Der Standard: Русия стана третият най-голям вносител на нефт в САЩ
Виена. Съединените щати подкопават построяването на „ Северен поток 2 “ със своите наказания, само че в това време за тях нараства смисъла на Русия като снабдител на сила - поради глобите, написа Андре Балин, сътрудник на австрийския вестник Der Standard .
Много се промени в Америка при президента Байдън, само че едно нещо не се промени: отхвърлянето на газопровода „ Северен поток 2 “, по който през Балтийско море в Германия годишно ще се доставят към 55 милиона кубически метра съветски газ, отбелязва изданието. Освен немските компании Uniper и Wintershall, френската Engie и британско-холандската Royal Dutch Shell, в този план взе участие и австрийският тръст OMV.
Ръководителят на OMV Райнер Зеле неведнъж е казвал, че това е общоевропейски план. Интересът на източноевропейците и изключително на Украйна, както и Полша, Естония, Латвия и Литва към този газопровод не е огромен. Страхуват се да не изгубят приходите си от преноса на газ, а Украйна - и политическата си сигурност, споделя кореспондентът на австрийския вестник.
През последните години тези страни получиха поддръжка от чужбина. Американският президент Доналд Тръмп не се опита да скрие лобистката си активност в интерес на американската петролна и газова промишленост и даже искаше да доставя полутечен газ за Европа. Байдън, въпреки и в по-малка степен обвързван с петролния и газов бизнес, употребява същите причини, с цел да противодейства на „ Северен поток 2 “: посредством този газопровод Европа ще усили енергийната си взаимозависимост от Русия.
Делът на съветския газ в общото европейско ползване е 36%, което в действителност е много, написа Der Standard. В същото време Газпром и Новатек изгубиха пазарните си дялове през 2020 година Освен това възходящият брой терминали за приемане на полутечен газ отваря опция за европейците в краен случай да сменят бързо доставчиците на газ.
Прави усещане, че в това време политиката, провеждана взаимно с Вашингтон против въглеводородите от Русия през последните години, докара до доста нарастване на износа на нефт от Русия за Съединени американски щати. Това е изненадващо, защото през последните 15 години Съединени американски щати станаха чист вносител и чист експортьор, написа австрийският вестник.
През 2006 година страната е внасяла с 13 милиона барела повече дневно, в сравнение с е изнасяла. По този метод американците покриват личните си енергийни потребности с повече от 70%. Следователно изнасящите петрол в Съединени американски щати страни понижиха досавките си. С Русия обаче това не се случи - макар внезапно влошените двустранни връзки след кримската и украинската рецесия от 2014 година През 2020 година Русия е изнесла за Съединени американски щати съвсем 27 милиона тона необработен петрол и петролни артикули. Това е 538 хиляди барела дневно, с 63% повече от 2014 година
Така за първи път Русия стана третият по величина вносител на нефт за Съединени американски щати след Канада и Мексико, отбелязва Der Standard. В същото време Москва задмина Саудитска Арабия, която дълги години беше най-важният снабдител, и на практика удвои каузи си на пазара за импорт. Със своите 6,85% той доста изостава от индикаторите за Европа (около 30%), основно заради обстоятелството, че транспортният път за съветски нефт в Съединени американски щати е по-дълъг и по-скъп, в сравнение с при доставките до Европа.
Високите разноски попречват по-нататъшния напредък на предлагането, се отбелязва в публикацията. Има обаче някои аргументи, които приказват в интерес на обстоятелството, че Русия ще продължи да играе значима роля в снабдяването на Съединени американски щати с енергийни запаси. Една от тях е санкционната политика, твърди вестникът.
Работата е в това, че Вашингтон не постанова наказания единствено на Русия. През годините той също бойкотира Иран и Венецуела в по-тежка форма. В същото време точно венецуелският нефт в предишното играе съществена роля за американските петролни рафинерии. Тъй като съветският нефт Urals по консистенция е непосредствен до петрола, който Съединени американски щати получаваха от Венецуела, той се появи като сурогат. Преустройването на рафинериите, с цел да се премине към по-леки американски необработен петрол WTI, би било прекомерно скъпо за Америка.
Сега от ден на ден нефт се доставя за Съединени американски щати от Русия. През януари Русия още веднъж усили доставките. Сега тя изнася общо 20,1 милиона барела за Съединени американски щати и е единствено малко зад Мексико със своите 23,2 милиона барела, заключава Der Standard.
Превод и редакция: Иван Христов
Много се промени в Америка при президента Байдън, само че едно нещо не се промени: отхвърлянето на газопровода „ Северен поток 2 “, по който през Балтийско море в Германия годишно ще се доставят към 55 милиона кубически метра съветски газ, отбелязва изданието. Освен немските компании Uniper и Wintershall, френската Engie и британско-холандската Royal Dutch Shell, в този план взе участие и австрийският тръст OMV.
Ръководителят на OMV Райнер Зеле неведнъж е казвал, че това е общоевропейски план. Интересът на източноевропейците и изключително на Украйна, както и Полша, Естония, Латвия и Литва към този газопровод не е огромен. Страхуват се да не изгубят приходите си от преноса на газ, а Украйна - и политическата си сигурност, споделя кореспондентът на австрийския вестник.
През последните години тези страни получиха поддръжка от чужбина. Американският президент Доналд Тръмп не се опита да скрие лобистката си активност в интерес на американската петролна и газова промишленост и даже искаше да доставя полутечен газ за Европа. Байдън, въпреки и в по-малка степен обвързван с петролния и газов бизнес, употребява същите причини, с цел да противодейства на „ Северен поток 2 “: посредством този газопровод Европа ще усили енергийната си взаимозависимост от Русия.
Делът на съветския газ в общото европейско ползване е 36%, което в действителност е много, написа Der Standard. В същото време Газпром и Новатек изгубиха пазарните си дялове през 2020 година Освен това възходящият брой терминали за приемане на полутечен газ отваря опция за европейците в краен случай да сменят бързо доставчиците на газ.
Прави усещане, че в това време политиката, провеждана взаимно с Вашингтон против въглеводородите от Русия през последните години, докара до доста нарастване на износа на нефт от Русия за Съединени американски щати. Това е изненадващо, защото през последните 15 години Съединени американски щати станаха чист вносител и чист експортьор, написа австрийският вестник.
През 2006 година страната е внасяла с 13 милиона барела повече дневно, в сравнение с е изнасяла. По този метод американците покриват личните си енергийни потребности с повече от 70%. Следователно изнасящите петрол в Съединени американски щати страни понижиха досавките си. С Русия обаче това не се случи - макар внезапно влошените двустранни връзки след кримската и украинската рецесия от 2014 година През 2020 година Русия е изнесла за Съединени американски щати съвсем 27 милиона тона необработен петрол и петролни артикули. Това е 538 хиляди барела дневно, с 63% повече от 2014 година
Така за първи път Русия стана третият по величина вносител на нефт за Съединени американски щати след Канада и Мексико, отбелязва Der Standard. В същото време Москва задмина Саудитска Арабия, която дълги години беше най-важният снабдител, и на практика удвои каузи си на пазара за импорт. Със своите 6,85% той доста изостава от индикаторите за Европа (около 30%), основно заради обстоятелството, че транспортният път за съветски нефт в Съединени американски щати е по-дълъг и по-скъп, в сравнение с при доставките до Европа.
Високите разноски попречват по-нататъшния напредък на предлагането, се отбелязва в публикацията. Има обаче някои аргументи, които приказват в интерес на обстоятелството, че Русия ще продължи да играе значима роля в снабдяването на Съединени американски щати с енергийни запаси. Една от тях е санкционната политика, твърди вестникът.
Работата е в това, че Вашингтон не постанова наказания единствено на Русия. През годините той също бойкотира Иран и Венецуела в по-тежка форма. В същото време точно венецуелският нефт в предишното играе съществена роля за американските петролни рафинерии. Тъй като съветският нефт Urals по консистенция е непосредствен до петрола, който Съединени американски щати получаваха от Венецуела, той се появи като сурогат. Преустройването на рафинериите, с цел да се премине към по-леки американски необработен петрол WTI, би било прекомерно скъпо за Америка.
Сега от ден на ден нефт се доставя за Съединени американски щати от Русия. През януари Русия още веднъж усили доставките. Сега тя изнася общо 20,1 милиона барела за Съединени американски щати и е единствено малко зад Мексико със своите 23,2 милиона барела, заключава Der Standard.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ