Как България проспа декларация на международната общност за Афганистан |
България се включи със забавяне в декларация на интернационалната общественост за обстановката в Афганистан, в която се упорства всички страни да почитат и улесняват безвредното и основаващо се на ред и правила тръгване на непознати и афганистански жители, които желаят да изоставен страната.
В документа, оповестен на уеб страницата на европейската дипломатическа работа, утвърден от 70 страни от целия свят, от членките на Европейски Съюз липсват единствено България и още една страна от съюза.
Ето истинския текст, в който след Белгия следва Буркина Фасо, а нашата страна я няма:
The following is the text of a joint statement on Afghanistan initially released by the following: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Belgium, Burkina Faso, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Estonia, The High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Federated States of Micronesia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kosovo, Latvia, Liberia, Lichtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta , Marshall Islands, Mauritania, Montenegro, Nauru, Netherlands, New Zealand, Niger, North Macedonia, Norway, Palau, Panama, Paraguay, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Cyprus, Romania, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Togo, Tonga, Uganda, United Kingdom, Ukraine, and Yemen.
“Given the deteriorating security situation, we support, are working to secure, and call on all parties to respect and facilitate, the safe and orderly departure of foreign nationals and Afghans who wish to leave the country. Those in positions of power and authority across Afghanistan bear responsibility - and accountability - for the protection of human life and property, and for the immediate restoration of security and civil order.
Afghans and international citizens who wish to depart must be allowed to do so; roads, airports and border crossing must remain open, and calm must be maintained.
The Afghan people deserve to live in safety, security and dignity. We in the international community stand ready to assist them. ”
Този факт бе видян от сегашни и някогашни дипломати и в последна сметка Министерството на външните работи реагира.
" Присъединили сме се към декларацията. Липсата на България в листата на страните, които са подкрепили документа се дължи на часовата разлика. Декларацията излиза от Държавния департамент на Съединени американски щати ", обясниха от Министерство на външните работи на питане на OFFNews.
Доколко това пояснение е разумно, всеки може да реши самичък. Още повече, че страни като Северна Македония и Гърция са подписали в точния момент декларацията, макар че с тях страната ни няма часова разлика.
Ето и текста на документа:
Предвид влошаващата се среда на сигурност, ние поддържаме, работим да подсигурим и призоваваме всички страни да почитат и улесняват безвредното и основаващо се на ред и правила тръгване на непознати и афганистански жители, които желаят да изоставен страната. Имащите властови позиции на територията на Афганистан носят отговорност – и подлежат на отчетност – за отбраната на човешкия живот и имущество, както и за незабавното възобновяване на публичния ред и сигурност.
На задграничните и афганистанските жители, искащи да изоставен, би трябвало да бъде обезпечена опция да го направят; пътищата, летищата и граничните пунктове би трябвало да останат отворени, при поддържане на публичния ред и спокойствието на жителите.
Афганистанският народ заслужава да живее в сигурност, сигурност и достолепие. Ние в интернационалната общественост показваме подготвеност да го подкрепим.
В документа, оповестен на уеб страницата на европейската дипломатическа работа, утвърден от 70 страни от целия свят, от членките на Европейски Съюз липсват единствено България и още една страна от съюза.
Ето истинския текст, в който след Белгия следва Буркина Фасо, а нашата страна я няма:
The following is the text of a joint statement on Afghanistan initially released by the following: Albania, Australia, Austria, Bahamas, Belgium, Burkina Faso, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Estonia, The High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Federated States of Micronesia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kosovo, Latvia, Liberia, Lichtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta , Marshall Islands, Mauritania, Montenegro, Nauru, Netherlands, New Zealand, Niger, North Macedonia, Norway, Palau, Panama, Paraguay, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Cyprus, Romania, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Togo, Tonga, Uganda, United Kingdom, Ukraine, and Yemen.
“Given the deteriorating security situation, we support, are working to secure, and call on all parties to respect and facilitate, the safe and orderly departure of foreign nationals and Afghans who wish to leave the country. Those in positions of power and authority across Afghanistan bear responsibility - and accountability - for the protection of human life and property, and for the immediate restoration of security and civil order.
Afghans and international citizens who wish to depart must be allowed to do so; roads, airports and border crossing must remain open, and calm must be maintained.
The Afghan people deserve to live in safety, security and dignity. We in the international community stand ready to assist them. ”
Този факт бе видян от сегашни и някогашни дипломати и в последна сметка Министерството на външните работи реагира.
" Присъединили сме се към декларацията. Липсата на България в листата на страните, които са подкрепили документа се дължи на часовата разлика. Декларацията излиза от Държавния департамент на Съединени американски щати ", обясниха от Министерство на външните работи на питане на OFFNews.
Доколко това пояснение е разумно, всеки може да реши самичък. Още повече, че страни като Северна Македония и Гърция са подписали в точния момент декларацията, макар че с тях страната ни няма часова разлика.
Ето и текста на документа:
Предвид влошаващата се среда на сигурност, ние поддържаме, работим да подсигурим и призоваваме всички страни да почитат и улесняват безвредното и основаващо се на ред и правила тръгване на непознати и афганистански жители, които желаят да изоставен страната. Имащите властови позиции на територията на Афганистан носят отговорност – и подлежат на отчетност – за отбраната на човешкия живот и имущество, както и за незабавното възобновяване на публичния ред и сигурност.
На задграничните и афганистанските жители, искащи да изоставен, би трябвало да бъде обезпечена опция да го направят; пътищата, летищата и граничните пунктове би трябвало да останат отворени, при поддържане на публичния ред и спокойствието на жителите.
Афганистанският народ заслужава да живее в сигурност, сигурност и достолепие. Ние в интернационалната общественост показваме подготвеност да го подкрепим.
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ