Реакциите на континента: Европа не пропусна пробива в преговорите за името на Македония
След месеци на дипломатически старания с спорен триумф и засилено напрежение, в късните следобедни часове на вторник дълго чаканият телефонен диалог сред гръцкия министър-председател Алексис Ципрас и македонския министър председател Зоран Заев най-сетне се състоя, а след него бе оповестена и положителната вест. Атина и Скопие са постигнали пробив в договарянията за превъзмогване на дългогодишния спор за името на някогашната югославска република. В бъдеще тя ще се назовава „ Република Северна Македония “. Новината откри отзив в по-голямата част от водещите европейски издания, отбелязва организация " Фокус ".
„ На Балканите към този момент има Република Северна Македония “. Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас разгласи постигането на съглашение в разногласието за името на северния комшия на страната, която към този момент ще бъде „ Република Северна Македония “, отбелязва водещото немско издание Der Spiegel. „ Нашият комшия ще бъде наименуван „ Република Северна Македония “, разгласи Ципрас в дълго чакана тирада по гръцката държавна телевизия. „ Постигнахме добра договорка, която дава отговор на всички авансово сложени условия на гръцката страна ", увери водачът на кабинета в Атина.
От редакцията акцентират, че Македония ще впише смяната на името в конституцията си. Премиерът на страната Зоран Заев също съобщи, че в Скопие са се съгласили със договорката. „ Няма метод да се върнем обратно “, увери Заев след диалога с гръцкия си сътрудник. Гръцкото държавно управление посочи триумфите от съглашението: Атина печели „ правото да пояснява личната си история “ и е решила „ един от най-трудните дипломатически проблеми от последните 25 година “
Споразумението също по този начин предизвиква „ стабилността и сигурността на Балканите " и понижава въздействието на „ трети страни " като Русия и Турция. Освен това, сделката укрепва „ прогресивните сили " в Македония, акцентира за изданието представител на ръководещите в Атина. В подмяна на смяната на името Атина към този момент няма да блокира присъединението на Македония към НАТО и началото на договарянията за участието й в Европейския съюз.
Спорът за името породи още с оповестяването на независимостта на Македония през 1991 година Гърция отхвърля името на страната, тъй като то съответствува с това на северната ѝ област. До този миг Атина се притесняваше от възможни териториални искания от страна на съседа си. Поради тази причина блокираше упоритостите на Македония за участие в интернационалните организации. В Организация на обединените нации страната бе призната под името Бивша югославска република Македония (БЮРМ).
***
Министър-председателите на Гърция и Македония най-сетне реализираха пробив в договарянията за разрешаване на разногласието за името, означават в редакцията на австрийския народен всекидневник Der Standard. След близо 26 години, в които националистите в двете прилежащи страни блокираха превъзмогването на казуса, във вечерните часове на вторник водачът на кабинета в Атина Алексис Ципрас разгласи: „ Имам положителни вести! Имаме съглашение “. И колкото и неловко бе за лъчение онлайн, изказването на Ципрас въпреки всичко бе историческо.
Гърция и Македония откриха решение на двустранния проблем след 26 години на напрежение в връзките. За Македония уреждането на разногласието за името значи началото на договаряния за присъединение с Европейския съюз и участие в НАТО. За Гърция пробивът ще бъде забележителен принос към политическата стабилизация на Балканите - и забележителен триумф в интернационален проект за лявото държавно управление, водено от Алексис Ципрас. Но следва съглашението да бъде утвърдено от парламентите на двете страни, а несъгласните с постигнатия контракт изобилстват както в Македония, по този начин и в Гърция.
Във вторник следобяд Ципрас беседва с македонския си сътрудник Зоран Заев в продължение на един час. След това бе оповестено, че след месеци на договаряния с спорен триумф е реализиран компромис. На пръв взор разрешаването на разногласието за името на някогашната югославска република трябваше да подсигурява, че Македония е друга от едноименната северна гръцка област. За тази цел бяха препоръчани разнообразни разновидности, съдържащи географско определение пред името.
Разрешаването на разногласието за името бе доста забавено в годините на ръководство в Скопие на Никола Груевски (ВМРО-ДПМНЕ), когато в страната бяха издигнати десетки монументи на Александър Велики и бе заложено на концепцията за античното македонско завещание на страната. След избирането на Зоран Заев (СДСМ) обаче договарянията потеглиха в позитивна посока.
***
Гърция и Македония реализираха съглашение за името на някогашната югославска република, написа испанският народен всекидневник El Pais, като отбелязва, че двете страни най-сетне сложиха завършек на разногласието, тленен от 1991 година насам, и който попречва участието на Скопие в интернационалните организации като НАТО и Европейския съюз.
След повече от четвърт век едно от огнищата на напрежение на Балканите е на път да бъде потушено. Правителствата на Гърция и Македония най-сетне се договориха дефинитивно за име на дребната балканска страна, която бе в положение несигурност от 1991 година – без хоризонт за участие в Европейския съюз или НАТО.
Въпреки че съглашението би трябвало да бъде утвърдено от парламентите на двете страни, а в тази ситуация на Скопие – и с референдум за смяна на Конституцията, договорът отваря пътя за евроатлантическата интеграция на Македония. Ръководителите на държавните управления на двете страни – Алексис Ципрас и Зоран Заев, завършиха договорката във вторник с едно телефонно позвъняване, акцентират от редакцията.
***
Македония се съгласи да си смени името след десетилетен спор с Гърция, разяснява и английският вестник The Independent.
Правителството на Македония реализира съглашение с Гърция за смяна на името на страната, с което се постави завършек на дългогодишния спор сред двете страни. Гърция от дълго време се противопоставяше на потреблението на името на Македония, защото то е взето съгласно тях от древногръцкото царство, ръководено от Александър Македонски.
В резултат на възраженията на Гърция Македония, бе призната в Организация на обединените нации единствено под краткотрайното име на Бившата югославска република Македония, откакто получи независимостта си през 1991 година от разпадането на Югославия. Последователно гръцките държавни управления заплашиха да блокират влизането на Македония в Европейския съюз и в НАТО под първичното ѝ конституционно име. Македония е страна кандидатка за участие в Европейски Съюз.
В резултат на съглашението името на страната ще бъде променено в Република Северна Македония, с цел да отрази съществуването на гръцката страна от Македония от другата страна на границата. Името ще се употребява и вътрешно от държавното управление и външно в интернационалните връзки на страната. Документът беше финализиран по време на телефонен диалог сред гръцкия министър председател Алексис Ципрас и македонския му сътрудник Зоран Заев във вторник, а в подмяна на смяната на името Гърция ще отдръпна своите несъгласие на присъединението на страната към Европейски Съюз и НАТО.
Парламентите на двете страни би трябвало да ратифицират съглашението, а Македония се чака да организира референдум по въпроса. Националистите в двете страни се опълчват на компромиса и биха могли да провалят съглашението. Споразумението ще бъде подписано в събота на езерото Преспа, което се намира на границата сред двете страни и със прилежаща Албания. " Името ще се употребява както интернационално по този начин и вътре в страната ", сподели Алексис Ципрас на телевизионна конференция, до момента в който Зоран Заев, говорейки настрана, сподели на сънародниците си: " Няма път обратно " и прикани опозицията да поддържа смяната на името, което ще подсигурява предложения за Европейски Съюз и НАТО.
В Гърция дясната Партия на самостоятелните гърци, която е съдружен сътрудник на СИРИЗА, съобщи, че ще се опълчи на съглашението, което значи, че на Ципрас ще му се наложи да търси поддръжка измежду политическите съперници.
Преговорите, които не престават от десетилетия, се форсираха през последните месеци под надзора на европейските, американските и немските дипломати, разясняват още западните издания.
„ На Балканите към този момент има Република Северна Македония “. Гръцкият министър-председател Алексис Ципрас разгласи постигането на съглашение в разногласието за името на северния комшия на страната, която към този момент ще бъде „ Република Северна Македония “, отбелязва водещото немско издание Der Spiegel. „ Нашият комшия ще бъде наименуван „ Република Северна Македония “, разгласи Ципрас в дълго чакана тирада по гръцката държавна телевизия. „ Постигнахме добра договорка, която дава отговор на всички авансово сложени условия на гръцката страна ", увери водачът на кабинета в Атина.
От редакцията акцентират, че Македония ще впише смяната на името в конституцията си. Премиерът на страната Зоран Заев също съобщи, че в Скопие са се съгласили със договорката. „ Няма метод да се върнем обратно “, увери Заев след диалога с гръцкия си сътрудник. Гръцкото държавно управление посочи триумфите от съглашението: Атина печели „ правото да пояснява личната си история “ и е решила „ един от най-трудните дипломатически проблеми от последните 25 година “
Споразумението също по този начин предизвиква „ стабилността и сигурността на Балканите " и понижава въздействието на „ трети страни " като Русия и Турция. Освен това, сделката укрепва „ прогресивните сили " в Македония, акцентира за изданието представител на ръководещите в Атина. В подмяна на смяната на името Атина към този момент няма да блокира присъединението на Македония към НАТО и началото на договарянията за участието й в Европейския съюз.
Спорът за името породи още с оповестяването на независимостта на Македония през 1991 година Гърция отхвърля името на страната, тъй като то съответствува с това на северната ѝ област. До този миг Атина се притесняваше от възможни териториални искания от страна на съседа си. Поради тази причина блокираше упоритостите на Македония за участие в интернационалните организации. В Организация на обединените нации страната бе призната под името Бивша югославска република Македония (БЮРМ).
***
Министър-председателите на Гърция и Македония най-сетне реализираха пробив в договарянията за разрешаване на разногласието за името, означават в редакцията на австрийския народен всекидневник Der Standard. След близо 26 години, в които националистите в двете прилежащи страни блокираха превъзмогването на казуса, във вечерните часове на вторник водачът на кабинета в Атина Алексис Ципрас разгласи: „ Имам положителни вести! Имаме съглашение “. И колкото и неловко бе за лъчение онлайн, изказването на Ципрас въпреки всичко бе историческо.
Гърция и Македония откриха решение на двустранния проблем след 26 години на напрежение в връзките. За Македония уреждането на разногласието за името значи началото на договаряния за присъединение с Европейския съюз и участие в НАТО. За Гърция пробивът ще бъде забележителен принос към политическата стабилизация на Балканите - и забележителен триумф в интернационален проект за лявото държавно управление, водено от Алексис Ципрас. Но следва съглашението да бъде утвърдено от парламентите на двете страни, а несъгласните с постигнатия контракт изобилстват както в Македония, по този начин и в Гърция.
Във вторник следобяд Ципрас беседва с македонския си сътрудник Зоран Заев в продължение на един час. След това бе оповестено, че след месеци на договаряния с спорен триумф е реализиран компромис. На пръв взор разрешаването на разногласието за името на някогашната югославска република трябваше да подсигурява, че Македония е друга от едноименната северна гръцка област. За тази цел бяха препоръчани разнообразни разновидности, съдържащи географско определение пред името.
Разрешаването на разногласието за името бе доста забавено в годините на ръководство в Скопие на Никола Груевски (ВМРО-ДПМНЕ), когато в страната бяха издигнати десетки монументи на Александър Велики и бе заложено на концепцията за античното македонско завещание на страната. След избирането на Зоран Заев (СДСМ) обаче договарянията потеглиха в позитивна посока.
***
Гърция и Македония реализираха съглашение за името на някогашната югославска република, написа испанският народен всекидневник El Pais, като отбелязва, че двете страни най-сетне сложиха завършек на разногласието, тленен от 1991 година насам, и който попречва участието на Скопие в интернационалните организации като НАТО и Европейския съюз.
След повече от четвърт век едно от огнищата на напрежение на Балканите е на път да бъде потушено. Правителствата на Гърция и Македония най-сетне се договориха дефинитивно за име на дребната балканска страна, която бе в положение несигурност от 1991 година – без хоризонт за участие в Европейския съюз или НАТО.
Въпреки че съглашението би трябвало да бъде утвърдено от парламентите на двете страни, а в тази ситуация на Скопие – и с референдум за смяна на Конституцията, договорът отваря пътя за евроатлантическата интеграция на Македония. Ръководителите на държавните управления на двете страни – Алексис Ципрас и Зоран Заев, завършиха договорката във вторник с едно телефонно позвъняване, акцентират от редакцията.
***
Македония се съгласи да си смени името след десетилетен спор с Гърция, разяснява и английският вестник The Independent.
Правителството на Македония реализира съглашение с Гърция за смяна на името на страната, с което се постави завършек на дългогодишния спор сред двете страни. Гърция от дълго време се противопоставяше на потреблението на името на Македония, защото то е взето съгласно тях от древногръцкото царство, ръководено от Александър Македонски.
В резултат на възраженията на Гърция Македония, бе призната в Организация на обединените нации единствено под краткотрайното име на Бившата югославска република Македония, откакто получи независимостта си през 1991 година от разпадането на Югославия. Последователно гръцките държавни управления заплашиха да блокират влизането на Македония в Европейския съюз и в НАТО под първичното ѝ конституционно име. Македония е страна кандидатка за участие в Европейски Съюз.
В резултат на съглашението името на страната ще бъде променено в Република Северна Македония, с цел да отрази съществуването на гръцката страна от Македония от другата страна на границата. Името ще се употребява и вътрешно от държавното управление и външно в интернационалните връзки на страната. Документът беше финализиран по време на телефонен диалог сред гръцкия министър председател Алексис Ципрас и македонския му сътрудник Зоран Заев във вторник, а в подмяна на смяната на името Гърция ще отдръпна своите несъгласие на присъединението на страната към Европейски Съюз и НАТО.
Парламентите на двете страни би трябвало да ратифицират съглашението, а Македония се чака да организира референдум по въпроса. Националистите в двете страни се опълчват на компромиса и биха могли да провалят съглашението. Споразумението ще бъде подписано в събота на езерото Преспа, което се намира на границата сред двете страни и със прилежаща Албания. " Името ще се употребява както интернационално по този начин и вътре в страната ", сподели Алексис Ципрас на телевизионна конференция, до момента в който Зоран Заев, говорейки настрана, сподели на сънародниците си: " Няма път обратно " и прикани опозицията да поддържа смяната на името, което ще подсигурява предложения за Европейски Съюз и НАТО.
В Гърция дясната Партия на самостоятелните гърци, която е съдружен сътрудник на СИРИЗА, съобщи, че ще се опълчи на съглашението, което значи, че на Ципрас ще му се наложи да търси поддръжка измежду политическите съперници.
Преговорите, които не престават от десетилетия, се форсираха през последните месеци под надзора на европейските, американските и немските дипломати, разясняват още западните издания.
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ