„Опсервер“ : Без напредък завърши поредното заседание на българско-македонската исторчиеска комисия
Скопие. Разликите в метода и разбирането за ролята на историята и историческото обучение в актуалните общества и построяването на положителни връзки, свободни от политизиране на историята сред българските и македонските историци остават, се споделя в известието, оповестено след двудневната 16-та постоянна среща на Съвместната мултидсциплинарна експертна комисия по историческите и просветителните въпроси, извършена в онлайн формат, осведоми скопското електронно издание “Опсервер “ в материал; показан без редакторска интервенция.
Според Министерство на външните работи на Република Северна Македония (РСМ) през двата дни „ членовете на комисията още веднъж са разискали забележки към учебниците по история, където са се сблъскали концепцията за мултиперспективност с изключващия метод. “
„ Подходът, основан на позитивния европейски опит и рекомендациите на Съвета на Европа и ЮНЕСКО, остават в основата на работата на македонската страна в Комисията и оттова са главните недоразумения с сътрудниците от София, които остават на изключващия метод, който е непознат на актуалното схващане за историческо обучение, което допуска мултиперспективен и интердисциплинарен метод, “ се споделя в известието на Министерството на външните работи на РСМ.
След изчерпателна полемика, вторият ден сподели, че двете страни към момента са надалеч от решение, което да усъвършенства просветителния развой и да реализира общата цел за създаване на добросъседски връзки и другарство, в които предишното и другите тълкования на историята няма да бъдат затруднение.
През двата дни, се споделя в известието, членовете на комисията са работили и по хармонизиране на наличието на протоколите от предходни съвещания. Уговорена е и датата за идващото съвещание, което ще се организира на 24 и 25 февруари следващата година.
По време на предходното съвещание, което се организира в изборния интервал и в двете страни– в РСМ сред двата тура на локалните избори, и в България по време на акцията за президентски и предварителни парламентарни избори, не бяха признати решения и рекомендации.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Според Министерство на външните работи на Република Северна Македония (РСМ) през двата дни „ членовете на комисията още веднъж са разискали забележки към учебниците по история, където са се сблъскали концепцията за мултиперспективност с изключващия метод. “
„ Подходът, основан на позитивния европейски опит и рекомендациите на Съвета на Европа и ЮНЕСКО, остават в основата на работата на македонската страна в Комисията и оттова са главните недоразумения с сътрудниците от София, които остават на изключващия метод, който е непознат на актуалното схващане за историческо обучение, което допуска мултиперспективен и интердисциплинарен метод, “ се споделя в известието на Министерството на външните работи на РСМ.
След изчерпателна полемика, вторият ден сподели, че двете страни към момента са надалеч от решение, което да усъвършенства просветителния развой и да реализира общата цел за създаване на добросъседски връзки и другарство, в които предишното и другите тълкования на историята няма да бъдат затруднение.
През двата дни, се споделя в известието, членовете на комисията са работили и по хармонизиране на наличието на протоколите от предходни съвещания. Уговорена е и датата за идващото съвещание, което ще се организира на 24 и 25 февруари следващата година.
По време на предходното съвещание, което се организира в изборния интервал и в двете страни– в РСМ сред двата тура на локалните избори, и в България по време на акцията за президентски и предварителни парламентарни избори, не бяха признати решения и рекомендации.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ