Кралският протокол регулира не само поведението, но и думите, които

Кралският протокол контролира освен държанието, само че и думите, които си разменят и употребяват членовете на династията във Англия, разяснява антропологът Кейт Фокс. Между табутата са въпросителното за повтарянето на фразата „ извинете “ и „ тоалетна “.  Явно монарсите не трябва нито да се прецизират,  нито да загатват къде дори царят върви пеш – в първия случай споделят „ пардон “, а във втория – неутралното „ lavatory “. Не се предлага и изговарянето на „ диван “ или „ софа “. Елизабет II може да приседне единствено на кушетка. Дамите към нея би трябвало да ухаят на мирис, а не на парфюм. Когато Джордж и Шарлот желаят да излязат на разходка из имението, майка им Кейт Мидълтън ги води „ на терасата “, а не „ на двора “.  Цялата компания в никакъв случай не окачествява с „ изискан “, а единствено със „ всемирски “.