Хари бесен, кой унищожи детството му
Принц Хари упрекна гневно " гнусната жълта преса ", обвинявайки таблоидите, че са унищожили юношеството му и по-късните му връзки, до момента в който даваше съвсем петчасови показания по делото си против издател на таблоиди.
Като се трансформира в първият почитан английски член на кралското семейство, който се явява като очевидец от повече от век насам, Хари съобщи също по този начин, че мисълта за хора, които нелегално навлизат в персоналния живот на починалата му майка принцеса Даяна, го кара да се " усеща физически зле ".
-->
Принцът, пети по ред за трона и още 100 души съдят Mirror Group Newspapers (MGN), издател на вестниците Daily Mirror, Sunday Mirror и Sunday People, във Върховния съд в Лондон по обвинявания в широкомащабно нелегално събиране на информация в интервала 1991-2011 г,. написа БГНЕС
В своите писмени свидетелски показания от 50 страници и еднодневен пресечен разпит от юриста на MGN Андрю Грийн по-малкият наследник на крал Чарлз съобщи, че е бил обект на следене от 1996 година, когато е бил възпитаник.
" Изпитвам неприязън от страна на пресата, откогато съм се родил ", сподели той.
Хари съобщи, че пресата се пробва да унищожи връзките му с другари, обвинявайки ги за раздялата му с Челси Дейви, за това, че кръгът му от другари се е свил, както и за пристъпите на меланхолия и параноя.
Той съобщи, че са му лепнали етикети като " принц плейбой ", " бандит ", " неуспех " и " изпадняк ".
" Като си припомням в този момент, сходно държание от тяхна страна беше извънредно непоносимо ", написа той и споделя, че таблоидите са предизвикали " ненавист и тормоз " в персоналния му живот със брачната половинка му Меган.
Запитан кого има поради, той отговори: " Някои от редакторите и публицистите, които са виновни за причиняването на доста болежка, оскърбление и в някои случаи - може би по нехайство - гибел. "
Грийн стартира разпита си с почитание, като персонално се извини на Хари от името на MGN за един случай, в който е признал за нелегално събиране на информация, като съобщи, че " това в никакъв случай не е трябвало да се случва и няма да се повтори ".
Изглеждайки провиснал, само че сериозен и говорейки безшумно, само че твърдо, Хари - първата кралска персона, който дава показания от 130 години насам, съобщи, че за него са написани хиляди, в случай че не и милиони истории, до момента в който Грийн го притискаше дали е чел въпросните публикации на MGN по времето, когато са били оповестени.
Адвокатът загатна, че стресът, който е претърпял, е бил породен от отразяването в пресата като цяло, а не от съответните истории на MGN, и допусна, че те са се основавали на детайлности, които към този момент са били публично притежание.
Когато беше запитан за източника на информация за публикациите, които са в центъра на неговия иск, Хари неведнъж съобщи, че този въпрос би трябвало да бъде заложен на журналиста, който ги е написал, като сподели, че те наподобяват подозрителни.
Запитан за една от публикациите, Хари съобщи, че тя е " също толкоз притеснителна, когато я гледаме в този момент ", колкото и когато е била оповестена през 2004 година Той ще се върне в съда в сряда, с цел да даде спомагателни показания.
В понеделник юристът му Дейвид Шерборн съобщи, че починалата майка на Хари - принцеса Даяна, също е била жертва на хакерска офанзива, и принцът загатна това в свидетелските си показания, като хвърли виновността върху някогашния редактор на Daily Mirror Пиърс Морган.
Той съобщи, че мисълта за Пиърс Морган и неговата " група публицисти, които се ровят " в известията на майка ми, " ме кара да се усещам физически зле ".
Морган, който понастоящем е почитан ефирен водещ и работи за News Corp (NWSA.O) на Рупърт Мърдок, постоянно е отричал да е взел участие или да е знаел за телефонни хакерски офанзиви или други противозаконни действия.
Запитан какво мисли за обвиняванията от вторник, Морган съобщи пред Sky News: " Не го видях. Но му поисквам триумф в акцията му за отбрана на персоналните данни. С неспокойствие чакам да го прочета в идната му книга ".
Като се трансформира в първият почитан английски член на кралското семейство, който се явява като очевидец от повече от век насам, Хари съобщи също по този начин, че мисълта за хора, които нелегално навлизат в персоналния живот на починалата му майка принцеса Даяна, го кара да се " усеща физически зле ".
-->
Принцът, пети по ред за трона и още 100 души съдят Mirror Group Newspapers (MGN), издател на вестниците Daily Mirror, Sunday Mirror и Sunday People, във Върховния съд в Лондон по обвинявания в широкомащабно нелегално събиране на информация в интервала 1991-2011 г,. написа БГНЕС
В своите писмени свидетелски показания от 50 страници и еднодневен пресечен разпит от юриста на MGN Андрю Грийн по-малкият наследник на крал Чарлз съобщи, че е бил обект на следене от 1996 година, когато е бил възпитаник.
" Изпитвам неприязън от страна на пресата, откогато съм се родил ", сподели той.
Хари съобщи, че пресата се пробва да унищожи връзките му с другари, обвинявайки ги за раздялата му с Челси Дейви, за това, че кръгът му от другари се е свил, както и за пристъпите на меланхолия и параноя.
Той съобщи, че са му лепнали етикети като " принц плейбой ", " бандит ", " неуспех " и " изпадняк ".
" Като си припомням в този момент, сходно държание от тяхна страна беше извънредно непоносимо ", написа той и споделя, че таблоидите са предизвикали " ненавист и тормоз " в персоналния му живот със брачната половинка му Меган.
Запитан кого има поради, той отговори: " Някои от редакторите и публицистите, които са виновни за причиняването на доста болежка, оскърбление и в някои случаи - може би по нехайство - гибел. "
Грийн стартира разпита си с почитание, като персонално се извини на Хари от името на MGN за един случай, в който е признал за нелегално събиране на информация, като съобщи, че " това в никакъв случай не е трябвало да се случва и няма да се повтори ".
Изглеждайки провиснал, само че сериозен и говорейки безшумно, само че твърдо, Хари - първата кралска персона, който дава показания от 130 години насам, съобщи, че за него са написани хиляди, в случай че не и милиони истории, до момента в който Грийн го притискаше дали е чел въпросните публикации на MGN по времето, когато са били оповестени.
Адвокатът загатна, че стресът, който е претърпял, е бил породен от отразяването в пресата като цяло, а не от съответните истории на MGN, и допусна, че те са се основавали на детайлности, които към този момент са били публично притежание.
Когато беше запитан за източника на информация за публикациите, които са в центъра на неговия иск, Хари неведнъж съобщи, че този въпрос би трябвало да бъде заложен на журналиста, който ги е написал, като сподели, че те наподобяват подозрителни.
Запитан за една от публикациите, Хари съобщи, че тя е " също толкоз притеснителна, когато я гледаме в този момент ", колкото и когато е била оповестена през 2004 година Той ще се върне в съда в сряда, с цел да даде спомагателни показания.
В понеделник юристът му Дейвид Шерборн съобщи, че починалата майка на Хари - принцеса Даяна, също е била жертва на хакерска офанзива, и принцът загатна това в свидетелските си показания, като хвърли виновността върху някогашния редактор на Daily Mirror Пиърс Морган.
Той съобщи, че мисълта за Пиърс Морган и неговата " група публицисти, които се ровят " в известията на майка ми, " ме кара да се усещам физически зле ".
Морган, който понастоящем е почитан ефирен водещ и работи за News Corp (NWSA.O) на Рупърт Мърдок, постоянно е отричал да е взел участие или да е знаел за телефонни хакерски офанзиви или други противозаконни действия.
Запитан какво мисли за обвиняванията от вторник, Морган съобщи пред Sky News: " Не го видях. Но му поисквам триумф в акцията му за отбрана на персоналните данни. С неспокойствие чакам да го прочета в идната му книга ".
Източник: standartnews.com
КОМЕНТАРИ