявили тази седмица, че водят преговори с американски такива, въпреки официалното отричане. „Всеки е много разтревожен от тези изявления (тарифи) , но в същото време те разговарят... изглежда че има серия от разговори, които се провеждат“, добави Гурия. Превод и редакция: Йонислав Дочев


София. На територията на Сирия е разгърната единна интегрирана система

София. На територията на Сирия е разгърната единна интегрирана система ...

......... каза проф. Димитър Недялков. Той допълни, че българските политици трябва много внимателно и балансирано да подхождат към ситуацията, защото не трябва да се забравя, че Турция вече е фронтова държава, а България граничи с военен конфликт от голям мащаб. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Никозия. В зоната на Средиземно море на юг от Кипър

Никозия. В зоната на Средиземно море на юг от Кипър ...

......... пространство на юг от остров Кипър на височина от 0 до 8 хиляди метра. Опасната зона ще действа от 12 април до 12 май“, е заявил той. Според неговите думи, Евконтрол – европейската организация за безопасността на въздушната навигация – вече е публикувал съответната информация. Превод и редакция: Иван Христов


Рио де Жанейро. Смятаният за най-велик футболист Пеле ще пропусне

Рио де Жанейро. Смятаният за най-велик футболист Пеле ще пропусне ...

......... 77-годишният бразилски нападател има сериозни здравословни проблеми, които ще му попречат да изпълни задълженията си като посланик на ФИФА. Пеле наскоро имаше сърдечни проблеми, заради които не може да пътува. В понеделник той трябваше да връчи трофея от "Кампеонато Кариока", който бе спечелен от Ботафого, но не присъства на церемонията.


Сеул. Един човек загина и още бяха ранени след като

Сеул. Един човек загина и още бяха ранени след като ...

......... разследва причините за удара. „Изглежда, че балонът някак си е започнал да пада рязко и се е забил в дърветата“, е заявил неспоменат спасител, цитиран от южнокорейската информационна агенция „Yonhap”. Всички 12 пътника са пострадали леко и вече се обслужват в болницата, заявяват от полицията. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Анкара. Президентите на Турция и САЩ Реджеп Тайип Ердоган и

Анкара. Президентите на Турция и САЩ Реджеп Тайип Ердоган и ...

......... Разговорите идват след като Тръмп заплаши Русия заради подкрепата си за Башар Асад. Турция и САЩ са ключови съюзници в НАТО, но техните отношения са обтегнати заради редица въпроси, включително подкрепата на Вашингтон за сирийската кюрдска милиция, която се смята за терористична организация от Анкара. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Дамаск. Автобус с руски журналисти, които са се връщали от

Дамаск. Автобус с руски журналисти, които са се връщали от ...

......... Москва. „На 11 април около 18:20 часа (московско време) автобус с руски журналисти, връщащи се след подготовка на материал за ситуацията в Източна Гута, е обстрелян от неизвестни лица“, се казва в изявление от ведомството. Уточнява се, че трима от журналистите са получили леки наранявания. Превод и редакция: Тереза Герова


Алжир. Най-малко 200 военнослужещи от алжирската армия може да са

Алжир. Най-малко 200 военнослужещи от алжирската армия може да са ...

......... в сряда сутринта в Алжир, предава ТАСС. Той е паднал скоро след излитане от летището на военна база „Буфарика“ на около 50 км. южно от столицата Алжир. Веднага след падането си корпусът на самолета е обхванат от пламъци. Официални заявления от алжирските власти засега няма. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Хонконг. Директорът на МВФ Кристин Лагард предупреди правителствата по света

Хонконг. Директорът на МВФ Кристин Лагард предупреди правителствата по света ...

......... предаде AFP. „Правителствата трябва да избягват протекционизма под всякаква форма“, заяви Лагард. Според нея „многостранната търговска система е помогнала да се намали наполовина броят на световното население, живеещо в екстремна бедност“, докато търговските бариери пречат на търговията „да изиграва ролята си при засилването на продуктивността“. Превод и редакция: Виктор Турмаков


Боао. Китай ще позволи на местни и чуждестранни финансови фирми

Боао. Китай ще позволи на местни и чуждестранни финансови фирми ...

......... няма да налага ограничения за чуждестранни инвестиции в компании за управление на богатството основани от търговски банки. И Ган поднови обещанието на Китай да отвори още финансовите си пазари и обяви, че повечето мерки по отварянето на пазарите ще бъдат въведени до края на юни. Превод и редакция: Йонислав Дочев


Рим. Епицентърът на земетресението с магнитуд 4.7, станало тази сутрин

Рим. Епицентърът на земетресението с магнитуд 4.7, станало тази сутрин ...

......... априлските трусове има три с магнитуд 4 и по-голям. Увеличението на сеизмичната активност сега е съсредоточено главно в най-северния сектор на системата разломи, активирана през 2016 г. Това обхваща градовете Муча, Пиеве Торина, Пиевебовиляна. Днешното събитие с магнитуд 4.7 представлява увеличение на освободената енергия в течение на последните два месеца.


Париж. Саудитска Арабия ще участва за първи път в престижния

Париж. Саудитска Арабия ще участва за първи път в престижния ...

......... много щастливи... че за пръв път ще имаме официално участие на фестивала в Кан", заяви Авад Алавейд след разговори с френския си колега Франсоа Нисен. Дискусията между двамата бе част от програмата на официалното двудневно посещение на престолонаследника на Рияд Мохамед бин Салман във Франция. Превод и редакция: Тереза Герова


Кьолн. „Луфтханза“ отменя най-малко 800 полета, планирани за вторник. Причината

Кьолн. „Луфтханза“ отменя най-малко 800 полета, планирани за вторник. Причината ...

......... в срок необходимите проверки. Повече от 2,3 млн. служители настояват за шестпроцентно увеличение на заплатите си. Работодателите все още не са представили предложение за преодоляване на ситуацията. Преговорите за промяна в колективния договор започна на 26 февруари. Оттогава насам синдикатите подкрепят исканията си със стачки. Превод и редакция: Тереза Герова


Масиран ракетен удар е нанесен в понеделник, 9 април, през

Масиран ракетен удар е нанесен в понеделник, 9 април, през ...

......... на летището са прогърмели няколко силни взрива. Както твърди ТВ каналът, ракетите са пресекли въздушното пространство на Ливан. В съобщението на SANA се посочва, че ударът по летището може да е нанесен от САЩ, но Пентагонът не потвърди да е участвал в ударите по сирийската военновъздушна база. Редакция: Иван Христов


Дамаск. Масиран ракетен удар е нанесен в понеделник по военновъздушната

Дамаск. Масиран ракетен удар е нанесен в понеделник по военновъздушната ...

......... сирийската правителствена армия „Шайрат“, която също се намира в провинция Хомс и от където, според САЩ, е излетял самолетът, осъществил химическата атака срещу „умерената“ опозиция в Идлиб. Летището не понесе сериозни щети от удара. Превод и редакция: Иван Христов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"


Дамаск. Сирийските държавни медии съобщиха в понеделник, че в резултат

Дамаск. Сирийските държавни медии съобщиха в понеделник, че в резултат ...

......... да уточняват техния брой, предава AFP, като уточнява, че това се случи, след като САЩ предупредиха Дамаск заради предполагаема „химическа атака“ в Източна Гута. „Има загинали и ранени в резултат от ракетната атака срещу летище Тайфур (Т-4)“, е съобщила САНА, според цитата на „Франс прес“. Превод и редакция: Иван Христов


Сао Паулу. Бившият бразилски президент Лула е арестуван след протести

Сао Паулу. Бившият бразилски президент Лула е арестуван след протести ...

......... настоява за своята невинност и определя обвиненията като политически. „Аз ще се подчиня на заповедта и всички вие ще станете Лула. Аз не съм над закона. Ако не вярвах в закона нямаше да създам политическа партия щях да започна революция.“, заявява той пред привържениците си. Превод и редакция: Юлиян Марков


Берлин. Полицията в германския град Мюнстер няма точни данни, дали

Берлин. Полицията в германския град Мюнстер няма точни данни, дали ...

......... загинали най-малко четирима души, а поне още 30 са ранени. Твърди се, че шофьорът се е самоубил. От полицията не са потвърдили пред ТАСС твърденията на германските медии, че в автомобила, с който мъжът се е врязал в посетителите на кафенето, е намерено взривно устройство. Превод и редакция: Иван Христов


Днес в централната част на Папуа-Нова Гвинея е регистрирано земетресение

Днес в централната част на Папуа-Нова Гвинея е регистрирано земетресение ...

......... в днешния ден. Всеки от по-силните трусове е допринесъл повече (тези с дълбочини около 10 км) или по-малко (онези с дълбочини между 30 и 60 км) за увеличаване на повредите в атакувания район. Румяна Главчева, експерт-сеизмолог, дописен член на БАНИ, дългогодишен ръководител на секция „Сеизмология” в Геофизичен институт (дн. НИГГГ-БАН)