Журналистика в опасност: Съдебните процеси, които оставят отпечатък върху цяла Европа
Т. нар. „ стратегически каузи против обществено присъединяване “, известни още като „ каузи плесници “ поради британската си абревиатура SLAPP, най-често съставляват цивилен каузи за клюка и интервенция в персоналния живот. Обичайно те се завеждат против публицисти и неправителствени организации, с цел да ги откажат от разгласяването на обстоятелства за съответни обществени фигури. Европейският съюз дефинира това като техника, която лимитира свободата на изложение.
Според изследване на Коалицията срещу SLAPP делата в Европа – в интервала от 2010 година до 2021 година са заведени минимум 570 сходни каузи. Близо 10% от тях са против едно-единствено лице – малтийската разследваща журналистка Дaфне Каруaна Галиция.
Повече от пет години след гибелта ѝ – нейната сестра, Корин Вела, продължава да търси правдивост.
Беше ѝ доста мъчно. Както знаете, тези правосъдни каузи целят да лишават времето и ресурсите на човек. И излизат скъпо, тъй като би трябвало да се отбраните, да плащате на юристи. Освен това от всички 47 каузи против нея – 5 бяха наказателни, т.е. с тях се занимаваше и полицията. И можеше да се стигне до затвор. Всичко лишава време и пари. Но тя беше задоволително мощна, с цел да се бори против това.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
53-годишната Дафне Галиция умира през 2017-а, при бомбен атентат, ориентиран против нея. Трима мъже са наказани за убийството ѝ. Повечето каузи, заведени срещу журналистката приживе, продължават да са в ход и след нейната гибел. Най-близките ѝ хора са принудени да се изправят в съда още веднъж и още веднъж.
Един от исковете е предявен от бившия министър председател на Малта, Джоузеф Мускат. Той не го отдръпва, даже след убийството на Дафне по време на неговото ръководство.
След като беше убита, петте наказателни каузи за клюка паднаха автоматизирано, тъй като нямаше по какъв начин да продължат. Но другите 42 цивилен каузи бяха наследени от брачна половинка на Дафне и синовете ѝ. Аномалия в нашия закон е, че делата за клюка се наследяват след гибелта. Много е незаслужено, тъй като главният очевидец е мъртъв. Години след убийството на Дафне някогашният министър-председател Джоузеф Мускат и брачната половинка му – Мишел, към момента я съдят. Дори през днешния ден. Звучи ужасяващо, когато го изказвам на глас. Бившият министър председател към момента съди мъртва журналистка.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
Случаят на Дафне Галиция въодушеви основаването на европейско законодателство, което да пази публицистите и неправителствените организации от правосъдни каузи, заведени поради работата им. Т.нар. anti-SLAPP директива беше препоръчана от Европейската комисия предходната година.
Тя обаче не е измежду целите на Швеция като ръководител на Съвета на Европейския съюз. Корин Вела допълва, че първичният вид е бил редактиран, с което документът е станал ненужен.
Ако има мощна инструкция, правосъдните каузи няма да бъдат наследявани. Смисълът на директивата е да постави завършек на „ делата плесници “ в Европа. Ако няма мощна инструкция, на процедура няма нищо. В настоящия си тип документът дава по-малко от това, което беше оповестено предходната година. Тогава Европейската комисия предложи минималните условия. Сега отстраниха значими клаузи като преждевременното преустановяване на делата за клюка, компенсациите за ответника и гаранциите за неговата отбрана. Предлага се и премахването на така наречен „ трансгранични каузи “. Така директивата е освен неефективна, само че и опонира на задачата да пази засегнатите.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
Според Корин Вела все още директивата не защищава публицистите изцяло от така наречен трансгранични каузи, при които всекидневно ищецът и ответникът са в две разнообразни страни.
„ Трансгранично дело може да има и в случаите, в които е наранена повече от една страна от Европейския съюз. И това беше препоръчано в началото в директивата. Така да вземем за пример, в случай че и ищецът, и ответникът са в една европейска страна, само че казусът се отнася до река, която минава през няколко страни, това също ще се смята за трансграничен случай. Това беше първичното предложение “, счита Корин Вела.
Дафне Галиция също става жертва на трансгранично обвинение, когато малтийската банка Pilatus я съди за 40 млн. долара в американския щат Аризона.
Искаме директивата да обгръща трансграничните случаи в цялостния смисъл на думата. И да има ефикасни ограничения за отбрана срещу SLAPP делата, които да включват прекъсване на правосъдните производства. Така, когато има „ дело пестник “ против някой и той призове за предварителното му преустановяване, настояването му ще бъде почетено и делото няма да продължи.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
На фона на противоречивите точки в директивата – Корин Вела се надява тя да бъде призната още тази година.
„ Държавите ще би трябвало да се спогодят. Но в случай че просто това е задачата, в случай че бъдат почетени всички възражения на страните, без това да е съобразено с задачата на самата инструкция, ще се окажем в още по-лоша обстановка. Защото документът няма да бъде ефикасен и ще сложи ниски критерии. Той е прочут и като закона на Дафне, на моята сестра. Ако не се оправим тези проблеми, за мен ще бъде еднакво на изменничество. Този закон беше препоръчан поради убийството на Дафне, тъй като той извади на ярко ужаса, същинския смут на „ делата плесници “ и какъв брой рискови са те за всички в Европа “, уверена е сестрата на Дафне Галиция.
Въпреки че все още са регистрирани близо 600 случая на така наречен „ каузи плесници “, в това число и в България, това надалеч не са всички.
„ Опитваме да документираме всеки сходен случай в цяла Европа, с цел да покажем какъв брой е просторен казусът. Не знаем за всички каузи. Има такива, които въобще не са документирани. Има единствено един най-малко, за който знаем сигурно “, споделя Вела.
Знам, че сега има доста огромен проблем в България. Че заплашват медия. Но е значимо да помним, че, въпреки публицистите да са съществени цели на SLAPP делата, тъй като те могат да приказват пред аудитория от няколкостотин души или даже милиони – каузи се завеждат и против други публични групи. Става дума за учени, за обществени лица, за бранители на правата на индивида и деятели. Така че, не приказваме единствено за публицистите. А като цяло за отбраната на правото да знаеш, да приказваш, да пишеш и да си обществено зает в целия Европейски съюз.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
Днес, до момента в който околните на Дафне чакат правдивост за гибелта ѝ, Европейският съюз отличава публицисти с премия на нейно име.
Според изследване на Коалицията срещу SLAPP делата в Европа – в интервала от 2010 година до 2021 година са заведени минимум 570 сходни каузи. Близо 10% от тях са против едно-единствено лице – малтийската разследваща журналистка Дaфне Каруaна Галиция.
Повече от пет години след гибелта ѝ – нейната сестра, Корин Вела, продължава да търси правдивост.
Беше ѝ доста мъчно. Както знаете, тези правосъдни каузи целят да лишават времето и ресурсите на човек. И излизат скъпо, тъй като би трябвало да се отбраните, да плащате на юристи. Освен това от всички 47 каузи против нея – 5 бяха наказателни, т.е. с тях се занимаваше и полицията. И можеше да се стигне до затвор. Всичко лишава време и пари. Но тя беше задоволително мощна, с цел да се бори против това.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
53-годишната Дафне Галиция умира през 2017-а, при бомбен атентат, ориентиран против нея. Трима мъже са наказани за убийството ѝ. Повечето каузи, заведени срещу журналистката приживе, продължават да са в ход и след нейната гибел. Най-близките ѝ хора са принудени да се изправят в съда още веднъж и още веднъж.
Един от исковете е предявен от бившия министър председател на Малта, Джоузеф Мускат. Той не го отдръпва, даже след убийството на Дафне по време на неговото ръководство.
След като беше убита, петте наказателни каузи за клюка паднаха автоматизирано, тъй като нямаше по какъв начин да продължат. Но другите 42 цивилен каузи бяха наследени от брачна половинка на Дафне и синовете ѝ. Аномалия в нашия закон е, че делата за клюка се наследяват след гибелта. Много е незаслужено, тъй като главният очевидец е мъртъв. Години след убийството на Дафне някогашният министър-председател Джоузеф Мускат и брачната половинка му – Мишел, към момента я съдят. Дори през днешния ден. Звучи ужасяващо, когато го изказвам на глас. Бившият министър председател към момента съди мъртва журналистка.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
Случаят на Дафне Галиция въодушеви основаването на европейско законодателство, което да пази публицистите и неправителствените организации от правосъдни каузи, заведени поради работата им. Т.нар. anti-SLAPP директива беше препоръчана от Европейската комисия предходната година.
Тя обаче не е измежду целите на Швеция като ръководител на Съвета на Европейския съюз. Корин Вела допълва, че първичният вид е бил редактиран, с което документът е станал ненужен.
Ако има мощна инструкция, правосъдните каузи няма да бъдат наследявани. Смисълът на директивата е да постави завършек на „ делата плесници “ в Европа. Ако няма мощна инструкция, на процедура няма нищо. В настоящия си тип документът дава по-малко от това, което беше оповестено предходната година. Тогава Европейската комисия предложи минималните условия. Сега отстраниха значими клаузи като преждевременното преустановяване на делата за клюка, компенсациите за ответника и гаранциите за неговата отбрана. Предлага се и премахването на така наречен „ трансгранични каузи “. Така директивата е освен неефективна, само че и опонира на задачата да пази засегнатите.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
Според Корин Вела все още директивата не защищава публицистите изцяло от така наречен трансгранични каузи, при които всекидневно ищецът и ответникът са в две разнообразни страни.
„ Трансгранично дело може да има и в случаите, в които е наранена повече от една страна от Европейския съюз. И това беше препоръчано в началото в директивата. Така да вземем за пример, в случай че и ищецът, и ответникът са в една европейска страна, само че казусът се отнася до река, която минава през няколко страни, това също ще се смята за трансграничен случай. Това беше първичното предложение “, счита Корин Вела.
Дафне Галиция също става жертва на трансгранично обвинение, когато малтийската банка Pilatus я съди за 40 млн. долара в американския щат Аризона.
Искаме директивата да обгръща трансграничните случаи в цялостния смисъл на думата. И да има ефикасни ограничения за отбрана срещу SLAPP делата, които да включват прекъсване на правосъдните производства. Така, когато има „ дело пестник “ против някой и той призове за предварителното му преустановяване, настояването му ще бъде почетено и делото няма да продължи.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
На фона на противоречивите точки в директивата – Корин Вела се надява тя да бъде призната още тази година.
„ Държавите ще би трябвало да се спогодят. Но в случай че просто това е задачата, в случай че бъдат почетени всички възражения на страните, без това да е съобразено с задачата на самата инструкция, ще се окажем в още по-лоша обстановка. Защото документът няма да бъде ефикасен и ще сложи ниски критерии. Той е прочут и като закона на Дафне, на моята сестра. Ако не се оправим тези проблеми, за мен ще бъде еднакво на изменничество. Този закон беше препоръчан поради убийството на Дафне, тъй като той извади на ярко ужаса, същинския смут на „ делата плесници “ и какъв брой рискови са те за всички в Европа “, уверена е сестрата на Дафне Галиция.
Въпреки че все още са регистрирани близо 600 случая на така наречен „ каузи плесници “, в това число и в България, това надалеч не са всички.
„ Опитваме да документираме всеки сходен случай в цяла Европа, с цел да покажем какъв брой е просторен казусът. Не знаем за всички каузи. Има такива, които въобще не са документирани. Има единствено един най-малко, за който знаем сигурно “, споделя Вела.
Знам, че сега има доста огромен проблем в България. Че заплашват медия. Но е значимо да помним, че, въпреки публицистите да са съществени цели на SLAPP делата, тъй като те могат да приказват пред аудитория от няколкостотин души или даже милиони – каузи се завеждат и против други публични групи. Става дума за учени, за обществени лица, за бранители на правата на индивида и деятели. Така че, не приказваме единствено за публицистите. А като цяло за отбраната на правото да знаеш, да приказваш, да пишеш и да си обществено зает в целия Европейски съюз.
Корин Вела, сестра на Дафне Каруана Галиция
Днес, до момента в който околните на Дафне чакат правдивост за гибелта ѝ, Европейският съюз отличава публицисти с премия на нейно име.
Източник: euronewsbulgaria.com
КОМЕНТАРИ