The Times: Лавата на Канарските острови поглъща домове
Лас Палмас. Най-малко 166 къщи са унищожени от изригване на вулкана на остров Ла Палма, част от Канарските острови, където се появи нова цепнатина, произвеждаща лава, което кара локалните чиновници да ускорят евакуацията на хиляди поданици, написа английският вестник The Times , като прецизира, че архипелагът в Атлантическия океан е обичана ваканционна дестинация за туристите от Обединеното кралство.
Последната цепнатина се е появила в община Ел Пасо, на към един километър западно от първичните отвори, които започнаха да изригват в неделя. Откриването и „ беше последвано от относително мощно земетресение с магнитуд 3,8 в 21,32 ч. “, обявиха нощес локални чиновници.
Изригването на вулкана Кумбре Виеха до момента принуди към 6000 души да бъдат евакуирани от пътя на потоците лава, изливащи се по скатовете му. Мариано Ернандес Сапата, кмет на Ла Палма, съобщи пред кореспонденти, че разтопената канара „ безусловно изяжда къщите, инфраструктурата и насажденията, които среща по пътя си към брега в долината на Аридан “.
Лавата, с температура от повече от 1000 ° C, се движи със скорост 700 м на час, съгласно Института по вулканология на Канарските острови. Длъжностни лица обявиха, че чакат през днешния ден да доближи Атлантическия океан, където може да провокира детонации и да създаде облаци от кисела пара.
Серхио Родригес, кмет на Ел Пасо, сподели пред телевизионната станция TVE: „ Лавата по пътя си към морето беше малко капризна и се отклони от курса си. “
Изригването се случи след седмица, през която бяха регистрирани 22 000 труса, което накара управляващите да приготвят проект за евакуация. Земетресение с магнитуд 4,2 е записано преди изригването. До момента няма починали и потърпевши хора.
„ Беше извънредно “, споделя 53 -годишната Ева, туристка от Австрия. „ Усетихме земетресението, почнало сутринта. Тогава следобяд дамата от нашата къща пристигна и сподели, че би трябвало да опаковаме всичко и да тръгнем бързо.
Жителите бяха обезпокоени, като няколко се опасяваха от загуба на парцелите си. На острова живеят към 80 000 души.
„ Когато вулканът изригна през днешния ден, бях изплашен. За публицистите това е нещо грандиозно, за нас е покруса. Мисля, че лавата е достигнала до къщите на някои родственици “, сподели 55 -годишната Изабел Фуентес пред TVE. „ Бях на пет години, когато вулканът последно изригна (през 1971 г.). Никога не можеш да забравиш изригването на вулкана. "
Фуентес добави, че се е преместила в друга къща в неделя за своя сигурност.
Учените следиха деликатно региона от 11 септември, когато нарасналата сеизмична интензивност стартира да провокира безпокойствие, само че бяха сюрпризирани от времето на изригването. И Институтът по вулканология, и Националният географски институт предизвестиха, че то наближава, само че не чакаха това да се случи толкоз скоро. Изригването в същото време притегли на острова туристи.
Анхел Виктор Торес, глава на Канарските острови, сподели, че полетите до и от Канарските острови не престават обикновено.
Повече от 5 000 поданици на Алкала и Ел Параисо към този момент са евакуирани от домовете си и евакуацията на Ел Пасо, Лос Ланос де Аридан и Тазакорте стартира. Властите считат, че може да се наложи да бъдат евакуирани до 10 000 души и предложиха на жителите да затворят всички прозорци и външни порти, да смъкват щорите си и да изключат подаването на вода, газ и електричество.
Педро Санчес, министър председателят на Испания, под чиято пълномощия са островите, отсрочи пътуването си за посещаване на общото заседание на Организация на обединените нации в Ню Йорк. „ Имаме всички запаси (за справяне с изригването) и всички войски. Гражданите могат да бъдат спокойни “, сподели той.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Последната цепнатина се е появила в община Ел Пасо, на към един километър западно от първичните отвори, които започнаха да изригват в неделя. Откриването и „ беше последвано от относително мощно земетресение с магнитуд 3,8 в 21,32 ч. “, обявиха нощес локални чиновници.
Изригването на вулкана Кумбре Виеха до момента принуди към 6000 души да бъдат евакуирани от пътя на потоците лава, изливащи се по скатовете му. Мариано Ернандес Сапата, кмет на Ла Палма, съобщи пред кореспонденти, че разтопената канара „ безусловно изяжда къщите, инфраструктурата и насажденията, които среща по пътя си към брега в долината на Аридан “.
Лавата, с температура от повече от 1000 ° C, се движи със скорост 700 м на час, съгласно Института по вулканология на Канарските острови. Длъжностни лица обявиха, че чакат през днешния ден да доближи Атлантическия океан, където може да провокира детонации и да създаде облаци от кисела пара.
Серхио Родригес, кмет на Ел Пасо, сподели пред телевизионната станция TVE: „ Лавата по пътя си към морето беше малко капризна и се отклони от курса си. “
Изригването се случи след седмица, през която бяха регистрирани 22 000 труса, което накара управляващите да приготвят проект за евакуация. Земетресение с магнитуд 4,2 е записано преди изригването. До момента няма починали и потърпевши хора.
„ Беше извънредно “, споделя 53 -годишната Ева, туристка от Австрия. „ Усетихме земетресението, почнало сутринта. Тогава следобяд дамата от нашата къща пристигна и сподели, че би трябвало да опаковаме всичко и да тръгнем бързо.
Жителите бяха обезпокоени, като няколко се опасяваха от загуба на парцелите си. На острова живеят към 80 000 души.
„ Когато вулканът изригна през днешния ден, бях изплашен. За публицистите това е нещо грандиозно, за нас е покруса. Мисля, че лавата е достигнала до къщите на някои родственици “, сподели 55 -годишната Изабел Фуентес пред TVE. „ Бях на пет години, когато вулканът последно изригна (през 1971 г.). Никога не можеш да забравиш изригването на вулкана. "
Фуентес добави, че се е преместила в друга къща в неделя за своя сигурност.
Учените следиха деликатно региона от 11 септември, когато нарасналата сеизмична интензивност стартира да провокира безпокойствие, само че бяха сюрпризирани от времето на изригването. И Институтът по вулканология, и Националният географски институт предизвестиха, че то наближава, само че не чакаха това да се случи толкоз скоро. Изригването в същото време притегли на острова туристи.
Анхел Виктор Торес, глава на Канарските острови, сподели, че полетите до и от Канарските острови не престават обикновено.
Повече от 5 000 поданици на Алкала и Ел Параисо към този момент са евакуирани от домовете си и евакуацията на Ел Пасо, Лос Ланос де Аридан и Тазакорте стартира. Властите считат, че може да се наложи да бъдат евакуирани до 10 000 души и предложиха на жителите да затворят всички прозорци и външни порти, да смъкват щорите си и да изключат подаването на вода, газ и електричество.
Педро Санчес, министър председателят на Испания, под чиято пълномощия са островите, отсрочи пътуването си за посещаване на общото заседание на Организация на обединените нации в Ню Йорк. „ Имаме всички запаси (за справяне с изригването) и всички войски. Гражданите могат да бъдат спокойни “, сподели той.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ