КОНФУЦИЙ за добротата
Който е добър, той е внимателен в речта си.
Красиво е там, където царува добрина. Който има право на избор и все пак не избира да живее измежду положителните, по какъв начин може да бъде наименуван умен?
Мъдрият се радва на водата, положителният на планините. Защото мъдрият се движи, а положителният стои твърдо на земята. Мъдрите се усещат щастливи, а положителните – сигурни.
Видиш ли нещо, което е положително, дръж се за него така, като че ли се страхуваш, че можеш да го изпуснеш. Ако пък видиш нещо, което не е положително, деликатно го ревизира така, като че ли си потапяш пръстите в гореща вода. Така съм чувал да споделят. Дори съм виждал такива хора. Остани в сянка, в случай че искаш да осъществиш задачите си; бъди редовен и ще стигнеш по пътя си надалеч - по този начин съм чувал да приказват. Но в никакъв случай не съм виждал човек, който да е живял по този начин.
Аз, за себе си, не съм виждал нито човек, който да е бил добър по сърце, нито човек, който същински да е ненавиждал злото. За този, който в действителност желае да е добър, няма нищо по-висше. Който ненавижда злото, постоянно ще бъде добър, тъй че злото да не може да се приближи до него.
Не се отклонявайте от положителния път! Дръжте се посредством неговата мощ! Добротата дано ви бъде опора! Търсете поддръжка в красивите изкуства!
Каква изгода има от ритуалите, щом човек не има добрина? Каква изгода има от музиката, в случай че не има добрина?
Ако си надалеч от вкъщи, се хвани по този начин, като че ли имаш значим посетител. В общуването с елементарния народ се хвани по този начин, като че ли участваш във значимо жертвоприношение. Не причинявай на други това, което не искаш теб да те сполети. Тогава никой няма да желае да ти се опълчи, без значение дали се отнася за държавни каузи или за фамилни грижи.
Без добрина никой не може да понесе продължителни неволи или огромно благополучие. Добрият намира задоволство в добротата. Който е единствено интелигентен, се стреми да бъде добър, тъй като счита, че е преференциално.
Недостатъците са част от индивида. Да ги откриеш, е единствено средство да познаеш неговата добрина.
Този, който мъдростта прави мощен, би трябвало да бъде добър, с цел да резервира силата си; другояче ще я загуби.
Който е с темперамент, несъмнено е добър в речта; само че който е добър в речта, не е наложително да е с темперамент. Добрият човек несъмнено има и храброст. Но един самоуверен човек не е наложително добър.
Който в действителност е добър, в никакъв случай не може да бъде трагичен. Който в действителност е умен, в никакъв случай не може да бъде комплициран. Който е в действителност смел, в никакъв случай не се бои.
Как може човек да споделя, че е в действителност изпълнен с обич, щом не може да накара тези, които обича, да под напрежение своите сили, с цел да се повдигнат до добротата? Как може човек да бъде наименуван в действителност правилен, откакто се плаши от това, да укорява тези, с които е обвързван във честност.
Учтивост, предвидливост, откровеност, старателност, милостивост. Който е вежлив, няма да бъде презиран; който е предвидлив, печели хората; който е грижлив, във всичко има успех; който е милосърден, може да чака положително от хората.
Ако си дружно с добър човек, постоянно мисли по какъв начин би могъл да следваш образеца му. Ако си с неприятен човек, то погледни в себе си.
От „ Добрият път ”, Конфуций, изд. Елпис, 1992
Изображения: lifeondoverbeach.wordpress.com
