Шедьовърът на Михаил А. Булгаков „Майстора и Маргарита“, безспорно един

Шедьовърът на Михаил А. Булгаков „ Майстора и Маргарита “, несъмнено един от най-великите романи в международната литература, е построил фетиш към себе си за половината век, в който съществува. Българските читатели също са част от него. У нас първото издание на заглавието изпреварва с пет години независимото съветско издание и излиза през 1968 година в превод на потвърдилата се преводачка Лиляна Минкова (1932–2016).

Едва в този момент обаче този текст, редактиран и допълнен с обяснителни бележки, излиза в почтено за неговото литературно значение художествено оформление. Две нови колекционерски издания на „ Майстора и Маргарита “ от издателство „ Кръг “ ще удовлетворят глада на запалените познавачи на черната ирония, само че и на тези читатели, които занапред ще имат удоволствието да разпрострат страниците на романа.