Почина изтъкнат млад преводач
Почина изтъкнатият млад преводач от британски език Боян Костов, оповестиха от издателство „ Изток-Запад “ в своята страница в обществената мрежа Facebook.
„ С доста болежка оповестяваме, че вечно ни напусна преводачът от британски Боян Костов. Благодарение на неговия гений и професионализъм българите имат опция да се срещнат с доста от най-важните модерни творби в региона на историята на концепциите, стопанската система, вложенията, мениджмънта и хуманитаристиката като цяло “, споделя се в съболезнователния текст на издателството.
В превод на Боян излязоха знакови творби, като „ Политически ред и политически крах “, „ Похватите на титаните “, „ Принципи “, „ След рецесията “, „ Фактологичност “, „ Тайните структури на властта “. В деня на гибелта си Боян е предал превода на следващата значима и тежка за превод книга – „ Истинският Антъни Фаучи “, разкриват от „ Изток-Запад “. В тази книга създателят Робърт Кенеди-младши води дискусия и разобличава имунолога доктор Антъни Фаучи, основен медицински консултант на седем президенти на Съединени американски щати, отговарящ за ограниченията в битката с пандемията от COVID-19 в страната.
„ Със сигурност Боян е на по-добро място, каквото постоянно е заслужавал. Поклон пред паметта му! “, авършва посланието на сътрудниците му.
Боян Костов е приключил Американския лицей в София и кинорежисура в Нов български университет. Той е наследник на известния режисьор и преводач ерудит Камен Костов, който умря през 2018 г.
„ С доста болежка оповестяваме, че вечно ни напусна преводачът от британски Боян Костов. Благодарение на неговия гений и професионализъм българите имат опция да се срещнат с доста от най-важните модерни творби в региона на историята на концепциите, стопанската система, вложенията, мениджмънта и хуманитаристиката като цяло “, споделя се в съболезнователния текст на издателството.
В превод на Боян излязоха знакови творби, като „ Политически ред и политически крах “, „ Похватите на титаните “, „ Принципи “, „ След рецесията “, „ Фактологичност “, „ Тайните структури на властта “. В деня на гибелта си Боян е предал превода на следващата значима и тежка за превод книга – „ Истинският Антъни Фаучи “, разкриват от „ Изток-Запад “. В тази книга създателят Робърт Кенеди-младши води дискусия и разобличава имунолога доктор Антъни Фаучи, основен медицински консултант на седем президенти на Съединени американски щати, отговарящ за ограниченията в битката с пандемията от COVID-19 в страната.
„ Със сигурност Боян е на по-добро място, каквото постоянно е заслужавал. Поклон пред паметта му! “, авършва посланието на сътрудниците му.
Боян Костов е приключил Американския лицей в София и кинорежисура в Нов български университет. Той е наследник на известния режисьор и преводач ерудит Камен Костов, който умря през 2018 г.
Източник: segabg.com
КОМЕНТАРИ