Германия Българската - Новини




Реклама / Ads
0| 534|16.09.2023НОВИНИ

Кристин Димитрова: В България вече знаем, че Румъния се справя по-добре

.
В България вече знаем, че Румъния се справя по-добре. Често пъти се дава за пример в различни области - спешна медицина, машиностроене, поп музика, средна заплата... В момента ми е лесно да дам пример и с Международния фестивал на поезията, какъвто ние нямаме.

Това заяви в интервю за Българската телеграфна агенция българската писателка и поетеса Кристин Димитрова - носител на много национални награди за литература. Нейните стихове и разкази са публикувани в антологии и литературни издания в 32 страни по света и са преведени на 27 езика.


Димитрова е била поканена да участва във Международния фестивал на поезията в Букурещ през българското Министерство на културата.


"Представяла съм България в САЩ, Китай, Великобритания, Германия, Холандия, Франция, Турция, Швеция, Словения, Белгия, Чехия, Швейцария. Всеки път по покани от различни места. Надявам се да съм я представила добре и в Румъния", заявява поетесата. 


Кристин Димитрова не посещава за първи път северната българска съседка. През 2012 г. романът и "Сабазий" излиза в Румъния в превод на Параскива Бобок. Именно тогава Димитрова отива в Букурещ, за да представи книгата си на Панаира на книгата. 


"Панаирът им е голям и впечатляващ. За съжаление не владея румънски, така че ми се наложи да говоря на английски. Това малко ме отдалечи от публиката и аз останах с неловкото чувство за наполовина свършена работа. На тръгване обаче една от редакторките в издателството ми каза: “С голям интерес ти прочетохме книгата. Очевидно във всички страни от бившия социалистически лагер при прехода се е случило едно и също. Все едно беше писана за Румъния“. И аз отново се качих в облаците. В България обаче вече знаем, че Румъния се справя по-добре. Често пъти се дава за пример в различни области – спешна медицина, машиностроене, поп музика, средна заплата... В момента ми е лесно да дам за пример и Международния фестивал на поезията, какъвто ние нямаме", категорична е Димитрова.

Реклама / Ads
Уважаеми читатели, разчитаме на Вашата подкрепа и съпричастност да продължим да правим журналистически разследвания.

Моля, подкрепете ни.
Donate nowVisaMastercardVisa-electronMaestroPayPalEpay
Реклама / Ads
ОЩЕ ПО ТЕМАТА
. 8| 1102|16.09.2023Радан Кънев: Свалянето на мониторинга е доверие в аванс към България. 2| 2511|15.09.2023Двама министри: Прекратяването на МСП е успех и признание за България. 10| 2882|15.09.2023ЕК прекрати механизма за наблюдение на България и Румъния. 8| 2622|15.09.2023Денков: 15 септември и 24 май отличават България в целия свят

КОМЕНТАРИ

Реклама / Ads
Реклама / Ads
Frognews
0| 33|15.09.2023НОВИНИ

Илхан Кючук: Ние не сме по-малко европейски граждани от тези в Австрия и в Нидерландия

.
Евродепутатът Илхан КючукИзточник: Стопкадър: bTV
”България трябва да изложи своята позиция, когато става въпрос за конкретните измерения на проблема. Определено ЕС ще бъде много по-консолидиран, ако България и Румъния са там. Това ще доведе и до допълнителното доверие на много европейски граждани. Ние не сме по-малко европейски граждани от тези в Австрия и в Нидерландия. Тези държави са в плен на своята вътрешна политика.”

Това заяви пред bTV евродепутатът Илхан Кючук във връзка с това, че Австрия и Нидерландия повториха, че няма да одобрят разширяване на Шенген.


"Рюте няма да бъде председател на либералната партия. Ние пропуснахме възможността да говорим с обществата на тези държави. Ние дълги години говорихме само с техните правителства. Пропуснахме шанса да комуникираме нашите опити за взаимодействие. Трябва да мислим ЕС като по-близък. Трябва да обясним на българските граждани, че ЕС работи за тях. ЕС е тук с техните проблеми и участва в тяхното решение", подчерта евродепутатът.


Запитан какво липсва на българската дипломация, Кючук каза следното:

 

"Както успяхме да разсеем онзи скептицизъм през 2005 г., сега също трябва да се обединим. Шенген няма да дойде от само себе си. Трябва да отстояваме и защитаваме позициите си по правилния начин - това става единствено през комуникация", категоричен бе той.

 

По думите му българският бизнес трябва да говори със своите колеги в Австрия и Нидерландия.

 

"Трябва да направим делегация, да отидем там, да им дадем аргументи. Трябва да се подготви политическият терен, да се комуникират проблемите. Съществуват и проблеми, които се хиперболизират. Ние не източваме социалната система на ЕС", смята Кючук.

Реклама / Ads
Уважаеми читатели, разчитаме на Вашата подкрепа и съпричастност да продължим да правим журналистически разследвания.

Моля, подкрепете ни.
Donate nowVisaMastercardVisa-electronMaestroPayPalEpay
Реклама / Ads
ОЩЕ ПО ТЕМАТА
. 2| 4166|26.08.2023Морето взе четири жертви за по-малко от денонощие. 9| 3690|25.08.2023Предполагаемата смърт на Пригожин - един проблем по-малко за Путин, но може ли да му отвори други?. 1| 2851|18.08.2023Офис сграда бе ударена от дрон в Москва, експлозията е станала на по-малко от 5 км от Кремъл. 7| 2382|26.07.2023Нови данни: Всеки четвърти работещ в Германия получава по-малко от 14 евро на час

КОМЕНТАРИ

Реклама / Ads















Президентът Румен Радев пристигна днес на посещение в Република Германия

Президентът Румен Радев пристигна днес на посещение в Република Германия

...

... Гифай. В края на деня държавният глава ще участва в Германско-български бизнес форум, организиран от Германската индустриално-търговска камара в Дома на германската индустрия в Берлин. 









Берлин Външните министри на Република България и Федерална Република Германия

Берлин Външните министри на Република България и Федерална Република Германия

...

... Вежди Рашидов, представители на дипломатическия корпус в Берлин, българските почетни консули във Федералната република, представители на германския бизнес в България, наши сънародници, живеещи в Берлин.





Снимка Канал 3В Германия и Обединеното кралство слушат най много българска

Снимка Канал 3В Германия и Обединеното кралство слушат най много българска

...

... да увеличават все повече потреблението на музика чрез интернет платформите, приходите на родните артисти от слушането на произведенията им зад граница онлайн са сравнително малко.  





От 23 до 25 април 2018 год в Административен съд

От 23 до 25 април 2018 год в Административен съд

...

... в Резиденция "Евксиноград“ и дегустацията на вина от нейните изби. На снощната заключителна официална вечеря успяха да се насладят и на вкусовете на българската кухня. 



Проверката на Българската агенция по безопасност на храните БАБХ установи

Проверката на Българската агенция по безопасност на храните БАБХ установи

...

... оцветители или консерванти.Предстои резултатите от изследването да бъдат обобщени, след което земеделският министър Румен Порожанов ще ги предостави на европейския комисар за защита на потребителите.