Какво означава името Биляна
Красивото женско име Биляна е същински подарък за тези, които го носят. Освен че е благозвучно, в него е закодирана мощна сила, която закриля собственичката му през целия й живот. Всъщност би трябвало да споменем, че съществува и вариация на името в мъжки вид – Билян, само че тя е доста по-рядко публикувана.
Ето и какви са тълкуванията на името Биляна:
Биляна и билките
Според най-известната доктрина Биляна произлиза от българската дума със славянски колен „ билка “ или „ биле “ – лековита трева. Давайки това наименование на момиченцата, те получават сила от природата, от света на билките и цветята.
Заради връзката с билките всички, които носят името Биляна, са късметлийки, тъй като имат цели два имени дни – на Цветница, денят на цветята, както и на Еньовден – денят на билките.
Подобно на тайнствената мощ на билетата, в името Биляна е закодирана друга думичка, която носи тайнствена сила. Това е старобългарския глагол „ билясвам “, който съвсем на никое място не може да се чуе в актуалната българска тирада. В превод той значи „ обайвам “, „ урочасвам “.
Съществува и негова вариация „ бильосвам “, която значи същото. Този глагол се е употребявал доста постоянно за обред, при който се е правела някаква магия с билки – т.е. „ обайвам благодарение на билки “. Това е още едно удостоверение за връзката на името Биляна с думата „ билка “.
Теория за старобългарски генезис на името
Съществува обаче още една, не по-малко мощна доктрина за произхода и смисъла на името Биляна. Според нея в основата на това женско наименование се корени характерна форма на старобългарският глагол „ съм “.
В дословен превод от старобългарски „ биляна “ значи – „ такава, която ще я бъде “. Или казано по-друг метод – „ ще оцелее “, „ ще се оправи “, „ ще оживее “. В поддръжка на тази версия е фактът, че в предишното с името Биляна са назовавали момиченца, които са се раждали в продължително бездетни фамилии.
Идеята на роднините е била да дадат поддръжката и силата на името на новороденото, с цел да може точно „ да го бъде “ или да успее да оцелее и да даде късмет за продължение на рода. Така те „ надигравали “ ориста, като закодирали посредством името на детето неговата карма – да не боледува и да остане живо и крепко.
