Китай заплашва Швеция заради връчването на награда за свобода на словото на китаец
Премиерът на Швеция отхвърли заканите на Китай, че Швеция щяла да " понесе следствията " за присъждането на премия за независимост на словото на задържания шведски издател, роден в Китай, Гуй Минхай, оповестява " Гардиън ".
Гуй беше един от петимата издатели и продавачи на книги, основани в Хонконг, които изчезнаха през 2015 година, печатайки книги, критикуващи китайското държавно управление. Той се появи още веднъж през 2016 година в ареста, като съобщи по китайската държавна телевизия, че се е предал, откакто е избягал от съдбовен случай с шофиране в нетрезво положение 11 години преди този момент.
Освободен през 2017 година, само че недопуснат да напусне Китай, Гуй е бил задържан от служители на реда в цивилни облекла, до момента в който пътувал за Пекин с двама шведски дипломати през януари 2018 година След като е бил филмиран да прави самопризнания, които съгласно последователите му са били дадени под насила, той е бил вкаран в пандиза.
По-рано този месец шведският ПЕН-клуб разгласи, че ще връчи на Гуй премията " Тухолски ", кръстена на немския публицист Курт Тухолски, който бяга от нацистка Германия в Швеция. Тя се присъжда годишно на преследван или живеещ в заточение публицист, като предходни получатели са Салман Рушди и беларуската нобелова лауреатка Светлана Алексиевич. Шведският ПЕН-клуб разгласи, че е избрал Гуй, с цел да уважи неговата неуморна работа за свободното слово.
В отговор китайското посолство в Стокхолм акцентира, че решението за отсъждане на премията на Гуй било " освен чист фарс, само че и насмешка с същинската независимост на словото и пестник в лицето на самия шведски ПЕН-клуб ", роден от " скрита политическа стратегия и поредни пристрастия и неприязън против Китай ".
" Както е известно на всички, Гуй Минхай е нарушител, направил тежки закононарушения както в Китай, по този начин и в Швеция. Той е генератор на неистини и пропагандатор на клюки ", споделиха от посолството и приканиха шведския ПЕН-клуб да анулира премията. " Продуцентите на този фарс подценяват волята на самия Гуй Минхай и работят според личното си пожелателно мислене, безчинство и надменност. Те сигурно ще понесат следствията от своите лични дейности. "
Въпреки това церемонията по награждаването се организира в петък, с празен стол на сцената, с който беше маркирано отсъствието на Гуй. Министърът на културата и демокрацията на Швеция Аманда Линд съобщи, че хората, които са на власт, в никакъв случай не би трябвало да нападат свободното художествено изложение.
Шведският министър председател Стефан Льовен отхвърли изказванията на Китай. " Няма да се поддадем на този тип опасност ", сподели той пред локална телевизия, допълвайки: " Никога. Имаме независимост на изложение в Швеция и това е по този начин, точка. "
Изборът на Гуй беше подсилен и от Международния ПЕН-клуб, чийто президент, писателката Дженифър Клемент, съобщи, че е ужасена от заканите на Китай. /news.bg
Гуй беше един от петимата издатели и продавачи на книги, основани в Хонконг, които изчезнаха през 2015 година, печатайки книги, критикуващи китайското държавно управление. Той се появи още веднъж през 2016 година в ареста, като съобщи по китайската държавна телевизия, че се е предал, откакто е избягал от съдбовен случай с шофиране в нетрезво положение 11 години преди този момент.
Освободен през 2017 година, само че недопуснат да напусне Китай, Гуй е бил задържан от служители на реда в цивилни облекла, до момента в който пътувал за Пекин с двама шведски дипломати през януари 2018 година След като е бил филмиран да прави самопризнания, които съгласно последователите му са били дадени под насила, той е бил вкаран в пандиза.
По-рано този месец шведският ПЕН-клуб разгласи, че ще връчи на Гуй премията " Тухолски ", кръстена на немския публицист Курт Тухолски, който бяга от нацистка Германия в Швеция. Тя се присъжда годишно на преследван или живеещ в заточение публицист, като предходни получатели са Салман Рушди и беларуската нобелова лауреатка Светлана Алексиевич. Шведският ПЕН-клуб разгласи, че е избрал Гуй, с цел да уважи неговата неуморна работа за свободното слово.
В отговор китайското посолство в Стокхолм акцентира, че решението за отсъждане на премията на Гуй било " освен чист фарс, само че и насмешка с същинската независимост на словото и пестник в лицето на самия шведски ПЕН-клуб ", роден от " скрита политическа стратегия и поредни пристрастия и неприязън против Китай ".
" Както е известно на всички, Гуй Минхай е нарушител, направил тежки закононарушения както в Китай, по този начин и в Швеция. Той е генератор на неистини и пропагандатор на клюки ", споделиха от посолството и приканиха шведския ПЕН-клуб да анулира премията. " Продуцентите на този фарс подценяват волята на самия Гуй Минхай и работят според личното си пожелателно мислене, безчинство и надменност. Те сигурно ще понесат следствията от своите лични дейности. "
Въпреки това церемонията по награждаването се организира в петък, с празен стол на сцената, с който беше маркирано отсъствието на Гуй. Министърът на културата и демокрацията на Швеция Аманда Линд съобщи, че хората, които са на власт, в никакъв случай не би трябвало да нападат свободното художествено изложение.
Шведският министър председател Стефан Льовен отхвърли изказванията на Китай. " Няма да се поддадем на този тип опасност ", сподели той пред локална телевизия, допълвайки: " Никога. Имаме независимост на изложение в Швеция и това е по този начин, точка. "
Изборът на Гуй беше подсилен и от Международния ПЕН-клуб, чийто президент, писателката Дженифър Клемент, съобщи, че е ужасена от заканите на Китай. /news.bg
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ