Турция сменя името си
Турция публично желае от Организация на обединените нации и други интернационалните организации да трансформират изписването на името на страната на Тюркие
Това заяви през днешния ден министърът на външните работи Мевлют Чавушоглу, представен от ДПА и Българска телеграфна агенция.
Анкара ще изпрати публично писмо до всички съответстващи интернационалните организации и чака смяната на името да стане публична след тази седмица, съобщи Чавушоглу пред Анадолската организация.
По думите му Организация на обединените нации е „ подготвена “ за смяната, като Анкара предизвиква замяната на англоезичното название Търки (Turkey) с името Тюркие (Turkiye) в по-голямата част от интернационалната си преписка, в това число при отразяването в задгранични медии.
Президентът Реджеп Тайип Ердоган издаде през декември декрет за подмяна на англоезичната версия Turkey с името Тюркие (Turkiye) на британски, френски и немски, както и на други езици, като Turkiye се употребява и в етикетите на продуктите за експорт.
Терминът Тюркие (Turkiye) „ съставлява и показва културата, цивилизацията и полезностите на турския народ по най-хубавия метод “, се показва в указа на Ердоган.
Точната причина зад преименуването и определения миг за това остава неразбираема, отбелязва ДПА. През декември държавната телевизия ТРТ се базира на публикация, съгласно която думата Turkey има „ неласкави “ конотации на британски език, защото се отнася за „ огромна птица, произхождаща от Северна Америка “ или за „ нещо, което пада неприятно “.
Това заяви през днешния ден министърът на външните работи Мевлют Чавушоглу, представен от ДПА и Българска телеграфна агенция.
Анкара ще изпрати публично писмо до всички съответстващи интернационалните организации и чака смяната на името да стане публична след тази седмица, съобщи Чавушоглу пред Анадолската организация.
По думите му Организация на обединените нации е „ подготвена “ за смяната, като Анкара предизвиква замяната на англоезичното название Търки (Turkey) с името Тюркие (Turkiye) в по-голямата част от интернационалната си преписка, в това число при отразяването в задгранични медии.
Президентът Реджеп Тайип Ердоган издаде през декември декрет за подмяна на англоезичната версия Turkey с името Тюркие (Turkiye) на британски, френски и немски, както и на други езици, като Turkiye се употребява и в етикетите на продуктите за експорт.
Терминът Тюркие (Turkiye) „ съставлява и показва културата, цивилизацията и полезностите на турския народ по най-хубавия метод “, се показва в указа на Ердоган.
Точната причина зад преименуването и определения миг за това остава неразбираема, отбелязва ДПА. През декември държавната телевизия ТРТ се базира на публикация, съгласно която думата Turkey има „ неласкави “ конотации на британски език, защото се отнася за „ огромна птица, произхождаща от Северна Америка “ или за „ нещо, което пада неприятно “.
Източник: dunavmost.com
КОМЕНТАРИ