Книга | Джек Лондон - Цар Алкохол
Джек Лондон - " Цар Алкохол " Издателство: " Нике " Цена: 18 лева.Преводач: Димитър Подвързвачов Джек Лондон - " Цар Алкохол " Издателство: " Нике " Цена: 18 лева.Преводач: Димитър Подвързвачов
Покрай класики като " Белият зъб ", " Дивото зове " и " Мартин Идън " името на Джек Лондон (1876 - 1916) се асоциира с детско-юношеската литература и първите прочетени съществени романи. Социалните измерения на прозата му, в това число портретирането на имигрантските общности и разтърсванията във постоянно изменящата се Америка, са сякаш по-малко познати у нас.
Излизането на мощно автобиографичния разказ " Цар Алкохол " (с автентично заглавие John Barleycorn) на български слага писателя в най-сериозна светлина и ни го напомня като създател, уловил огромна част от характерните елементи и феномени на времето си.
Реклама
Книгата от 1913 година непосредствено споделя за дългогодишната битка на Джек Лондон с алкохолизма, само че и проучва зависимостта като обществен феномен, който визира най-вече мъжете и се трансформира във водещ рефрен на живота им. Романът стартира с любопитната обстановка, в която героят гласоподава в интерес на женското пълноправие. Когато го питат за какво, той дава отговор, че промените ще доведат до ограничавания в разпространяването на спиртните напитки и по този начин по-малко мъже ще бъдат подвластни: " Само дамите - съпруги, сестри и майки - ще могат да заковат ковчега на Цар Алкохол. " Така Лондон назовава духа, който се въплъщава в героя, когато е под въздействие. Той го води през " завършения, за които по-рано единствено четях в книгите ", кара го да се усеща осъществен в най-малко едно нещо ( " Показах на всички, че знам да разходвам пари не по-зле от най-разточителните от тях " ), част от цялото ( " Кръчмата беше клубът на сиромасите и той беше единственият клуб, където имах свободен достъп и аз " ).
До огромна степен Лондон приказва за Цар Алкохол като демон: " Ужасно е, че той поставя ръка точно върху положителните момчета - върху ония хора, у които има пламъчец, пориви; върху ония, които имат обсег, жега и всички най-ценни човешки недостатъци. "
Разглеждането на зависимостта не толкоз като персонална драма, колкото като пълнокръвна част от живота, прави и книгата по-различен случай от множеството книги, които приказват на тази тематика.
Романът е в книжарниците от издателство " Нике ", които след дългогодишната си задача да преиздадат творчеството на Йордан Радичков в този момент уголемяват каталога си със заглавия от международната литература. Неотдавна излязоха още " Театрален разказ " на Михаил Булгаков, " Процесът " на Франц Кафка, " Мадам Бовари " на Гюстав Флобер. В края на предходната година от Джек Лондон на български излезе и " Скитник сред звездите ", издание на " Лист ", също в превод на Димитър Подвързвачов.
Реклама Етикети Персонализация
Ако обявата Ви е харесала, можете да последвате тематиката или създателя. Статиите можете да откриете в секцията Моите публикации
Автор Светослав Тодоров
Покрай класики като " Белият зъб ", " Дивото зове " и " Мартин Идън " името на Джек Лондон (1876 - 1916) се асоциира с детско-юношеската литература и първите прочетени съществени романи. Социалните измерения на прозата му, в това число портретирането на имигрантските общности и разтърсванията във постоянно изменящата се Америка, са сякаш по-малко познати у нас.
Излизането на мощно автобиографичния разказ " Цар Алкохол " (с автентично заглавие John Barleycorn) на български слага писателя в най-сериозна светлина и ни го напомня като създател, уловил огромна част от характерните елементи и феномени на времето си.
Реклама
Книгата от 1913 година непосредствено споделя за дългогодишната битка на Джек Лондон с алкохолизма, само че и проучва зависимостта като обществен феномен, който визира най-вече мъжете и се трансформира във водещ рефрен на живота им. Романът стартира с любопитната обстановка, в която героят гласоподава в интерес на женското пълноправие. Когато го питат за какво, той дава отговор, че промените ще доведат до ограничавания в разпространяването на спиртните напитки и по този начин по-малко мъже ще бъдат подвластни: " Само дамите - съпруги, сестри и майки - ще могат да заковат ковчега на Цар Алкохол. " Така Лондон назовава духа, който се въплъщава в героя, когато е под въздействие. Той го води през " завършения, за които по-рано единствено четях в книгите ", кара го да се усеща осъществен в най-малко едно нещо ( " Показах на всички, че знам да разходвам пари не по-зле от най-разточителните от тях " ), част от цялото ( " Кръчмата беше клубът на сиромасите и той беше единственият клуб, където имах свободен достъп и аз " ).
До огромна степен Лондон приказва за Цар Алкохол като демон: " Ужасно е, че той поставя ръка точно върху положителните момчета - върху ония хора, у които има пламъчец, пориви; върху ония, които имат обсег, жега и всички най-ценни човешки недостатъци. "
Разглеждането на зависимостта не толкоз като персонална драма, колкото като пълнокръвна част от живота, прави и книгата по-различен случай от множеството книги, които приказват на тази тематика.
Романът е в книжарниците от издателство " Нике ", които след дългогодишната си задача да преиздадат творчеството на Йордан Радичков в този момент уголемяват каталога си със заглавия от международната литература. Неотдавна излязоха още " Театрален разказ " на Михаил Булгаков, " Процесът " на Франц Кафка, " Мадам Бовари " на Гюстав Флобер. В края на предходната година от Джек Лондон на български излезе и " Скитник сред звездите ", издание на " Лист ", също в превод на Димитър Подвързвачов.
Реклама Етикети Персонализация
Ако обявата Ви е харесала, можете да последвате тематиката или създателя. Статиите можете да откриете в секцията Моите публикации
Автор Светослав Тодоров
Източник: capital.bg
КОМЕНТАРИ