Ако някога е написана книга за нашето време, това е

Ако в миналото е написана книга за нашето време, това е „ Граница ”, която влиза дълбоко в историите за това по какъв начин границите върху картата се стягат още един път след отваряването си в края на Студената война. Това са част от претекстовете на журито, което избра книгата на българската писателка Капка Касабова за Книга на годината за 2017 на Шотландия на литературните награди Saltire. Пътеписът „ Граница ”, който е написан на британски, провокира възторг на Острова и беше просторно представян от медии като Би Би Си и „ Гардиън ”. Самата Капка Касабова твърди, че книгата й показва света на Източните Балкани - място, което дълго време е било без граници, и в естественото си положение е родило една многопластова и космополитна цивилизация. Тя събира достоверни разкази на хората от пограничните региони в България, Гърция и Турция и съумява да пресъздаде цялата трудност на човешката орис в граничните земи. Пак съгласно Капка Касабова психическите граници от време на време се минават доста по-трудно от действителните, а хората които не са облъчени от националистическата агитация виждат паралелите сред претърпяното от техните предци и днешните бежанци.