The Times: Лондон приема законодателство за депортация на мигрантите-престъпници
Лондон. Министърът на правораздаването на Англия Доминик Рааб разгласи проектите за нов закон за правата във вторник, който ще „ донесе здравословна доза здрав разсъдък “ и ще разреши депортацията на повече задгранични нарушители и незаконни мигранти, написа The Times .
Преразглеждането на Закона за правата на индивида от министъра на правораздаването ще ограничи опцията на нарушителите, които са непознати жители, да се борят с депортирането на съображение, че това би нарушило правото им на фамилен живот.
Великобритания ще остане част от Европейската спогодба за правата на индивида (ECHR), само че новият законопроект за правата ще анулира Закона за правата на индивида, който закрепи конвенцията в английското законодателство през 1998 година
Пишейки през днешния ден в The Times, Рааб споделя, че измененията ще „ лимитират злоупотребите с нашите закони за правата на индивида “ от задгранични нарушители. Министерството на правораздаването съобщи, че промените също ще оказват помощ на Министерството на вътрешните работи да в профил мигрантите, които пресичат Ламанша с дребни лодки и чиито молби за леговище са отхвърлени.
Франция споделя, че неуспехът на Англия да отстрани незаконните мигранти е основен фактор за притока на хора, опитващи се да пресекат Ламанша благодарение на контрабандисти.
Около седем на всеки 10 от всички сполучливи каузи за правата на индивида са отправени от задгранични извършители, съгласно Министерството на правораздаването. Това е спомогнало за увеличение на броя на задграничните нарушители, които са освободени на улицата, макар че дават отговор на изискванията за депортиране, до повече от 10 000, което е съвсем двойно повече от преди десетилетие.
Рааб написа, че един от тези случаи включва мъж, наказан за побой против колегата си, който не заплаща прехрана на детето си. Мъжът все съумява да избегне депортирането, като твърди, че това нарушава правото му на фамилен живот, което е предпазено в член 8 от Европейска конвенция за правата на човека.
Миналия месец палач, грабител и няколко педофили бяха измежду 47 задгранични нарушители и пребиваващи, които бяха отстранени от полет за депортиране до Ямайка след обжалвания в последната минута, учредени на правата на индивида.
Нов законопроект за правата ще „ наклони салдото назад в интерес на публичната сигурност “, споделят чиновници, като ще понижи прага на типа закононарушение, което би довело до автоматизирано депортиране. Министрите са обезпокоени, че съгласно настоящото законодателство за правата на индивида правото на фамилен живот надвива над публичната сигурност даже в случаите, когато нарушителите са наказани за тежко принуждение.
Ще има и ограничавания върху опцията да се употребяват фамилни права за обжалване на депортация, по-високи прагове на доказателства и по-тясна формулировка на събирането на фамилията в законопроекта в опит да бъдат спряни съдиите да поясняват Европейска конвенция за правата на човека „ по метод, надалеч оттатък всичко, което са имали поради архитектите на тази спогодба “, сподели източник.
Ще бъде въведен и „ стадий на позволение “, който ще изисква от ищците да потвърдят, че са претърпели „ доста увреждане “, преди делото им да може да продължи. Това е ориентирано към прихващане на „ подправени “ изказвания. Плановете ще бъдат подложени на 12-седмични съвещания, преди законодателството да бъде импортирано в Народното събрание идната година.
Рааб се ангажира държавното управление да остане като страна, подписала Европейска конвенция за правата на човека, според която правосъдните борби се преглеждат от Европейския съд по правата на индивида в Страсбург.
Промените също ще имат за цел да поправят салдото сред свободата на словото и неприкосновеността на персоналния живот след юридическата победа на Меган Маркъл над The Mail on Sunday и това, което Рааб разказа като „ отклоняване към законите за дискретност в континентален жанр “.
Марта Спъриър, шефът на акцията Liberty, разказа оферти законопроект за правата като „ искрено, нахално грабване на власт от държавно управление, което желае да се сложи над закона. Те безусловно пренаписват разпоредбите в своя изгода, с цел да станат недосегаеми “.
Schona Jolly QC, експерт по правата на индивида, сподели пред The Times, че предложенията имат „ всички белези на безсрамен опит за разводняване на отбраната на правата, в това число за някои от най-уязвимите в нашето общество, под националистическата маска за преструктуриране на причините за това, което е типично английско “.
Преди публикуването на консултациите министрите споделиха, че законопроектът ще подсигурява, че Върховният съд на Обединеното кралство е „ окончателният съдия “ по правните искове във Англия и че Народното събрание, а не Европейският съд по правата на индивида, носи главната отговорност за основаването на закони.
Превод и редакция: Иван Христов
Преразглеждането на Закона за правата на индивида от министъра на правораздаването ще ограничи опцията на нарушителите, които са непознати жители, да се борят с депортирането на съображение, че това би нарушило правото им на фамилен живот.
Великобритания ще остане част от Европейската спогодба за правата на индивида (ECHR), само че новият законопроект за правата ще анулира Закона за правата на индивида, който закрепи конвенцията в английското законодателство през 1998 година
Пишейки през днешния ден в The Times, Рааб споделя, че измененията ще „ лимитират злоупотребите с нашите закони за правата на индивида “ от задгранични нарушители. Министерството на правораздаването съобщи, че промените също ще оказват помощ на Министерството на вътрешните работи да в профил мигрантите, които пресичат Ламанша с дребни лодки и чиито молби за леговище са отхвърлени.
Франция споделя, че неуспехът на Англия да отстрани незаконните мигранти е основен фактор за притока на хора, опитващи се да пресекат Ламанша благодарение на контрабандисти.
Около седем на всеки 10 от всички сполучливи каузи за правата на индивида са отправени от задгранични извършители, съгласно Министерството на правораздаването. Това е спомогнало за увеличение на броя на задграничните нарушители, които са освободени на улицата, макар че дават отговор на изискванията за депортиране, до повече от 10 000, което е съвсем двойно повече от преди десетилетие.
Рааб написа, че един от тези случаи включва мъж, наказан за побой против колегата си, който не заплаща прехрана на детето си. Мъжът все съумява да избегне депортирането, като твърди, че това нарушава правото му на фамилен живот, което е предпазено в член 8 от Европейска конвенция за правата на човека.
Миналия месец палач, грабител и няколко педофили бяха измежду 47 задгранични нарушители и пребиваващи, които бяха отстранени от полет за депортиране до Ямайка след обжалвания в последната минута, учредени на правата на индивида.
Нов законопроект за правата ще „ наклони салдото назад в интерес на публичната сигурност “, споделят чиновници, като ще понижи прага на типа закононарушение, което би довело до автоматизирано депортиране. Министрите са обезпокоени, че съгласно настоящото законодателство за правата на индивида правото на фамилен живот надвива над публичната сигурност даже в случаите, когато нарушителите са наказани за тежко принуждение.
Ще има и ограничавания върху опцията да се употребяват фамилни права за обжалване на депортация, по-високи прагове на доказателства и по-тясна формулировка на събирането на фамилията в законопроекта в опит да бъдат спряни съдиите да поясняват Европейска конвенция за правата на човека „ по метод, надалеч оттатък всичко, което са имали поради архитектите на тази спогодба “, сподели източник.
Ще бъде въведен и „ стадий на позволение “, който ще изисква от ищците да потвърдят, че са претърпели „ доста увреждане “, преди делото им да може да продължи. Това е ориентирано към прихващане на „ подправени “ изказвания. Плановете ще бъдат подложени на 12-седмични съвещания, преди законодателството да бъде импортирано в Народното събрание идната година.
Рааб се ангажира държавното управление да остане като страна, подписала Европейска конвенция за правата на човека, според която правосъдните борби се преглеждат от Европейския съд по правата на индивида в Страсбург.
Промените също ще имат за цел да поправят салдото сред свободата на словото и неприкосновеността на персоналния живот след юридическата победа на Меган Маркъл над The Mail on Sunday и това, което Рааб разказа като „ отклоняване към законите за дискретност в континентален жанр “.
Марта Спъриър, шефът на акцията Liberty, разказа оферти законопроект за правата като „ искрено, нахално грабване на власт от държавно управление, което желае да се сложи над закона. Те безусловно пренаписват разпоредбите в своя изгода, с цел да станат недосегаеми “.
Schona Jolly QC, експерт по правата на индивида, сподели пред The Times, че предложенията имат „ всички белези на безсрамен опит за разводняване на отбраната на правата, в това число за някои от най-уязвимите в нашето общество, под националистическата маска за преструктуриране на причините за това, което е типично английско “.
Преди публикуването на консултациите министрите споделиха, че законопроектът ще подсигурява, че Върховният съд на Обединеното кралство е „ окончателният съдия “ по правните искове във Англия и че Народното събрание, а не Европейският съд по правата на индивида, носи главната отговорност за основаването на закони.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ