След като събуди в читателските сърца с ужасяващия си психотрилър,

След като разсъни в читателските сърца с ужасяващия си психотрилър, американският публицист Алекс Финли дава обещание нова доза безсънни нощи с още по-разтърсващия разказ, който към този момент може да бъде открит и на български език (ИК „ Сиела “). 

„ Нощна промяна “ е една от най-популярните и обичани книги на писателя, чиито произведения са преведени на над 25 езика и към този момент имат продадени и кино права. Романът му носи и номинация в читателските награди на Goodreads, а измежду страниците му феновете на заплетените мистерии и смразяващите убийства ще бъдат смразени от история в духа на книгите на Джилиан Флин, Лиза Джуъл, Алекс Норт и Луси Фоли. 

31 декември 1999 година. В новогодишната еуфория всички чакат края на света. Ала той идва единствено за чиновниците във видеотеката „ Блокбастър “, където четири девойки са атакувани с нож от чужд грабител. Оцелява единствено една. А в последните моменти, преди да изпадне в безсъзнание, в ухото ѝ се процежда злокобният шепот на килъра: 

„ Лека нощ, хубавице. “

Петнадесет години по-късно. Заподозреният за ликвидиране от дълго време е липсващ безследно. Но Ѐла е съумяла трансформира контузията в свое предопределение: да оказва помощ и на други хора, станали очевидци на немислимото. 

Споменът за случилото се във видеотеката стои заключен в главата ѝ. Докато разказът на нова жертва на нахлуване с нож не отключва чекмеджето с най-страшните кошмари на Ѐла. А от него изплува едно по този начин добре позната фраза: „ Лека нощ, хубавице. “

Захвърлена назад в ужаса на новогодишната нощ, Ѐла е принудена още веднъж да изживее нещастието. Дали нейният грабител е нападнал още веднъж? Или става въпрос за подражател? 

В хватка на живот и гибел ориста на Ѐла ще се преплете с тази на брата на обвинения за убийството, който е уверен, че полицията бърка. А една агентка на ФБР ще заложи всичко в опит да позволи двата случая. 

Мракът още веднъж разстила над Линдън, Ню Джърси, където злото постоянно е „ Нощна промяна “. А страшилище в човешки образ прави немислими каузи. 

Изпълнен с носталгия към ерата от началото на хилядолетието, „ Нощна промяна “ е шедьовър на мистерията и обратите, в който читателите ще открият напрегната история с дълбоки страсти и персонажи. 

В този майсторски трилър Алекс Финли рисува многопластов и образован портрет на контузията и последствията от нея върху душeвността. И потвърждава, че точно счупените и залепени назад късчета от човешкото сърце могат да се трансфорат в най-силното му място. 

* * *

Из „ Нощна промяна “ от Алекс Финли
Снимка " Сиела "

ПРОЛОГ
НОВОГОДИШНАТА НОЩ НА 1999 ГОДИНА

Очакваше се в онази нощ да се случи злополука.

Да падат самолети. Асансьори да политат стремително надолу. Да рухнат международните пазари.

Дигитален апокалипсис.

Само че за видеотеката „ Блокбастър “ в Линдън, Ню Джърси, „ Проблем 2000 “ в действителност беше нормална петъчна вечер. Стив беше шеф на магазина към този момент шест месеца и работата му безспорно беше по-хубава от предходната в „ Тако Бел “, където облеклата му постоянно миришеха на печено месо и лой, пияни младежи постоянно се изсипваха шумно към единайсет и той успяваше да ги изрита чак към два.

Тук затваряха тъкмо в 10. Клиентите бяха вежливи. Тази вечер бяха най-вече двойки, които търсеха сантиментални комедии или „ нещо ужасно “.

Не обиждаха Стив, че поради акнето лицето му е като „ пица “, не му се подиграваха на униформата, нито оставяха изпотъпкана храна по пода. Работодателите му тук също бяха по-свестни, ненапълно. В нощната промяна работеха четири благи, само че и много палави тийнейджърки. Всички бяха в предпоследния или последния гимназиален клас като хулиганите от „ Тако Бел “. Като самия Стив единствено преди няколко години, само че кой знае  за какво, девойките се държаха с него като с татко, от който се срамят. Няколко месеца откакто стартира тази работа, той към този момент откровено съчувстваше на същинските им татковци.

– Може ли да изляза в отмора? – провикна се Манди и пъхна една касета VHS в плейъра на магазина. Това беше най-голямата скука в работата им и доказателство, че никой не четеше стикерите „ Моля, превъртайте назад до началото “ върху касетите.

Стив огледа дългата опашка от клиенти и новото момиче Ѐла, което се мотаеше на прилежащата каса.

– Затваряме в четири – отговори той с неспокойствие. – Не може ли да изчака? Трябваш ми на трета каса.

– Ама, Стивииии, става дума за женски работи... – Манди снижи глас съвсем до шепот.

Стиви въздъхна шумно. Освен в случай че не беше пропуснал нещо значимо в часовете по полово обучение, въпросните „ женски работи “ не се случваха всеки уикенд, само че какво можеше да направи?

– Аз ще я затрупвам – обади се Кейти, която таман влизаше от студа на открито, със снежинки в косата и понесла купчина видеокасети – беше ходила да изпразни металния резервоар за връщане на касети, който се намираше на паркинга. Тя беше най-отзивчивото момиче в групата, католичка, която спазваше разпоредбите. Дори с нея му беше мъчно обаче. Преди час се наложи Стив да подсети на всички девойки да не излизат сами на паркинга. Само по двойки.... толкоз ли беше мъчно за схващане?

– Побързай – сподели Стив на Манди. – А къде е Канди?

Канди О’Шонеси беше съучастничка на Манди, другата виновница, която съгласно Наръчника на чиновниците в „ Блокбастър “ извършваше „ тежки нарушавания “. Магазинът заемаше открита повърхност от триста и седемдесет квадратни метра, само че Канди непрекъснато намираше метод да изчезне някъде. Непрекъснато му отговаряше, а един път даже вкара алкохолни коктейли в стаята за отмора. Освен това Стиви беше изцяло сигурен, че таман тя беше пъхнала касетата „ Петък, тринайсети “ в обложката на „ 101 далматинци “. И родителите му надуха главата с недоволства – децата им имали потребност от психотерапия.

Ами добре пристигнали в клуба.

– Май е в детския отдел – отговори Манди с лукава усмивка и се отдалечи към стаята за отмора.

Стив поклати глава, пресегна се около датчиците за кражба на вратата и подаде на клиента дребен найлонов плик, цялостен с филми.

Нито Манди, нито Канди се появиха, преди видеотеката да затвори. Стив хубавичко щеше ги насоли. И още по какъв начин. Така не беше гот.

Стив инструктира Ѐла да застане на вратата, да отключва и да заключва, с цел да пропуща клиентите на открито, само че да не разрешава никой да влиза. С това най-малко може да се оправи, сподели си той. Поръча на Кейти да затвори касите. Той щеше да се оправя с другите две госпожици. Все се случваше нещо. Стив искаше просто да се махне от видеотеката и да се отбие при татко си за една бира, с цел да отбележат отминаването на следващата година, преди остарелият да заспи. После може би щеше да обърне още няколко бири в „ Коркис Тавърн “, да гледа на тв приемника зад бара по какъв начин спускат кълбото на Таймс Скуеър и да види дали в действителност ще настъпи безпорядък поради компютърния проблем, за който не спираха да дърдорят по новините. Нямаше да е тъкмо Рarty like it’s 1999 – щеше му се повече в никакъв случай да не чува това парче, – само че беше за предпочитане, вместо да стои самичък в скапания си апартамент.

Стив се придвижи сред лавиците с видеокасети, след това около новия раздел с дивидита и стигна до стаята за отмора. Вътре беше хладилник.

– По дяволите, девойки! – изруга той, когато видя, че задната врата зее отворена и през нея духа. Ако пушеха извън, той щеше... Хиляди пъти ги беше предупреждавал да не отварят задната врата. Стив можеше ужасно да загази пред управлението, в случай че някой...

Той се закова на място, когато видя на пода двата чифта крайници, щръкнали зад масата в стаята за отмора.

Страхът го заля на вълни и Стив усети по какъв начин някой го сграбчва за косата и внезапно дръпва главата му обратно. А след това почувства и странна безчувственост на шията си.

Вече беше на пода и от гърлото му се чуваше грозно гъргорене. Видя по какъв начин фигурата изключи осветлението в стаята за отмора. Сякаш мина цяла безкрайност, преди вратата да се отвори и светлина да извърши стаята. Младежкото бърборене внезапно спря.

Стив искаше да се провикне, да ги предизвести, само че спазми раздрусаха тялото му и светът помръкна.

Последното, което чу, бяха писъците.
Още по тематаПодкрепете ни
Уважаеми читатели, вие сте тук и през днешния ден, с цел да научите новините от България и света, и да прочетете настоящи разбори и мнения от „ Клуб Z “. Ние се обръщаме към вас с молба – имаме потребност от вашата поддръжка, с цел да продължим. Вече години вие, читателите ни в 97 страни на всички континенти по света, отваряте всеки ден страницата ни в интернет в търсене на същинска, самостоятелна и качествена публицистика. Вие можете да допринесете за нашия блян към истината, неприкривана от финансови зависимости. Можете да помогнете единственият гарант на наличие да сте вие – читателите.