New Zealand Herald: Коя е тази "българка в лилаво", заподозряна в най-мистериозното отвличане на дете в света, и защо се появи чак сега?
Коя е загадъчната " българка в лилаво ", за която през вчерашния ден Дейли Мейл написа, че е търсена из цяла Европа като главен обвинен за отвличането на дребната Мади и за какво се появи цели 10 години след отвличането, в случай, че свидетелката госпожа Мурат я загатва още в деня откакто то се случило през 2007 година, написа New Zealand Herald. Може ли да се каже, че става дума за политика? Със сигурност, в случай, че следствието стана мотив за напрежение още по времето на Дейвид Камерън с португалската страна, където е станало отвличането и чиято полиция също проверява.
Затлачването на това десетгодишно следствие идва и в миг, когато госпожа Тереза Мей би трябвало да изясни за какво толкоз доста милиони паунда и безбройни часове полицейско време и запаси са били изхарчени безсмислено във времето, когато тя е била вътрешен министър за нещо, завършило толкоз безславно.
Издирването на дребната Мади и има и име - Operation Grange. Все повече то става синоним на неуспех.
Появата на " българката в лилаво " наподобява още по-несериозно, в случай, че от деня на отвличането никой не си е направил труда да проверява или най-малко да разпита още веднъж (поне с цел да може да отстрани възможна съпричастност) най-близките на детето - родителите и " Tapas Seven ", както са познати приятелите, с които те са вечеряли, до момента в който Мади е била сама в стаята си.
/arc-anglerfish-syd-prod-nzme.s3.amazonaws.com/public/77XIFURJDFFQXEW4PPXPXSDMEU.jpg )
В Прая да Луз в Португалия, където е станало отвличането, посрещат новината за продължаването на Operation Grange с още шест месеца с малко възторг.
Според Пол Лъкман от англоезичния вестник The Portugal News: " В началото го имаше това надменно отношение от страна на британските проверяващи: " Ще дойдем и ще ви покажем по какъв начин се води следствие ". Е, всички видяхме резултата. "
Освен в случай че тази " Жена в лилаво " не бъде открита през идните пет месеца, краят на Operation Grange идва.
Въпреки епизодичните старания, казусът на Мадлин Маккан, една от най-натрапчивите мистерии на нашето съвремие, ще си остане един неуспех.
Превод: БЛИЦ
Затлачването на това десетгодишно следствие идва и в миг, когато госпожа Тереза Мей би трябвало да изясни за какво толкоз доста милиони паунда и безбройни часове полицейско време и запаси са били изхарчени безсмислено във времето, когато тя е била вътрешен министър за нещо, завършило толкоз безславно.
Издирването на дребната Мади и има и име - Operation Grange. Все повече то става синоним на неуспех.
Появата на " българката в лилаво " наподобява още по-несериозно, в случай, че от деня на отвличането никой не си е направил труда да проверява или най-малко да разпита още веднъж (поне с цел да може да отстрани възможна съпричастност) най-близките на детето - родителите и " Tapas Seven ", както са познати приятелите, с които те са вечеряли, до момента в който Мади е била сама в стаята си.
В Прая да Луз в Португалия, където е станало отвличането, посрещат новината за продължаването на Operation Grange с още шест месеца с малко възторг.
Според Пол Лъкман от англоезичния вестник The Portugal News: " В началото го имаше това надменно отношение от страна на британските проверяващи: " Ще дойдем и ще ви покажем по какъв начин се води следствие ". Е, всички видяхме резултата. "
Освен в случай че тази " Жена в лилаво " не бъде открита през идните пет месеца, краят на Operation Grange идва.
Въпреки епизодичните старания, казусът на Мадлин Маккан, една от най-натрапчивите мистерии на нашето съвремие, ще си остане един неуспех.
Превод: БЛИЦ
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ