Урсула фон дер Лайен: Четвъртата вълна е пандемия на неваксинираните
Брюксел. Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен съобщи, че четвъртата вълна на COVID-19, която връхлита Европа, е „ пандемия на неимунизираните “ и прикани хората да си слагат бустерна доза, написа европейската редакция на Politico .
Говорейки пред пленарното съвещание на Европейския парламент в Страсбург, фон дер Лайен уточни огромни и тревожни разлики в равнищата на имунизация в другите страни-членки на Европейски Съюз. В България малко повече от 29 % от възрастните са изцяло имунизирани, спрямо над 90 % от възрастните в Португалия и Ирландия.
„ Натискът на пандемията не е завършил “, сподели фон дер Лайен пред Народното събрание. „ Днес сме в по-добра обстановка с помощта на съществуването на ваксини, които защищават “.
Но макар тази наличност, означи тя, доста хора остават неимунизирани. И тези хора са изложени на доста по-висок риск да се разболеят съществено и да бъдат приети в болница.
„ В множеството страни леглата за интензивно лекуване се запълват или от хора, които не са били имунизирани, или са били единствено отчасти имунизирани “, сподели тя.
„ Така че има доста ясна връзка “, добави тя. „ Ако погледнем страни като Португалия или Испания, да вземем за пример, в които 80 до 90 % от възрастните са имунизирани, рискът от гибел от Коронавирус през първите седмици на ноември е до 30 пъти по-нисък, в сравнение с в страните с най-ниските равнища на имунизация “.
Фон дер Лайен, която е подготвен доктор, сподели, че няма подозрение, че тези, които не са имунизирани, съставляват голямото болшинство от хоспитализациите и смъртните случаи в актуалната вълна. „ Ако погледна равнищата на смъртност и произшествия “, сподели тя, „ това, което виждаме в този момент, е, че имаме пандемия на неимунизираните. Така че да продължим имунизацията остава нашият главен приоритет “.
Председателят на Комисията прикани националните столици да засилят обсега си.
„ Трябва да разберем по-добре за какво някои хора не са имунизирани “, сподели тя. „ Трябва да предоставим ясна информация. Трябва да достигнем до хората във всеки град и да ги убедим да се имунизират. На всичкото от горната страна имаме потребност от бустери за тези, които към този момент са били имунизирани “.
На този фронт тя сподели, че последният контракт на Комисията за закупуване на 1,8 милиарда дози ваксини BioNTech/Pfizer ще бъде задоволителен за целия континент.
„ Всички държави-членки са страни по този контракт “, сподели тя. „ Нека продължим да следваме науката “.
Дори с бустери, сподели тя, са нужни условия за обществено разграничаване и маска.
„ Знам доста добре, че доста от нас в действителност се уморяват “, сподели тя. „ Но не би трябвало да забравяме едно нещо: в Европейския съюз предходната седмица приблизително 1600 души умираха всеки ден от Коронавирус, 1600 души умираха ден след ден... затова, имунизацията и хигиеничните ограничения са акт на взаимност. И те избавят животи “.
Превод и редакция: Иван Христов
Говорейки пред пленарното съвещание на Европейския парламент в Страсбург, фон дер Лайен уточни огромни и тревожни разлики в равнищата на имунизация в другите страни-членки на Европейски Съюз. В България малко повече от 29 % от възрастните са изцяло имунизирани, спрямо над 90 % от възрастните в Португалия и Ирландия.
„ Натискът на пандемията не е завършил “, сподели фон дер Лайен пред Народното събрание. „ Днес сме в по-добра обстановка с помощта на съществуването на ваксини, които защищават “.
Но макар тази наличност, означи тя, доста хора остават неимунизирани. И тези хора са изложени на доста по-висок риск да се разболеят съществено и да бъдат приети в болница.
„ В множеството страни леглата за интензивно лекуване се запълват или от хора, които не са били имунизирани, или са били единствено отчасти имунизирани “, сподели тя.
„ Така че има доста ясна връзка “, добави тя. „ Ако погледнем страни като Португалия или Испания, да вземем за пример, в които 80 до 90 % от възрастните са имунизирани, рискът от гибел от Коронавирус през първите седмици на ноември е до 30 пъти по-нисък, в сравнение с в страните с най-ниските равнища на имунизация “.
Фон дер Лайен, която е подготвен доктор, сподели, че няма подозрение, че тези, които не са имунизирани, съставляват голямото болшинство от хоспитализациите и смъртните случаи в актуалната вълна. „ Ако погледна равнищата на смъртност и произшествия “, сподели тя, „ това, което виждаме в този момент, е, че имаме пандемия на неимунизираните. Така че да продължим имунизацията остава нашият главен приоритет “.
Председателят на Комисията прикани националните столици да засилят обсега си.
„ Трябва да разберем по-добре за какво някои хора не са имунизирани “, сподели тя. „ Трябва да предоставим ясна информация. Трябва да достигнем до хората във всеки град и да ги убедим да се имунизират. На всичкото от горната страна имаме потребност от бустери за тези, които към този момент са били имунизирани “.
На този фронт тя сподели, че последният контракт на Комисията за закупуване на 1,8 милиарда дози ваксини BioNTech/Pfizer ще бъде задоволителен за целия континент.
„ Всички държави-членки са страни по този контракт “, сподели тя. „ Нека продължим да следваме науката “.
Дори с бустери, сподели тя, са нужни условия за обществено разграничаване и маска.
„ Знам доста добре, че доста от нас в действителност се уморяват “, сподели тя. „ Но не би трябвало да забравяме едно нещо: в Европейския съюз предходната седмица приблизително 1600 души умираха всеки ден от Коронавирус, 1600 души умираха ден след ден... затова, имунизацията и хигиеничните ограничения са акт на взаимност. И те избавят животи “.
Превод и редакция: Иван Христов
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ