Който лесно обещава, не заслужава доверие ♥ Лао ДЗЪ
Из скъпата съкровищница с мъдрост на древнокитайския мъдрец Лао Дзъ, създател на даоизма и създател на философския етюд „ Дао Дъ Дзин - Канон за Пътя и неговата мощ “.
§
Който знае, че не знае,
е величествен.
Който не знае, че не знае,
е болен.
Който взема заболяването за болест,
не е болен.
Мъдрецът не е болен,
тъй като взема заболяването за болест.
Ето за какво не е болен.
§
Аз имам три съкровища,
към които се придържам:
първото е великодушие,
второто - спестовност,
третото - да не ходя пред другите.
Аз съм филантроп,
по тази причина мога да бъда смел.
Аз съм спестовен,
по тази причина мога да бъда великодушен.
Аз не ходя пред другите,
по тази причина мога да бъда началник.
Днес,
който е смел,
без да е филантроп,
който е великодушен,
без да е спестовен,
който върви пред другите,
без да е отстъпчив
умира.
Във войната побеждава оня,
който е филантроп.
Неговата защита е здрава.
Естествеността го спасява
Човеколюбието го охранява.
§
Който знае,
не приказва.
Който приказва,
не знае.
Който закрие своите сетива,
който затвори своята врата,
който притъпи своето острие,
който освободи /мисълта си/ от комплициране,
който смекчи своя искра,
който се уеднакви с праха,
е равнозначен на най-дълбокото.
Ето за какво
не може да го приближиш,
не може да го пренебрегнеш,
не може да му окажеш помощ,
не може да му навредиш,
не може да го възвисиш,
не може да го унизиш.
Ето за какво
той е почитан в Поднебесната.
§
Действувай посредством бездействието.
Извършвай неизвършеното.
Вкусвай невкусеното.
Голямото е формирано от дребното.
Много се получава от малко.
На ненавистта отговаряй с Дъ.
Преодолявай сложното,
до момента в който е елементарно.
Осъществявай огромното,
до момента в който е дребно.
В света сложното дело
стартира с лесното,
а огромното - с дребното.
Ето за какво мъдрецът
в никакъв случай не стартира велико дело
по тази причина прави велики каузи.
Който елементарно дава обещание,
не заслужава доверие.
Ето за какво за мъдреца
всичко наподобява мъчно,
по тази причина няма компликации.
Избрано от: „ Дао дъ дзин “, Лао Дзъ, превод: Ленин Димитров, изд. „ Наука и изкуство “, 1967 година
Илюстрация: Lao Tzu
