Главред - Новини

... пистолети. Според него това може да повиши безопасността на гражданите, да помогне на служителите на реда и да намали престъпността. Превод и редакция: Юлиян Марков

... на международното право относно държавния суверенитет и политическата независимост са част от Европейски ред за сигурност“, обобщи шведският външен министър. Превод и редакция: Юлиян Марков

... документ, на която руската страна трябва да обясни военните си действия близо до границите на Украйна и в окупирания Крим. Превод и редакция: Юлиян Марков

... държавата работи за мирно уреждане на конфликта, като обаче уточни, че трябва да има и готовност за защита на страната. Превод и редакция: Юлиян Марков

... граничещи с Украйна поради предполагаемата напрегната ситуация в региона и действията на НАТО. Той нарече движението на войските „предпазни мерки“. Превод и редакция: Юлиян Марков

... „Байкар“, съобщи, че Украйна ще получи най-малко 24 безпилотни летателни апарата. Те ще бъдат транспортирани в страната в близко бъдеще. Превод и редакция: Юлиян Марков

... на представителите на две враждебни къщи, в битката, в която горещо се намеси: "чума и в двете ви къщи" ... Превод и редакция: Юлиян Марков

... от „Газпром“, който се опитва да спечели изгодни условия за себе си в процеса на сертифициране на газопровода "Северен поток-2". Превод и редакция: Юлиян Марков

... войната? .. Нещо такова. Главният готвач ще го оправи. А хората са умни, ще разберат и ще направят правилния избор. Превод и редакция: Юлиян Марков

... модернизация на страната, така че да започне да консумираме по-малко газ, за да няма нужда от никакви заеми от МВФ. Превод и редакция: Юлиян Марков

... се оказа, ще бъде съпроводен със загубата на старата. По всяка вероятност новото преброяване на населението ще донесе много изненади. Превод и редакция: Юлиян Марков

... грешка – не можеш да воюваш срещу народа си, срещу президента, който е избран от народа на Украйна“, подчерта Зеленски. Превод и редакция: Юлиян Марков

... на властите към хората, по отношение на толерантността и свободата. Опасяваме се обаче, че времето вече е пропуснато, пише изданието. Превод и редакция: Юлиян Марков

... също, че министерствата на отбраната на САЩ и Украйна са подписали Рамково споразумение за стратегическата рамка за партньорство в отбраната. Превод и редакция: Юлиян Марков

... Азово-Черноморския регион и извън него, защита на принципа на свобода на корабоплаването; *преодоляване на екологичните и икономическите последици от окупацията. Превод и редакция: Юлиян Марков

... нея " е правилно, че Украйна отказва да преговаря с представители на сепаратистите". "Въртим се около този проблем", добави Меркел. Превод и редакция: Юлиян Марков

... телевизията трябва да се излъчват на украински; - от книжарниците ще се изисква повечето предлагани книги да са на украински. Превод и редакция: Тереза Герова

... през Босфора към Черно море. Турското външно министерство потвърди това изявление. Корабите ще останат в Черно море до 4 май. Превод и редакция: Иван Христов

... продължението на „никаквата“ политика на Обама. Ще има красиви думи и речи в стил Фукуяма. А дела няма да има. Превод и редакция: Юлиян Марков

... договорите за доставка на газ за украинската страна и транзита през нея. През ноември 2015 г. Украйна престана да купува газ от „Газпром“.   https://glavred.info/economics/10086269-ekspert-skazal-kak-ukraine-izbezhat-gazovoy-voyny-s-rossiey.html

... инструментариум, който „да задуши“ с пазарните си преимущества „южните“ и „северни“ потоци взети заедно, включително скъпоструващото транспортиране на LNG до морските терминали.      https://glavred.info/opinions/10036733-kiev-obmenyal-tranzitnyy-potencial-ukrainy-na-cerkovnye-voprosy.html