Михаил Горбачов: живот в снимки
На фотографията: Михаил Горбачов
Докато международните водачи отдават респект на последния водач на Съветския съюз Михаил Горбачов след гибелта му във вторник, „ Политико “ прави обзор на значими моменти от живота му в фотоси, който ДЕБАТИ.БГ препубликуваме с наш превод.
Михаил Горбачов и някогашните президенти на Съединени американски щати Джордж Буш (вляво) и Роналд Рейгън (в средата) в Ню Йорк на 7 декември 1988 година И двамата американци в началото посрещат скептично наследника на руския водач Константин Черненко. Но с течение на годините недоверието им се трансформира във взаимно почитание, а за Рейгън – даже в другарство. Снимка: AP Photo/Scott Applewhite.
Горбачов се среща с някогашния английски министър-председател Маргарет Тачър. Преди да пристигна на власт, Тачър го разказва като „ човек, с който може да се прави бизнес “ – коментар, който съгласно Горбачов по-късно му е оказал помощ да реализира „ взаимно съгласие “ с някогашния американски президент Рейгън и други международни водачи. Снимка: Hulton Archive/Getty Images.
Горбачов прегръща с братска целувка някогашния източногермански министър председател Ерих Хонекер в Източен Берлин на 17 април 1986 година Хонекер е съдействал за построяването на Берлинската стена и даже през януари 1989 година се хвали, че тя ще стои „ даже и след 100 години “. Десет месеца по-късно тя падна – събитие, за което Западът възхвалява Горбачов, че е оказал помощ да се случи. Снимка:WIESELES/AFP via Getty Images
Бившият немски канцлер Ангела Меркел и Горбачов участват на откриването на галерия за живота на Горбачов на 24 февруари 2011 година в Берлин, Германия. След кончината му Меркел, която е израснала в Източна Германия, съобщи в изказване на уеб страницата си, че някогашният руски водач е „ трансформирал живота ѝ радикално “. Тя добави: „ Никога няма да не помни фотосите от срещата му с федералния канцлер Хелмут Кол в Кавказ през 1990 година, когато единството на Германия в мир и независимост стана на една ръка разстояние “. Снимка: Jesco Denzel/BPA-Pool/Getty Images
Папа Йоан Павел II поздравява Горбачов в Рим на 1 декември 1989 година Това е първата в историята среща сред началник на Кремъл и понтифекс. фотография: Derrick Ceyrac/AFP via Getty Images
Бившият президент на Съединени американски щати Джордж Буш се ръкува с Горбачов по време на взаимна конференция след първата американско-съветска среща на върха. Тази среща на върха се преглежда като формалния завършек на Студената война. Снимка: Jerome Delay/AFP via Getty Images
Рейгън и Горбачов в ранчото на първия в Калифорния на 2 май 1992 година Същата година Горбачов става първият притежател на премията за независимост „ Роналд Рейгън “. Снимка: AP Photo/Bob Galbraith
Бившият кубински президент Фидел Кастро и Горбачов се ръкуват след подписването на първия „ Договор за другарство и съдействие “ на 2 април 1989 година в Хавана. Снимка: STR/AFP via Getty Images
Горбачов целува унгарския президент Янош Кадар при идването си в Будапеща на 8 юни 1986 година Това е първото му посещаване в чужбина след нуклеарната злополука в Чернобил на 26 април. Снимка: Daniel Janin/AFP via Getty Images
Горбачов беседва с английската кралица Елизабет II в замъка Уиндзор на 7 април 1989 година Снимка: Andre de Wet/AFP via Getty Images
Горбачов и някогашният общоприет секретар на Организация на обединените нации Хавиер Перес де Куеляр на 7 декември 1988 година Снимка: Don Emmert/AFP via Getty Images
„ Горби се развихря “: Горбачов кара количка за голф с някогашния американски президент Джордж Буш в Кемп Дейвид на 2 юни 1990 година Снимка: CNP/ABACA/Shutterstock (13354552b)
Горбачов и някогашният китайски президент Ян Шанкун по време на церемонията по посрещането на летището в Пекин на 15 май 1989 година Снимка:Pool photo/AFP via Getty Images
Меркел се среща с Горбачов в Берлин на 10 ноември 2014 година След като научава за гибелта му, Меркел споделя: „ Той беше образец за това по какъв начин един общественик може да промени света към по-добро “. Снимка: Sandra Steins/Bundesregierung via Getty Images
Горбачов и Рейгън подписват Договора за междинните нуклеарни сили на срещата на върха във Вашингтон на 8 декември 1987 година С този документ суперсилите отстраняват цяла гама нуклеарни оръжия, което е първият случай. Снимка: AFP via Getty Images
Горбачов и Тодор Живков приказват пред жителите на София през октомври 1985 година Снимка: Keystone/Getty Images
Горбачов и Рейгън по време на вечеря, проведена от руското посолство на 9 декември 1987 година Приятелските връзки на руския водач със Запада водят до това, че той е именуван ласкаво с прозвището „ Горби “ | Jerome Delay/AFP via Getty Images
Михаил Горбачов допира ковчега на някогашния американски президент Рейгън във Вашингтон на 10 юни 2004 година Съпругата на Рейгън, някогашната първа дама Нанси Рейгън, по-късно съобщи, че е била „ извънредно трогната “ от обстоятелството, че той е участвал на погребението на брачна половинка ѝ. Снимка: Roberto Schmidt/AFP via Getty Images
Горбачов се появява на сцената по време на финала на галавечерта „ Горби 80 “ в „ Роял Албърт Хол “ на 30 март 2011 година в Лондон, Англия. Снимка: Ian Gavan/Getty Images
Докато международните водачи отдават респект на последния водач на Съветския съюз Михаил Горбачов след гибелта му във вторник, „ Политико “ прави обзор на значими моменти от живота му в фотоси, който ДЕБАТИ.БГ препубликуваме с наш превод.
Михаил Горбачов и някогашните президенти на Съединени американски щати Джордж Буш (вляво) и Роналд Рейгън (в средата) в Ню Йорк на 7 декември 1988 година И двамата американци в началото посрещат скептично наследника на руския водач Константин Черненко. Но с течение на годините недоверието им се трансформира във взаимно почитание, а за Рейгън – даже в другарство. Снимка: AP Photo/Scott Applewhite.
Горбачов се среща с някогашния английски министър-председател Маргарет Тачър. Преди да пристигна на власт, Тачър го разказва като „ човек, с който може да се прави бизнес “ – коментар, който съгласно Горбачов по-късно му е оказал помощ да реализира „ взаимно съгласие “ с някогашния американски президент Рейгън и други международни водачи. Снимка: Hulton Archive/Getty Images.
Горбачов прегръща с братска целувка някогашния източногермански министър председател Ерих Хонекер в Източен Берлин на 17 април 1986 година Хонекер е съдействал за построяването на Берлинската стена и даже през януари 1989 година се хвали, че тя ще стои „ даже и след 100 години “. Десет месеца по-късно тя падна – събитие, за което Западът възхвалява Горбачов, че е оказал помощ да се случи. Снимка:WIESELES/AFP via Getty Images
Бившият немски канцлер Ангела Меркел и Горбачов участват на откриването на галерия за живота на Горбачов на 24 февруари 2011 година в Берлин, Германия. След кончината му Меркел, която е израснала в Източна Германия, съобщи в изказване на уеб страницата си, че някогашният руски водач е „ трансформирал живота ѝ радикално “. Тя добави: „ Никога няма да не помни фотосите от срещата му с федералния канцлер Хелмут Кол в Кавказ през 1990 година, когато единството на Германия в мир и независимост стана на една ръка разстояние “. Снимка: Jesco Denzel/BPA-Pool/Getty Images
Папа Йоан Павел II поздравява Горбачов в Рим на 1 декември 1989 година Това е първата в историята среща сред началник на Кремъл и понтифекс. фотография: Derrick Ceyrac/AFP via Getty Images
Бившият президент на Съединени американски щати Джордж Буш се ръкува с Горбачов по време на взаимна конференция след първата американско-съветска среща на върха. Тази среща на върха се преглежда като формалния завършек на Студената война. Снимка: Jerome Delay/AFP via Getty Images
Рейгън и Горбачов в ранчото на първия в Калифорния на 2 май 1992 година Същата година Горбачов става първият притежател на премията за независимост „ Роналд Рейгън “. Снимка: AP Photo/Bob Galbraith Бившият кубински президент Фидел Кастро и Горбачов се ръкуват след подписването на първия „ Договор за другарство и съдействие “ на 2 април 1989 година в Хавана. Снимка: STR/AFP via Getty Images Горбачов целува унгарския президент Янош Кадар при идването си в Будапеща на 8 юни 1986 година Това е първото му посещаване в чужбина след нуклеарната злополука в Чернобил на 26 април. Снимка: Daniel Janin/AFP via Getty Images Горбачов беседва с английската кралица Елизабет II в замъка Уиндзор на 7 април 1989 година Снимка: Andre de Wet/AFP via Getty Images Горбачов и някогашният общоприет секретар на Организация на обединените нации Хавиер Перес де Куеляр на 7 декември 1988 година Снимка: Don Emmert/AFP via Getty Images
„ Горби се развихря “: Горбачов кара количка за голф с някогашния американски президент Джордж Буш в Кемп Дейвид на 2 юни 1990 година Снимка: CNP/ABACA/Shutterstock (13354552b)
Горбачов и някогашният китайски президент Ян Шанкун по време на церемонията по посрещането на летището в Пекин на 15 май 1989 година Снимка:Pool photo/AFP via Getty Images
Меркел се среща с Горбачов в Берлин на 10 ноември 2014 година След като научава за гибелта му, Меркел споделя: „ Той беше образец за това по какъв начин един общественик може да промени света към по-добро “. Снимка: Sandra Steins/Bundesregierung via Getty Images
Горбачов и Рейгън подписват Договора за междинните нуклеарни сили на срещата на върха във Вашингтон на 8 декември 1987 година С този документ суперсилите отстраняват цяла гама нуклеарни оръжия, което е първият случай. Снимка: AFP via Getty Images
Горбачов и Тодор Живков приказват пред жителите на София през октомври 1985 година Снимка: Keystone/Getty Images
Горбачов и Рейгън по време на вечеря, проведена от руското посолство на 9 декември 1987 година Приятелските връзки на руския водач със Запада водят до това, че той е именуван ласкаво с прозвището „ Горби “ | Jerome Delay/AFP via Getty Images
Михаил Горбачов допира ковчега на някогашния американски президент Рейгън във Вашингтон на 10 юни 2004 година Съпругата на Рейгън, някогашната първа дама Нанси Рейгън, по-късно съобщи, че е била „ извънредно трогната “ от обстоятелството, че той е участвал на погребението на брачна половинка ѝ. Снимка: Roberto Schmidt/AFP via Getty Images
Горбачов се появява на сцената по време на финала на галавечерта „ Горби 80 “ в „ Роял Албърт Хол “ на 30 март 2011 година в Лондон, Англия. Снимка: Ian Gavan/Getty Images
Източник: debati.bg
КОМЕНТАРИ