Започна четиридневното бдение преди погребението на кралица Елизабет II
Четирима английски бойци в червени и златни парадни униформи заеха позиции в четирите ъгъла на ковчега на кралица Елизабет Втора, заяви Асошиейтед прес. С това през днешния ден стартира бдението, което ще продължи четири дни, до момента в който тленните остатъци на починалата кралица са в Уестминстър Хол в Лондон.
Draped in the Royal Standard, Her Majesty The Queen`s coffin is taken in Procession to Westminster Hall.
Войници от церемониални подразделения на английската войска ще се редуват да пазят ковчега на шестчасови смени.
Ковчегът на кралицата беше подложен на издигната платформа в Уестминстър Хол след тържествена върволица от Бъкингамския замък.
Her Majesty The Queen’s coffin arrived at the Palace of Westminster today under the care of the King`s Troop Royal Horse Artillery and Grenadier Guards.
Her Majesty’s coffin will now be lying-in-state, under vigil, until the funeral.
Малко след 17 ч. (19 ч. българско време) първите представители на обществеността бяха позволени до ковчега на английската кралица Елизабет Втора, заяви Асошиейтед прес.
Queen Elizabeth II left Buckingham Palace for the last time this morning.
A four-day vigil honoring the monarch has begun, and hundreds of thousands of people will wait in line to show their respects to the queen
Те се движеха в две редици - по една от двете страни на ковчега. Много от тях се разплакаха, до момента в който се приближаваха. Някои смъкнаха шапките си, а един направи поклон.
The first members of the public have arrived at Westminster Hall to pay their respects to Queen Elizabeth II.
The Queen`s lying in state lasts until 6.30am on Monday.
Live updates:
Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube
Хиляди хора, които чакаха с часове пред двореца и на други места по маршрута, държаха телефони и фотоапарати, с цел да снимат, а някои избърсваха сълзите си, до момента в който процесията преминаваше. Хиляди други седяха в близкия Хайд парк и гледаха на огромни екрани.
Правителствени чиновници обявиха, че не могат да посочат точнo какъв брой души ще желаят да преминат около ковчега на починалата кралица, само че се чакат към 750 000 души, съобщи Ройтерс.
Ковчегът е затрупан с кралското знаме. Отгоре са сложена короната, която е инкрустирана с съвсем 3000 диаманта, и букет от цветя и растения, в това число клонка от бор от замъка Балморал в Шотландия, където Елизабет умря на 8 септември на 96-годишна възраст.
38-минутната върволица приключи в Уестминстър Хол, където архиепископът на Кентърбъри Джъстин Уелби оглави работа, на която участваха крал Чарлз Трети и други кралски особи.
Хиляди хора се бяха наредили на опашка на брега на река Темза в очакване на своя ред да влязат в залата и да отдадат почитта си.
Множествата са най-новата демонстрация на общонационалната тъга и почитание към единствения монарх, който болшинството британци в миналото са имали през живота си, след 70-годишното престояване на Елизабет Втора на трона, отбелязва АП.
Летище " Хийтроу " краткотрайно спря полетите, заявявайки, че ще " обезпечи тишина над центъра на Лондон ", до момента в който церемониалната върволица се движеше от Бъкингамския замък към Уестминстър Хол.
Draped in the Royal Standard, Her Majesty The Queen`s coffin is taken in Procession to Westminster Hall.
Войници от церемониални подразделения на английската войска ще се редуват да пазят ковчега на шестчасови смени.
Ковчегът на кралицата беше подложен на издигната платформа в Уестминстър Хол след тържествена върволица от Бъкингамския замък.
Her Majesty The Queen’s coffin arrived at the Palace of Westminster today under the care of the King`s Troop Royal Horse Artillery and Grenadier Guards.
Her Majesty’s coffin will now be lying-in-state, under vigil, until the funeral.
Малко след 17 ч. (19 ч. българско време) първите представители на обществеността бяха позволени до ковчега на английската кралица Елизабет Втора, заяви Асошиейтед прес.
Queen Elizabeth II left Buckingham Palace for the last time this morning.
A four-day vigil honoring the monarch has begun, and hundreds of thousands of people will wait in line to show their respects to the queen
Те се движеха в две редици - по една от двете страни на ковчега. Много от тях се разплакаха, до момента в който се приближаваха. Някои смъкнаха шапките си, а един направи поклон.
The first members of the public have arrived at Westminster Hall to pay their respects to Queen Elizabeth II.
The Queen`s lying in state lasts until 6.30am on Monday.
Live updates:
Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube
Хиляди хора, които чакаха с часове пред двореца и на други места по маршрута, държаха телефони и фотоапарати, с цел да снимат, а някои избърсваха сълзите си, до момента в който процесията преминаваше. Хиляди други седяха в близкия Хайд парк и гледаха на огромни екрани.
Правителствени чиновници обявиха, че не могат да посочат точнo какъв брой души ще желаят да преминат около ковчега на починалата кралица, само че се чакат към 750 000 души, съобщи Ройтерс.
Ковчегът е затрупан с кралското знаме. Отгоре са сложена короната, която е инкрустирана с съвсем 3000 диаманта, и букет от цветя и растения, в това число клонка от бор от замъка Балморал в Шотландия, където Елизабет умря на 8 септември на 96-годишна възраст.
38-минутната върволица приключи в Уестминстър Хол, където архиепископът на Кентърбъри Джъстин Уелби оглави работа, на която участваха крал Чарлз Трети и други кралски особи.
Хиляди хора се бяха наредили на опашка на брега на река Темза в очакване на своя ред да влязат в залата и да отдадат почитта си.
Множествата са най-новата демонстрация на общонационалната тъга и почитание към единствения монарх, който болшинството британци в миналото са имали през живота си, след 70-годишното престояване на Елизабет Втора на трона, отбелязва АП.
Летище " Хийтроу " краткотрайно спря полетите, заявявайки, че ще " обезпечи тишина над центъра на Лондон ", до момента в който церемониалната върволица се движеше от Бъкингамския замък към Уестминстър Хол.
Източник: trud.bg
КОМЕНТАРИ