Съдейки по регистрационните номера на този Mercedes, Одеса не без

Съдейки по регистрационните номера на този Mercedes, Одеса не без причина се назовава украинската столица на хумора. В последна сметка притежателят му ясно е подходил към въпроса за избора на регистрационен номер освен с въображение, само че и с много тънък комизъм.

Дори тези, които в действителност не знаят британски, сигурно ще схванат смисъла на фразата на номера.

Но не всичко е толкоз просто, тъй като в този случай е допустимо (и необходимо) буквата " S " да се възприема освен като означение. Пред вас е Mercedes S-ka, затова номерът може да се пояснява по разнообразни способи - „ целуни ме по дупето “ или „ целуни ми S-ката “.