От Бродуей 1961 година до Театър Възраждане“ - пиесата на

От Бродуей 1961 година до Театър „ Възраждане “ - пиесата на Тенеси Уилямс „ Нощта на игуаната “ има своя нов сценичен прочит у нас. Той е на режисьора Весела Василева.
Една пиеса да е добра постоянно оказва помощ. От пиеса, която не е добра, мъчно може да се направи положително зрелище, споделя тя в изявление за предаването „ Сценична тресчица “.

Нямаме чак такава традиция да вършим Тенеси Уилямс в България, добавя Василева.

„ Нощта на игуаната “ е била поставяна на сцената на Малък градски спектакъл „ Зад канала “ при започване на 90-те от Здравко Митков, който е бил и преводач на пиесата. Настоящият екип на спектакъла е гледал тази версия.



„ Много от дълго време желая да направя този текст “, споделя режисьорът.

Разказът „ Нощта на игуаната “, който е написан преди пиесата, я съдържа в начеващ вид. Тенеси Уилямс преработва тази история и я трансформира в пиеса.

Василева споделя, че е заложила на типичен прочит. „ Основното решение, което трябваше да взема, беше по линия на действието. “  

Следващите дати за представления са 27 март, а по-късно на 13 и 23 април.

Цялото изявление слушайте в звуковия файл.