Deadline: Момчето от обложката на албума Nevermind съди Nirvana за нарушаване на Закона за детската порнография
Вашингтон. 30-годишният американец Спенсър Елдън, който като бебе беше сниман гол за обложката на албума Nevermind на Nirvana, заведе дело против някогашните членове на рок групата, наследниците на Кърт Кобейн, както и против звукозаписната компания и арт шефовете, взели участие в издаването му, заявявайки, че „ търгувайки “ със фотографията му, са нарушили Закона за детската порнография, оповестява изданието Deadline .
В жалбата Елдън декларира, че след стартирането на пазара на Nevermind неговата „ идентичност и публично име [сега] вечно е обвързвана с комерсиалната полова употреба, която е претърпял като малолетен “.
От документа следва още, че подсъдимите „ умишлено създават, съхраняват и популяризират комерсиална детска порнография “ с присъединяване на Елдън и получават хонорар за това. Знаейки, че дейностите им са противозаконни, съгласно американеца те не са подхванали подобаващи ограничения за отбраната му като портърпевш и за „ попречване на половата му употреба “.
Според вестника родителите на момчето не са подписали позволение да употребяват фотосите на четиримесечния им наследник. Адвокатите на Елдън настояват, че той не е получил отплата за това, че фотографията е била употребена без позволение.
Ищецът в този момент желае от всеки от ответниците по 150 хиляди $, в противоположен случай всеки от тях, съгласно Елдън, би трябвало да му компенсира вредите, които ще бъдат избрани от съда. В документа има 17 „ обвинени “. Сред тях са наследниците на Кърт Кобейн и двама оживели членове на групата Nirvana - Дейв Грол и Кристи Новоселич.
Днес правата върху песните на групата Nirvana принадлежат на вдовицата на вокала на групата - Кърт Кобейн, Кортни Лав.
Обложката на именития албум на Nirvana Nevermind, който включва една от най-популярните песни на групата, Smells Like Teen Spirit, е издадена от Geffen/UMG през 1991 година Тя изобразява голо бебе, плуващо под вода. На фотографията бебето се движи към кука за риба с прикрепена доларова банкнота. Снимката е направена във водния център Пасадена през 1990 година
Превод и редакция: Тереза Герова
В жалбата Елдън декларира, че след стартирането на пазара на Nevermind неговата „ идентичност и публично име [сега] вечно е обвързвана с комерсиалната полова употреба, която е претърпял като малолетен “.
От документа следва още, че подсъдимите „ умишлено създават, съхраняват и популяризират комерсиална детска порнография “ с присъединяване на Елдън и получават хонорар за това. Знаейки, че дейностите им са противозаконни, съгласно американеца те не са подхванали подобаващи ограничения за отбраната му като портърпевш и за „ попречване на половата му употреба “.
Според вестника родителите на момчето не са подписали позволение да употребяват фотосите на четиримесечния им наследник. Адвокатите на Елдън настояват, че той не е получил отплата за това, че фотографията е била употребена без позволение.
Ищецът в този момент желае от всеки от ответниците по 150 хиляди $, в противоположен случай всеки от тях, съгласно Елдън, би трябвало да му компенсира вредите, които ще бъдат избрани от съда. В документа има 17 „ обвинени “. Сред тях са наследниците на Кърт Кобейн и двама оживели членове на групата Nirvana - Дейв Грол и Кристи Новоселич.
Днес правата върху песните на групата Nirvana принадлежат на вдовицата на вокала на групата - Кърт Кобейн, Кортни Лав.
Обложката на именития албум на Nirvana Nevermind, който включва една от най-популярните песни на групата, Smells Like Teen Spirit, е издадена от Geffen/UMG през 1991 година Тя изобразява голо бебе, плуващо под вода. На фотографията бебето се движи към кука за риба с прикрепена доларова банкнота. Снимката е направена във водния център Пасадена през 1990 година
Превод и редакция: Тереза Герова
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ