Независен - Новини

... независимо от неговата етническа принадлежност“, обясни Ковачевски. По думите му, „македонците“ в Албания вече имат своя партия, депутат и кмет. Превод и редакция: Иван Христов

... Северна Македония и за пети клас в България. След брифинга съпредседателят на Комисията Драги Георгиев ще направи изявление пред медиите. Превод и редакция: Иван Христов

... декларации за Кирил и Методий и българския произход. на славянската азбука, за която се смееха всички славянски народи“, заключва „Независен“. Превод и редакция: Иван Христов

... заседанията са „отровили атмосферата“, но това не срещна положителен отговор от София. Реакцията на Георгиев беше именно отговор на това. Превод и редакция: Иван Христов

... нула, което означава висока корупция до 100, когато става въпрос за много чиста страна или територия по отношение на корупцията. Превод и редакция: Иван Христов

... няма план 5+1, който възникна след, както той каза, „неуспешно предложение от Лисабон“ и той вече не е на масата. Превод и редакция: Юлиян Марков

... до вдигане на българската блокада до голяма степен ще зависи от разположението на политическите сили в София и тяхната воля. Превод и редакция: Иван Христов

... не поставяме под въпрос идентичността, езика в Република Северна Македония. Това е Вашата идентичност. Това никой не оспорва, каза Петков. Превод и редакция: Юлиян Марков

... винаги ще има място и ще имат подкрепа, за вторите няма да има място в правителството и институциите“, подчерта Ковачевски. Превод и редакция: Иван Христов

... договорят за дейностите и проектите за следващите шест месеца и да докладват на съвместното заседание на правителствата на 25 януари. Превод и редакция: Иван Христов

... Константинова. Според изявление на правителството Петков ще работи дистанционно и ще бъде в постоянен контакт с всички членове на правителството. Превод и редакция: Иван Христов

... Той обяви и конкретизиране на комуникацията с Франция, като настоящ председател на ЕС, след съставянето на новото правителство в страната. Превод и редакция: Тереза Герова

... концепцията, известна като живковизъм, представяляваща отричането на македонската нация, македонския език и дори до известна степен македонската държава“, каза Мицкоски. Превод и редакция: Иван Христов

... от фирма ЮЕнергопроект“ през 1978 г., а през 2017 г. кантон Берн я включи в списъка на защитените културни обекти. Превод и редакция: Тереза Герова

... на миналото и дава на нашите деца и държави надеждата, в която заслужават да живеят“, заключават Заев, Вучич и Рама. Превод и редакция: Иван Христов

... на междуправителствената комисия, защото това е най-обективният барометър дали е изпълнено споразумението с България. Другите оценки са предубедени“, добави Османи. Превод и редакция: Тереза Герова

... лифтове, ловни и противопожарни домове, планински хижи, търговски центрове и кина. Гражданите ще могат да избират ваксината, каза словенското правителство. Превод и редакция: Юлиян Марков

... изявления ще помогнат за разрешаването на ситуацията, освен ако няма подходящи изисквания, включени в преговорната рамка“, се казва в документа. Превод и редакция: Юлиян Марков

... смята, че не са необходими предсрочни парламентарни избори, за да може страната, т.е. икономиката да расте и да се развива. Превод и редакция: Иван Христов

... банкер на Goldman & Sachs и бивш съветник по финансовите пазари и ЕС, докато Олаф Шолц беше министър на финансите. Превод и редакция: Тереза Герова

... до 31 януари 2022 г. с възможност за удължаване, ако пазарната ситуация продължи да го налага“, обясняват от правителствената пресслужба. Превод и редакция: Иван Христов

... В този смисъл има реален контекст да се стигне до нещо, трябва да се опитаме за истински пробив“, каза Димитров. Превод и редакция: Иван Христов

... не желаят Ковачевски да придобие пълна легитимност, тъй като в този момент самите те не са готови да предложат опонент. Превод и редакция: Юлиян Марков

... подаде оставка от този пост и да започне да тече 15-дневният срок за обявяване на вътрешнопартийни избори за нов лидер. Превод и редакция: Юлиян Марков

... информацията за събитието, а в 03.30 часа е пристигнал на мястото на инцидента, където вече е имало пожарникари и линейки. Превод и редакция: Иван Христов

... от автобуса, като е напълно възможно пожарът да е възникнал при контакт на автобуса със защитната ограда, обясни още Рашков. Превод и редакция: Тереза Герова

... една или две дози ваксина и те са използвали сертификатите за пътуване в чужбина или за влизане в държавни институции. Превод и редакция: Юлиян Марков

... влиянието на прокремълски актьори и наративи в медиите в региона, според резултатите от това изследване. За повече информация посетете www.vulnerabilityindex.org Превод и редакция: Иван Христов

... заседанието в парламента дойдоха двамата депутати от ВМРО-ДПМНЕ, които са заразени с Covid-19 и са в изолация, облечени в скафандри. Превод и редакция: Иван Христов

... кажем същото в обозримо бъдеще от гледна точка на нашите искрени стремежи за пълноправно членство в Европейския съюз“, каза Османи. Превод и редакция: Иван Христов

... се оказа невъзможно и ситуацията в България е достигнала такова ниво, че решението не може да се вземе без създаването на институции", заяви Буяр Османи.

... не споменава, че е имало среща между лидерите на двете партии. Няма информация и на уебсайта на президента на Сърбия. Превод и редакция: Иван Христов

... Ние гледаме напред, към по-добро утре, към икономически растеж и развитие, към просперитет на нашите народи, написа Заев във „Фейсбук“. Превод и редакция: Иван Христов

... четене от Женската организация на град Скопие, а в 20 часа ще бъде открита изложбата „Колаж на един разрушен град“. Превод и редакция: Юлиян Марков

... настоящия посланик на страната в Косово е потвърдена от самия него, който поздрави своя наследник за новата задача в „Туитър“. Превод и редакция: Юлиян Марков

... на правителствената пресслужба. Конференцията е под егидата на правителството на Република Северна Македония и организирана от Министерството на външните работи. Превод и редакция: Иван Христов

... на приятелство и добросъседски отношения с всички съседни държави. - Свобода на словото и мисълта. - защита на правата на медиите. Превод и редакция: Иван Христов

... руския императорски консул Негово превъзходителство Александър Аркадиевич Ростковски (1860-1903) на 100-годишнината от смъртта му. 8 август, 2003 жители на Битоля“. Превод и редакция: Иван Христов

... икономическото възстановяване на региона на Западните Балкани и др.. В дневния ред е предвидено и провеждането на редица двустранни срещи. Превод и редакция: Тереза Герова

... не на улиците", каза президентът Пендаровски на виртуална конференция по повод 30-годишнината от основаването на Атлантическия клуб в България . Превод и редакция: Юлиян Марков

... в отделните страни се е променил за период от двадесет години, т.е. от 1999 г. до края на 2020 г. Превод и редакция Иван Христов

... „Или ще се скрият като Антонио Милишовски, който все още крие за присъдата в Германия?“ - реагират от управляващата партия. Превод и редакция: Юлиян Марков

... те продължиха да имунизират населението, включително персонала в сферата на образованието и детските градини, за да се възстановят присъствените занятия. Превод и редакция: Юлиян Марков

... държави, които непрекъснато повтарят, че са едни от най-големите застъпници за разширяване - Полша и Унгария. България не подкрепя писмото. Превод и редакция: Иван Христов

... и гледат с благосклонност към успеха на този процес. В рамките на посещението си в Белград Османи се срещна и със сръбския президент Александър Вучич.

... за поканата за днешната среща, която, според него, идва в момент, когато страната нужда от подкрепа по нейния евроатлантически път. Превод и редакция: Юлиян Марков

... Еди Рама отстраняването на редица пречки за бизнеса, както и свободното движение на хора, стоки и услуги на Балканите . Превод и редакция: Теодор Пенев

... партия на Косово. Абази се присъедини към „Самоопределение“ преди няколко седмици. Преди това беше директор на фондация „Рокфелер“ в Косово. Превод и редакция: Тереза Герова

... която да обосновава целта и условията на престоя им и че доказателства за пътуване по други причини не са предоставени. Превод и редакция: Юлиян Марков

... обхванаха Атика и доведоха до смъртта на повече от сто души, са "Божие наказание" за тогавашния ляв премиер Алексис Ципрас. Превод и редакция: Юлиян Марков