Доналд Тръмп представлява най-голямата опасност за света през 2024 г.
Над света е надвиснала сянка. Започваме да осъзнаваме, че вероятността Доналд Тръмп да победи през идващия ноември на президентските избори в Съединени американски щати зависи от хвърлянето на монета за ези - тура.
Тръмп господства в първичните избори на републиканците. Няколко социологически изследвания демонстрират, че той води президента Джо Байдън в решаващите щати. В едно от тях, направено за The New York Times, 59% от гласоподавателите му се доверяват във връзка с стопанската система по отношение на едвам 37% за Байдън. Поне при първичните избори правосъдните искове и престъпните обвинявания единствено поддържаха Тръмп. В продължение на десетилетия демократите разчитаха на поддръжката на чернокожите и латиноамериканските гласоподаватели, само че забележителен брой от тях изоставят партията. През идващите 12 месеца неточност на някой от претендентите може да дефинира резултата от надпреварата - и по този метод да преобърне света.
Това е рисков миг за човек като Тръмп да почука още веднъж на вратата на Овалния кабинет. У дома демокрацията е в заплаха. Твърдението на Тръмп, че е спечелил изборите през 2020 година, беше повече от неистина: то беше безсрамен залог, че той може да манипулира и да сплашва сънародниците си, и това проработи. Америка също по този начин е изправена пред възходяща неприязън в чужбина, провокирана от Русия в Украйна, от Иран и съюзническите му милиции в Близкия изток и от Китай в Тайванския пролив и в Южнокитайско море. Тези три страни леко координират напъните си и споделят визия за нов интернационален ред, в който силата е вярна, а автократите - сигурни.
Реклама Най-голямата опасност е за Съединени американски щати
Тъй като MAGA (Make America Great Again - слоганът на Тръмп) републиканците възнамеряват втория му мандат от месеци, Тръмп 2 ще бъде по-организиран от Тръмп 1. Истинските вярващи ще заемат най-важните постове. Тръмп би бил несдържан в устрема си към отмъщение, стопански протекционизъм и театрално екстравагантни покупко-продажби. Нищо чудно, че вероятността за втори мандат на Тръмп изпълва с обезсърчение международните парламенти и заседателни зали. Но отчаянието не е проект. Крайно време е да се наложи ред в безпокойствието.
Най-голямата опасност, която Тръмп съставлява, е за личната му страна. Ако си върне властта заради отричането на изборите през 2020 година, той сигурно ще се убеди в интуитивното си чувство, че единствено губещите си разрешават да се обвързват с нормите, обичаите и саможертвата, изграждащи една нация. Преследвайки своите врагове, Тръмп ще води война с всяка институция, която се изпречи на пътя му, в това число съдилища и Министерството на правораздаването.
И въпреки всичко успеха на Тръмп през тази година би имала съществени последствия в чужбина. Китай и неговите другари ще се радват на доказателството, че американската народна власт е неефективна. Ако Тръмп потъпква справедливия развой и гражданските права в Съединени американски щати, неговите дипломати не биха могли да ги прокламират в чужбина. Световният юг ще се убеди в съмненията си, че американските апели да вършат това, което е вярно, в действителност са просто упражнение по двуличие. Америка ще се трансформира в следващата огромна мощ.
Протекционистичните инстинкти на Тръмп също ще бъдат необуздани. По време на първия му мандат стопанската система процъфтяваше макар неговите мита за Китай. Плановете му за втория мандат биха били по-вредни. Той и неговите лейтенанти обмислят въвеждането на универсално мито от 10% за вноса - повече от три пъти по-високо по отношение на сегашните равнища. Дори и Сенатът да го обуздае, протекционизмът, оневинен с избухлив мироглед за националната сигурност, ще увеличи цените за американците. Тръмп също по този начин раздвижи стопанската система, като понижи налозите и раздаде заплащания, свързани с ковид-19. Този път Америка има бюджетни дефицити сходни на тези, виждани единствено по време на война, а разноските за обслужване на задълженията са по-високи. Намаляването на налозите ще подхрани инфлацията, а не растежа.
Реклама
В чужбина първият мандат на Тръмп мина по-добре от предстоящото. Неговата администрация даде оръжия на Украйна, подписа спокойно съглашение сред Израел, ОАЕ и Бахрейн и изплаши европейските страни да усилят разноските си за защита. Американската политика по отношение на Китай стана по-строга. Ако притворите очи, още едно транзакционно президентство би могло да донесе някои изгоди. Безразличието на Тръмп към правата на индивида може да направи саудитското държавно управление по-податливо на оферта, откакто завърши войната в Газа, и да укрепи връзките с държавното управление на Нарендра Моди в Индия.
Но втория мандат ще е друг, защото светът се е трансформирал. Няма нищо неприятно в това страните да договарят покупко-продажби: те са длъжни да слагат личните си ползи преди всичко. Но желанието на Тръмп за договорка и чувството му за ползите на Америка обаче не са лимитирани от действителността и не са обвързани с полезности. Опасността за Европа Тръмп счита, че за Америка да изразходва войска и пари в Европа е неприятна договорка. Затова той заплаши да постави завършек на войната в Украйна за един ден и да унищожи НАТО, може би като се откаже от уговорката на Америка да третира нападението против една страна като нахлуване против всички. В Близкия изток Тръмп евентуално ще поддържа Израел безусловно, колкото и това да разпалва спорове в района. В Азия той може да е подготвен да подписа договорка с китайския президент Си Цзинпин за занемаряване на Тайван, защото не вижда за какво Америка би почнала война с нуклеарна суперсила в интерес на един дребен остров.
Но знаейки, че Америка ще изостави Европа, Путин ще има тласък да продължи да се бори в Украйна и да нападна някогашни руски страни като Молдова или балтийските страни. Без американски напън е малко евентуално Израел да реализира вътрешен консенсус за мирни договаряния с палестинците. Преценявайки, че Тръмп не поддържа съдружниците си, Япония и Южна Корея биха могли да се снабдят с нуклеарни оръжия. Заявявайки, че Америка няма световна отговорност да оказва помощ за справяне с изменението на климата, Тръмп ще съкруши напъните за справяне с казуса. И той е заобиколен от съветници, сериозни по отношение на Китай, които имат вяра, че борбата е единственият метод да се резервира американското владичество. Притиснат сред президент, който желае да подписва покупко-продажби, и неговите подстрекаващи към война чиновници, Китай елементарно може да направи неверна преценка във връзка с Тайван с пагубни последствия. Изборите, които са от голяма важност Вторият мандат на Тръмп би бил повратен, по този начин както не беше първият. Победата би удостоверила най-разрушителните му инстинкти за властта. Плановете му биха срещнали по-малка опозиция. И защото Америка ще е гласувала за него, знаейки най-лошото, нейният честен престиж ще спадне. Изборите ще бъдат решени от десетки хиляди гласоподаватели единствено в няколко щата. През 2024 година ориста на света ще зависи от техните гласове.
2024, The Economist Newspaper Limited. All rights reserved
Тръмп господства в първичните избори на републиканците. Няколко социологически изследвания демонстрират, че той води президента Джо Байдън в решаващите щати. В едно от тях, направено за The New York Times, 59% от гласоподавателите му се доверяват във връзка с стопанската система по отношение на едвам 37% за Байдън. Поне при първичните избори правосъдните искове и престъпните обвинявания единствено поддържаха Тръмп. В продължение на десетилетия демократите разчитаха на поддръжката на чернокожите и латиноамериканските гласоподаватели, само че забележителен брой от тях изоставят партията. През идващите 12 месеца неточност на някой от претендентите може да дефинира резултата от надпреварата - и по този метод да преобърне света.
Това е рисков миг за човек като Тръмп да почука още веднъж на вратата на Овалния кабинет. У дома демокрацията е в заплаха. Твърдението на Тръмп, че е спечелил изборите през 2020 година, беше повече от неистина: то беше безсрамен залог, че той може да манипулира и да сплашва сънародниците си, и това проработи. Америка също по този начин е изправена пред възходяща неприязън в чужбина, провокирана от Русия в Украйна, от Иран и съюзническите му милиции в Близкия изток и от Китай в Тайванския пролив и в Южнокитайско море. Тези три страни леко координират напъните си и споделят визия за нов интернационален ред, в който силата е вярна, а автократите - сигурни.
Реклама Най-голямата опасност е за Съединени американски щати
Тъй като MAGA (Make America Great Again - слоганът на Тръмп) републиканците възнамеряват втория му мандат от месеци, Тръмп 2 ще бъде по-организиран от Тръмп 1. Истинските вярващи ще заемат най-важните постове. Тръмп би бил несдържан в устрема си към отмъщение, стопански протекционизъм и театрално екстравагантни покупко-продажби. Нищо чудно, че вероятността за втори мандат на Тръмп изпълва с обезсърчение международните парламенти и заседателни зали. Но отчаянието не е проект. Крайно време е да се наложи ред в безпокойствието.
Най-голямата опасност, която Тръмп съставлява, е за личната му страна. Ако си върне властта заради отричането на изборите през 2020 година, той сигурно ще се убеди в интуитивното си чувство, че единствено губещите си разрешават да се обвързват с нормите, обичаите и саможертвата, изграждащи една нация. Преследвайки своите врагове, Тръмп ще води война с всяка институция, която се изпречи на пътя му, в това число съдилища и Министерството на правораздаването.
И въпреки всичко успеха на Тръмп през тази година би имала съществени последствия в чужбина. Китай и неговите другари ще се радват на доказателството, че американската народна власт е неефективна. Ако Тръмп потъпква справедливия развой и гражданските права в Съединени американски щати, неговите дипломати не биха могли да ги прокламират в чужбина. Световният юг ще се убеди в съмненията си, че американските апели да вършат това, което е вярно, в действителност са просто упражнение по двуличие. Америка ще се трансформира в следващата огромна мощ.
Протекционистичните инстинкти на Тръмп също ще бъдат необуздани. По време на първия му мандат стопанската система процъфтяваше макар неговите мита за Китай. Плановете му за втория мандат биха били по-вредни. Той и неговите лейтенанти обмислят въвеждането на универсално мито от 10% за вноса - повече от три пъти по-високо по отношение на сегашните равнища. Дори и Сенатът да го обуздае, протекционизмът, оневинен с избухлив мироглед за националната сигурност, ще увеличи цените за американците. Тръмп също по този начин раздвижи стопанската система, като понижи налозите и раздаде заплащания, свързани с ковид-19. Този път Америка има бюджетни дефицити сходни на тези, виждани единствено по време на война, а разноските за обслужване на задълженията са по-високи. Намаляването на налозите ще подхрани инфлацията, а не растежа.
Реклама
В чужбина първият мандат на Тръмп мина по-добре от предстоящото. Неговата администрация даде оръжия на Украйна, подписа спокойно съглашение сред Израел, ОАЕ и Бахрейн и изплаши европейските страни да усилят разноските си за защита. Американската политика по отношение на Китай стана по-строга. Ако притворите очи, още едно транзакционно президентство би могло да донесе някои изгоди. Безразличието на Тръмп към правата на индивида може да направи саудитското държавно управление по-податливо на оферта, откакто завърши войната в Газа, и да укрепи връзките с държавното управление на Нарендра Моди в Индия.
Но втория мандат ще е друг, защото светът се е трансформирал. Няма нищо неприятно в това страните да договарят покупко-продажби: те са длъжни да слагат личните си ползи преди всичко. Но желанието на Тръмп за договорка и чувството му за ползите на Америка обаче не са лимитирани от действителността и не са обвързани с полезности. Опасността за Европа Тръмп счита, че за Америка да изразходва войска и пари в Европа е неприятна договорка. Затова той заплаши да постави завършек на войната в Украйна за един ден и да унищожи НАТО, може би като се откаже от уговорката на Америка да третира нападението против една страна като нахлуване против всички. В Близкия изток Тръмп евентуално ще поддържа Израел безусловно, колкото и това да разпалва спорове в района. В Азия той може да е подготвен да подписа договорка с китайския президент Си Цзинпин за занемаряване на Тайван, защото не вижда за какво Америка би почнала война с нуклеарна суперсила в интерес на един дребен остров.
Но знаейки, че Америка ще изостави Европа, Путин ще има тласък да продължи да се бори в Украйна и да нападна някогашни руски страни като Молдова или балтийските страни. Без американски напън е малко евентуално Израел да реализира вътрешен консенсус за мирни договаряния с палестинците. Преценявайки, че Тръмп не поддържа съдружниците си, Япония и Южна Корея биха могли да се снабдят с нуклеарни оръжия. Заявявайки, че Америка няма световна отговорност да оказва помощ за справяне с изменението на климата, Тръмп ще съкруши напъните за справяне с казуса. И той е заобиколен от съветници, сериозни по отношение на Китай, които имат вяра, че борбата е единственият метод да се резервира американското владичество. Притиснат сред президент, който желае да подписва покупко-продажби, и неговите подстрекаващи към война чиновници, Китай елементарно може да направи неверна преценка във връзка с Тайван с пагубни последствия. Изборите, които са от голяма важност Вторият мандат на Тръмп би бил повратен, по този начин както не беше първият. Победата би удостоверила най-разрушителните му инстинкти за властта. Плановете му биха срещнали по-малка опозиция. И защото Америка ще е гласувала за него, знаейки най-лошото, нейният честен престиж ще спадне. Изборите ще бъдат решени от десетки хиляди гласоподаватели единствено в няколко щата. През 2024 година ориста на света ще зависи от техните гласове.
2024, The Economist Newspaper Limited. All rights reserved
Източник: capital.bg
КОМЕНТАРИ