... сега са на власт, може би, за съжаление, ще дойде, едва когато им бъдат нанесени реални щети“, заключи Боян Чуков. Превод и редакци: ни  

... между двете страни“, се казва в него.Путин има покана да посети Куба.(Докладване на Ройтерс; редакция от Гай Фолконбридж, Рон Попески и Розалба О'Брайън) Вижте коментарите

... обсъждане на ситуацията в Украйна на 11 август по инициатива на Русия. Основната тема тогава беше ситуацията около Запорожката АЕЦ. Превод и редакция: Иван Христов

... рано“ да се обсъжда въпросът колко бежанци от Украйна би било готово да приеме Обединеното кралство в случай на конфликт. Превод и редакция: Юлиян Марков

... обсъждането на „начини за гарантиране на изпълнението на Минските споразумения“, то тази тема не фигурира в изявленията на Белия дом. Превод и редакция: Юлиян Марков

... се развива и изплаща дългове. Държавният глава многократно изтъкна рекордния размер на заема и нарушения при отпускането му на страната. Превод и редакция: Юлиян Марков

... да координират [усилията] и обещаха да търсят дипломатическо решение за предотвратяване на по-нататъшна агресия срещу Украйна“, се казва в текста. Превод и редакция: Юлиян Марков

... отказ за допускане на Украйна в него, както и въвеждане на ограничения за разгръщане на сериозни настъпателни оръжия, по-специално ядрени. Превод и редакция: Иван Христов

... Лавров в Женева за продължаване на дипломатическото сътрудничество по въпросите на сигурността - по-специално по неразпространението на НАТО в Украйна. Превод и редакция: Юлиян Марков

... нейно участие. На 13-14 януари в Брест в Западна Франция се провежда неформална среща на министрите на отбраната на ЕС. Превод и редакция: Юлиян Марков

... за сигурност за Руската федерация и страните членки на Северноатлантическия договор. Те бяха предадени на американската страна на 15 декември. Превод и редакция: Юлиян Марков

... федерация и страните членки на НАТО. Те бяха предадени на помощник държавния секретар на САЩ Карън Донфрид на 15 декември. Превод и редакция: Юлиян Марков

... такива грешки през последните 30 години и затова е препоръчително да не допускаме такива грешки в тази ситуация“, обобщи Ушаков. Превод и редакция: Юлиян Марков

... от Южна Корея, завърши безрезултатно в Ханой. Оттогава Пхенян отхвърли всички предложения от Юга за подновяване на контактите и сътрудничеството. Превод и редакция: Иван Христов

... януари. Белият дом отбеляза също, че САЩ смятат дипломацията за правилния начин за решаване на проблемите със сигурността с Русия. Превод и редакция: Юлиян Марков

... се разглежда въвеждането на бустер доза от ваксината при възрастни и ваксинирането на деца на възраст пет и повече години. Превод и редакция: Иван Христов

... отговори на въпроса дали Вашингтон обмисля потенциално използване на военна сила в случай на агресивни стъпки на Русия към Украйна. Превод и редакция: Иван Христов

... от тяхна страна относно „Северен поток 2“ и тяхната постоянна подкрепа за споразумението [за тръбопровод], което сключихме [по-рано тази година]“. Превод и редакция: Тереза Герова

... по северните граници и този проект за техническо сътрудничество е точно насочен към повишаване на сигурността на границата“, каза Никифоренко. Превод и редакция: Юлиян Марков

... още има възможност да се направи това, като се избягват по-нататъшни влошавания. Несъгласието означава преминаване към голяма конфронтация", завърши Рябков. Превод и редакция: Юлиян Марков

... лицето на тези предизвикателства за сигурността, като отбеляза важността на поддържането на единството между съюзническите държаво“, заключават от президентската администрация. Превод и редакция: Тереза Герова

... списъка са добавени и компании от Япония и Сингапур, които са дъщерни дружества на базираната в КНР Corad Technology Limited. Превод и редакция: Иван Христов

... страни в столицата на Катар на 27-29 ноември“, се казва в съобщението. Към настоящия момент не се съобщава друга информация. Превод и редакция: Тереза Герова

... САЩ по национална сигурност. Преди това, тази година, те проведоха шест телефонни разговора, както и една среща очи в очи. Превод и редакция: Иван Христов

... Беларус Александър Лукашенко заяви, че самите западни страни са виновни за тази ситуация, заради чиито действия хората бягат от войната. Превод и редакция: Иван Христов

... Белия дом и събитията в Афганистан, които помрачават предстоящия ден, залогът на Тръмп може да проработи, коментира кореспондентът на ТАСС. Превод и редакция: Юлиян Марков

... на обсъждането на подобни сценарии на Съдния ден". "Но очевидно е, че реакцията, разбира се, ще бъде твърда", каза Песков. Превод и редакция: Юлиян Марков

... са се договорили да върнат посланиците на двете страни на работните им места – съответно в Москва и във Вашингтон. Превод и редакция: Юлиян Марков

... върха ЕС-САЩ американският президент ще пътува до Женева, където трябва да преговаря с руския президент Владимир Путин на 16 юни. Превод и редакция: Иван Христов

... лечението с Адуканумаб да струва около 50 000 долара годишно. Планира се пускането му на пазара под търговското наименование Aduhelm. Превод и редакция: Юлиян Марков

... провеждането на подобни учения демонстрира „ангажираността на САЩ към колективната отбрана на НАТО и допринася за стабилността в европейския регион“. Превод и редакция: Иван Христов

... станал свидетел на тръгването на дипломата от резиденцията. В автомобила на посланика са натоварени три куфара, отбелязва още руската агенция. Превод и редакция: Иван Христов

... физически и юридически лица, свързани с Крим, включително членове на правителството на републиката и генералния директор на Мостотрест Леонид Риженкин. Превод и редакция: Юлиян Марков

... предизвикателства като коронавируса и климатичните промени“. Визитите ще завършат със среща в Лондон с британския министър на отбраната Бен Уолъс. Превод и редакция: Иван Христов

... на КНР е избрана за домакин на сесията на Международния олимпийски комитет в Куала Лумпур на 31 юли 2015 г. Превод и редакция: Иван Христов

... казва в текста. По-рано Reuters съобщи, че комплексът на Капитолия е затворен за влизане и излизане поради "заплахи за сигурността". Превод и редакция: Юлиян Марков

... а останалите - за стимулиране на икономиката. По програмата много американци ще получат еднократно плащане в размер на 1400 долара. Превод и редакция: Юлиян Марков

... е за периода до 2030 г., не предвижда увеличаване на постоянното присъствие на американски военни у нас, а именно до 2500 души при една ротация.

... специален армейски комплекс с площ 10 милиона квадратни метра. По своите размери базата в Пьонтеке ще стане най-големия военен обект на САЩ в света. /24chasa.bg

... на икономиката, ЕЦБ ще повиши лихвите три пъти, започвайки от 23 януари, като те в крайна сметка ще станат положителни. Превод и редакция: Иван Христов

... център Валентин Юмашев за свой доброволен съветник. Юмашев е и съпруга на Татяна Юмашева (Дяченко) - дъщеря на Борис Елцин. Превод и редакция: Юлиян Марков

... по всяко време на дежурния редактор!За реклама виж - https://petel.bg/advertising-rates.html-->-->-->-->рекламаКоментариКоментирай чрез FacebookЗа да пишете коментари, моля регистрирайте се за секунди ТУКНапиши коментарИме:Коментар:Последни новини

... споразумение за свободна търговия. Както Лондон, така и Вашингтон проявяват интерес да подпишат такова, след като Великобритания напусне Европейския съюз. Превод и редакция: Юлиян Марков

... ще сключат споразумение със сирийците и Русия", каза Еспър. Превод и редакция: Юлиян Марков Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

... Борис Джонсън върши отлична работа със задълженията на министър-председателя." Вярвам, че е настъпил подходящият момент за Борис ", обобщи Тръмп. Превод и редакция: Юлиян Марков

... [email protected] по всяко време на дежурния редактор!За реклама виж - https://petel.bg/advertising-rates.html-->-->-->-->рекламаКоментариКоментирай чрез FacebookЗа да пишете коментари, моля регистрирайте се за секунди ТУКНапиши коментарИме:Коментар:

... 1000 до 5500 км). До юни 1991 г. задълженията по договора са изпълнени: СССР унищожава 1846 ракети, САЩ - 846. Превод и редакция: Юлиян Марков

... мерки срещу републиката като намерение за понижаване на жизнения стандарт на кубинците, за да се постигнат политически отстъпки от острова. Превод и редакция: Юлиян Марков

... в общинската администрация. За сега няма информация за мотивите на стрелеца. Президентът Доналд Тръмп е бил информиран за трагичния инцидент. Превод и редакция: Юлиян Марков