„Известия“: Двама души са пострадали в резултат от стрелба в Северна Ирландия
Москва/Лондон Дери. В северноирландския град Лондон Дери са се случили няколко случая, при които се е стреляло, оповестява съветският вестник „ Известия “ . В резултат двама души с пострадвания са отведени в локалната болница. И двамата са ранени в краката. На мястото на произшествието работят представители от силите за сигурност. Засега други детайлности не са известни.
Вестникът напомня, че на 19 януари отново в Лондон Дери имаше гърмеж на автомобил, паркиран към локалния съд. Полицията затвори улица и изтегля жителите, а места за публично посещаване, като заведения и административни здания бяха затворени. Тогава нямаше потърпевши. Отговорност за случая пое „ Ирландската републиканска войска “, която приключи терористичната си активност преди повече от 20 години. През 1998 година бе подписано Споразумението от Черния петък, с което се постави начало на политическо контролиране на споровете в Северна Ирландия. До този миг няма публични данни за лицата, които влизат в груповия управителен орган на ИРА.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Вестникът напомня, че на 19 януари отново в Лондон Дери имаше гърмеж на автомобил, паркиран към локалния съд. Полицията затвори улица и изтегля жителите, а места за публично посещаване, като заведения и административни здания бяха затворени. Тогава нямаше потърпевши. Отговорност за случая пое „ Ирландската републиканска войска “, която приключи терористичната си активност преди повече от 20 години. През 1998 година бе подписано Споразумението от Черния петък, с което се постави начало на политическо контролиране на споровете в Северна Ирландия. До този миг няма публични данни за лицата, които влизат в груповия управителен орган на ИРА.
Превод и редакция: Ивелина Ватова
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ