Британският министър за Брекзит Дейвид Дейвис ексклузивно пред БНТ
Министърът по излизането на Англия от Евросъюза Дейвид Дейвис беше на малко посещаване в София. Той даде и извънредно изявление за Българска национална телевизия за предаването " Още от деня ". С него се срещна Цветелина Йорданова...
Българска национална телевизия: Министър Дейвис, Европейски Съюз през вчерашния ден оповести чернова на правилата за бъдещите връзки сред съюза и Обединеното кралство след Брекзит. От Ваша позиция по какъв начин наподобяват те?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Това са единствено предварителни насоки. Най- значимото е те да оставят задоволително място за маневри, задоволително независимост за деяние на Комисията да подходи креативен към решаването на проблемите. Искаме да създадем дълготрайно стратегическо партньорство с Европейски Съюз в защитата, сигурността, битката с тероризма и престъпността. В тази област работим доста сполучливо с България. В същото време желаеме да създадем най-скъпото ново Споразумение за свободна търговия. Имаме доста комплицирани тематики, и има потребност от допустимо най- доста независимост за креативен метод към тях.
Българска национална телевизия: Търговията ли е най-тежкият въпрос, там ли ще е най-трудно да се договаря?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Без подозрение, в тази област ще има доста разногласия. Но тук ние към този момент имаме в действителност мощни връзки. Ето, размерът на нашата търговия с България се е утроил през последното десетилетие и е доста огромен. Има огромни английски компании тук. Искаме това да продължи. Искаме триумф за себе си, само че и за Европейския съюз. Така че каквито и проблеми да има, ще ги решим.
Но след Брекзит и Европейски Съюз, и Англия ще са по-слаби, изключително стопански. Как може да се понижи този отрицателен резултат?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Не мисля, че би трябвало безусловно това да се случи. Знам, че господин Туск го сподели по този начин, само че не е нужно да става по този начин. И двете страни желаят търговията сред тях да продължи. Европейски Съюз изнася във Англия артикули и услуги на стойност 300 милиарда евро годишно, а ние към Евросъюза - за към 200 милиарда евро. От това зависят доста работни места. Трябва да създадем по този начин, че да няма мита, митническите интервенции да работят добре, да почитаме правата и взаимните си ползи.
До Срещата на върха на Европейски Съюз през март остават по-малко от три седмици - с цел да се избистрят до дъно изискванията за преходния интервал на Англия. Каква е ролята на страните-членки в този развой, ето да вземем за пример - на България, като ръководител на Съвета на Европейски Съюз?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: О, ролята им е доста значима. Тази заран имах срещи с премиера и външния ви министър. Най-важният въпрос в съглашението за овакантяване е въпроса за правата на жителите. Разговаряхме по този въпрос. Страните-членки са моторът в отбрана на техните ползи. България отстоява правата на своите жители, по този начин както се чака от нея. Но съм уверен, че до март ще сме в добра позиция и ще може да продължим напред към идната фаза на нашите бъдещи връзки.
Българска национална телевизия: Сътрудничеството в областта на сигурността също е от основните въпроси. Беше ли тематика на диалозите ви тук в София?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Да, по този начин е. Имах два диалога с премиера Борисов в последните две седмици и засегнахме тази тематика. В момента имаме положително съдействие в областта на сигурността. Няколко бойни кораба бяха напоследък във ваши пристанища на Черно море, имаме общи интервенции против трафика на хора и противозаконната миграция. Искаме това интензивно съдействие да продължи. България го цени, и ние го ценим. Приемаме доста съществено своята роля в света. Харчим голяма сума пари за защита, сигурност, разузнаване, флот. И за какво го вършим? Не просто, с цел да пазим своето малко Обединено кралство там най-после на континента, а с цел да помогнем на целия район и на нашите съдружници да имат по-сигурно, по-спокойно бъдеще.
Българска национална телевизия: Относно договарянията - къде водите по-тежки борби - в Брюксел, където преговаряте с Вашия сътрудник Мишел Барние или вкъщи, в Лондон, където би трябвало да защитавате достиженията си от договарянията с него?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Едва ли мога да ги нарека борби. По-скоро са диспути... Познаваме се с Мишел Барние от над 30 години, одобрявам го. Той е французин до мозъка на костите си, аз съм англичанин до мозъка на костите си. А пък вкъщи, в Обединеното кралство има огромен спор за това какви тъкмо връзки желаеме да имаме. Но кое е общото сред двете? Когато вестниците, публицистите пишат за договарянията, те го показват като конкуренция, като борба. А в реалност не е по този начин. Най-успешните договаряния са тези, при които и двете страни печелят, когато намериш най-изгодното и за двете страни. И по тази причина моята цел когато приказвам с Мишел в Брюксел или когато приказвам с премиера Борисов тук в София, или с сътрудниците ми в Обединеното кралство е тази - да намерим най-хубавото за всички. И в случай че се фокусираме върху това - тогава няма борба. Има полемика. Има креативен развой. И в един съвършен свят, това би довело до най-хубавия резултат.
Българска национална телевизия: Кое е най-важното предписание, което следвате непроменяемо в тези дълги месеци на договаряния?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз :Мисля си, че най-важното нещо е, до момента в който създаваме съглашението за овакантяване, изискванията за преходния интервал, да не забравяме, че мерилото за триумф е какъв брой добре те служат на нашите жители - на българите, на британците, на европейците. Мерилото са жителите. Получават ли добра работа? Имат ли опция да отидат на отмора - било то в България, където доста британци идват всяка година, имат ли правото да дойдат да учат в английски университети, както доста български студенти вършат всяка година. Това е мерилото. Историците, когато някой ден се извърнат и погледнат обратно към настоящия миг, ще питат - те свършиха ли си добре работата да проектират бъдещето. Ако добре сме проектирали бъдещето, и това се усети от всеки обособен човек, тогава ще сме съумели.
Българска национална телевизия: Министър Дейвис, Европейски Съюз през вчерашния ден оповести чернова на правилата за бъдещите връзки сред съюза и Обединеното кралство след Брекзит. От Ваша позиция по какъв начин наподобяват те?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Това са единствено предварителни насоки. Най- значимото е те да оставят задоволително място за маневри, задоволително независимост за деяние на Комисията да подходи креативен към решаването на проблемите. Искаме да създадем дълготрайно стратегическо партньорство с Европейски Съюз в защитата, сигурността, битката с тероризма и престъпността. В тази област работим доста сполучливо с България. В същото време желаеме да създадем най-скъпото ново Споразумение за свободна търговия. Имаме доста комплицирани тематики, и има потребност от допустимо най- доста независимост за креативен метод към тях.
Българска национална телевизия: Търговията ли е най-тежкият въпрос, там ли ще е най-трудно да се договаря?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Без подозрение, в тази област ще има доста разногласия. Но тук ние към този момент имаме в действителност мощни връзки. Ето, размерът на нашата търговия с България се е утроил през последното десетилетие и е доста огромен. Има огромни английски компании тук. Искаме това да продължи. Искаме триумф за себе си, само че и за Европейския съюз. Така че каквито и проблеми да има, ще ги решим.
Но след Брекзит и Европейски Съюз, и Англия ще са по-слаби, изключително стопански. Как може да се понижи този отрицателен резултат?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Не мисля, че би трябвало безусловно това да се случи. Знам, че господин Туск го сподели по този начин, само че не е нужно да става по този начин. И двете страни желаят търговията сред тях да продължи. Европейски Съюз изнася във Англия артикули и услуги на стойност 300 милиарда евро годишно, а ние към Евросъюза - за към 200 милиарда евро. От това зависят доста работни места. Трябва да създадем по този начин, че да няма мита, митническите интервенции да работят добре, да почитаме правата и взаимните си ползи.
До Срещата на върха на Европейски Съюз през март остават по-малко от три седмици - с цел да се избистрят до дъно изискванията за преходния интервал на Англия. Каква е ролята на страните-членки в този развой, ето да вземем за пример - на България, като ръководител на Съвета на Европейски Съюз?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: О, ролята им е доста значима. Тази заран имах срещи с премиера и външния ви министър. Най-важният въпрос в съглашението за овакантяване е въпроса за правата на жителите. Разговаряхме по този въпрос. Страните-членки са моторът в отбрана на техните ползи. България отстоява правата на своите жители, по този начин както се чака от нея. Но съм уверен, че до март ще сме в добра позиция и ще може да продължим напред към идната фаза на нашите бъдещи връзки.
Българска национална телевизия: Сътрудничеството в областта на сигурността също е от основните въпроси. Беше ли тематика на диалозите ви тук в София?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Да, по този начин е. Имах два диалога с премиера Борисов в последните две седмици и засегнахме тази тематика. В момента имаме положително съдействие в областта на сигурността. Няколко бойни кораба бяха напоследък във ваши пристанища на Черно море, имаме общи интервенции против трафика на хора и противозаконната миграция. Искаме това интензивно съдействие да продължи. България го цени, и ние го ценим. Приемаме доста съществено своята роля в света. Харчим голяма сума пари за защита, сигурност, разузнаване, флот. И за какво го вършим? Не просто, с цел да пазим своето малко Обединено кралство там най-после на континента, а с цел да помогнем на целия район и на нашите съдружници да имат по-сигурно, по-спокойно бъдеще.
Българска национална телевизия: Относно договарянията - къде водите по-тежки борби - в Брюксел, където преговаряте с Вашия сътрудник Мишел Барние или вкъщи, в Лондон, където би трябвало да защитавате достиженията си от договарянията с него?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз: Едва ли мога да ги нарека борби. По-скоро са диспути... Познаваме се с Мишел Барние от над 30 години, одобрявам го. Той е французин до мозъка на костите си, аз съм англичанин до мозъка на костите си. А пък вкъщи, в Обединеното кралство има огромен спор за това какви тъкмо връзки желаеме да имаме. Но кое е общото сред двете? Когато вестниците, публицистите пишат за договарянията, те го показват като конкуренция, като борба. А в реалност не е по този начин. Най-успешните договаряния са тези, при които и двете страни печелят, когато намериш най-изгодното и за двете страни. И по тази причина моята цел когато приказвам с Мишел в Брюксел или когато приказвам с премиера Борисов тук в София, или с сътрудниците ми в Обединеното кралство е тази - да намерим най-хубавото за всички. И в случай че се фокусираме върху това - тогава няма борба. Има полемика. Има креативен развой. И в един съвършен свят, това би довело до най-хубавия резултат.
Българска национална телевизия: Кое е най-важното предписание, което следвате непроменяемо в тези дълги месеци на договаряния?
Дейвид Дейвис, английски министър по напускането на Европейски Съюз :Мисля си, че най-важното нещо е, до момента в който създаваме съглашението за овакантяване, изискванията за преходния интервал, да не забравяме, че мерилото за триумф е какъв брой добре те служат на нашите жители - на българите, на британците, на европейците. Мерилото са жителите. Получават ли добра работа? Имат ли опция да отидат на отмора - било то в България, където доста британци идват всяка година, имат ли правото да дойдат да учат в английски университети, както доста български студенти вършат всяка година. Това е мерилото. Историците, когато някой ден се извърнат и погледнат обратно към настоящия миг, ще питат - те свършиха ли си добре работата да проектират бъдещето. Ако добре сме проектирали бъдещето, и това се усети от всеки обособен човек, тогава ще сме съумели.
Източник: bnt.bg
КОМЕНТАРИ