"Дер Щандарт": Няма българи и поляци - има проблем
В Бостън, " най-източноевропейския град в Англия ", работят много източноевропейци. Местните не ги харесват. А според мигрантите, британците са мързеливи. Кой ще работи по полетата, когато българите и поляците си тръгнат?
Бостън е малко градче в Източна Англия, намиращо се само на няколко километра от брега на Северно море и попадащо в един земеделски район, наричан " зеленчуковата градина на Великобритания ". Много мигранти вършат там черната работа на полето за малко пари. Това обаче изглежда не е попречило на 76% от местните избиратели (рекорд за страната) да гласуват в полза на Брекзита. По този начин те изразиха отношението си към големия брой чужденци - поляци, българи, румънци, литовци, които се трудят по полетата или във фабриките в околността.
След два месеца - на 29 март - Великобритания ще напусне ЕС. А днес (29 януари) е гласуването на резервния план " Б " на британската министър-председателка Тереза Мей. Променили ли са се междувременно нагласите на местните хора спрямо мигрантите? Отговор на този въпрос търси австрийският вестник " Дер Щандарт " в обширен репортаж от Източна Англия.
" Най-източноевропейският град " на Острова
Ако се разходите из британския Бостън, който се намира на около 180 километра северно от Лондон, може да ви се стори, че се намирате някъде в Източна Европа, пише авторът на статията. По-нататък четем:
Езиците, облеклото, прическите, магазините - рядко ще откриете нещо британско в тях. Именно високата миграция беше и най-горещата тема в кампанията преди референдума за Брекзит. Местните хора обвиняват пришълците в дъмпинг: работели за малко пари и им отнемали работните места на полето и във фабриките. Освен това източноевропейците пълнели училищата и болниците, натоварвали социалноосигурителната система и вдигали нивото на престъпността, гласят обвиненията. Някои британски медии дори наричат Бостън " столица на престъпността ", както и " най-източноевропейският град " в Обединеното кралство.
" Британците са мързеливи "
Един българин, който продава български храни на своите сънародници, не е съгласен с тези определения. " Британците са прекалено мързеливи - не им се работи на минимална работна заплата. Ние сме по-трудолюбиви ", казва той. По неговите думи, много от мигрантите се чувстват неуверени и несигурни заради предстоящия Брекзит. В неговия магазин постоянно влизат хора: той продава всичко необходимо - от захар, през сухи супи, до шампоани. Освен това при него се приемат и колетни пратки до България.
50-годишният ключар Бил пък от своя страна обвинява чужденците, че не желаели да се интегрират: " Те живеят в паралелни, затворени общности, не говорят нашия език ". Много от тях вече си били заминали - заради предстоящия Брекзит, добавя той.
" Местните сами си режат клона "
Бостън всъщност винаги е разчитал на чужда работна ръка: първоначално в града идвали британци от Централна Англия, през 1990-те години започнали да прииждат португалци, които по-късно били заменени от поляците и литовците, а междувременно в земеделието и фабриките масово са заети българи и румънци.
Професор Йън Барнс от университета " Линкълн ", намиращ се само на 50 км от Бостън, твърди, че местните хора сами си режели клона, като подкрепяли Брекзита. " Около 25 процента от работещите тук са мигранти и ако сега те си заминат, тогава ще възникне проблем с недостига на кадри, от който ще страдат всички компании ", казва експертът по въпросите на европейската икономическа интеграция.
Бостън е малко градче в Източна Англия, намиращо се само на няколко километра от брега на Северно море и попадащо в един земеделски район, наричан " зеленчуковата градина на Великобритания ". Много мигранти вършат там черната работа на полето за малко пари. Това обаче изглежда не е попречило на 76% от местните избиратели (рекорд за страната) да гласуват в полза на Брекзита. По този начин те изразиха отношението си към големия брой чужденци - поляци, българи, румънци, литовци, които се трудят по полетата или във фабриките в околността.
След два месеца - на 29 март - Великобритания ще напусне ЕС. А днес (29 януари) е гласуването на резервния план " Б " на британската министър-председателка Тереза Мей. Променили ли са се междувременно нагласите на местните хора спрямо мигрантите? Отговор на този въпрос търси австрийският вестник " Дер Щандарт " в обширен репортаж от Източна Англия.
" Най-източноевропейският град " на Острова
Ако се разходите из британския Бостън, който се намира на около 180 километра северно от Лондон, може да ви се стори, че се намирате някъде в Източна Европа, пише авторът на статията. По-нататък четем:
Езиците, облеклото, прическите, магазините - рядко ще откриете нещо британско в тях. Именно високата миграция беше и най-горещата тема в кампанията преди референдума за Брекзит. Местните хора обвиняват пришълците в дъмпинг: работели за малко пари и им отнемали работните места на полето и във фабриките. Освен това източноевропейците пълнели училищата и болниците, натоварвали социалноосигурителната система и вдигали нивото на престъпността, гласят обвиненията. Някои британски медии дори наричат Бостън " столица на престъпността ", както и " най-източноевропейският град " в Обединеното кралство.
" Британците са мързеливи "
Един българин, който продава български храни на своите сънародници, не е съгласен с тези определения. " Британците са прекалено мързеливи - не им се работи на минимална работна заплата. Ние сме по-трудолюбиви ", казва той. По неговите думи, много от мигрантите се чувстват неуверени и несигурни заради предстоящия Брекзит. В неговия магазин постоянно влизат хора: той продава всичко необходимо - от захар, през сухи супи, до шампоани. Освен това при него се приемат и колетни пратки до България.
50-годишният ключар Бил пък от своя страна обвинява чужденците, че не желаели да се интегрират: " Те живеят в паралелни, затворени общности, не говорят нашия език ". Много от тях вече си били заминали - заради предстоящия Брекзит, добавя той.
" Местните сами си режат клона "
Бостън всъщност винаги е разчитал на чужда работна ръка: първоначално в града идвали британци от Централна Англия, през 1990-те години започнали да прииждат португалци, които по-късно били заменени от поляците и литовците, а междувременно в земеделието и фабриките масово са заети българи и румънци.
Професор Йън Барнс от университета " Линкълн ", намиращ се само на 50 км от Бостън, твърди, че местните хора сами си режели клона, като подкрепяли Брекзита. " Около 25 процента от работещите тук са мигранти и ако сега те си заминат, тогава ще възникне проблем с недостига на кадри, от който ще страдат всички компании ", казва експертът по въпросите на европейската икономическа интеграция.
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ