Виц: Речник на средностатистическия софиянец
- О! = - Добър ден!
- Аре! = - Довиждане!
- Опа! = - Извинете, че ви настъпих.
- Охоо! = - Много си красива без облекла!
- А? = - Би ли повторил, че не те разбрах...
- Ааа. = - Ясно, разбрах те.
- Къде си бе, копеле?/Къде вървиш бе, да те е*а? = - Здравей приятелю, по какъв начин си?
- Мотам се насам натам.../Нагоре, надолу... = - Добре съм, благодаря, че попита.
- Аре бе, помияр/Аре ма, Овцо! = - Хайде де, докога ще те очаквам...
- Я д*а! / Е*а си мамата! = - Много забавно!
- Глух ли си бе, копеле? = - Нали ти споделих да ме слушаш?
- Немам кинти... = - Няма да излизам през днешния ден.
- Е***о си е майката, ей! = - Положението е доста неприятно.
- Аре на кафе. = - Хайде да вървим в кръчмата.
- Аре в градинката. = - Хайде да вървим да се напием навън.
- Изчезвай бе, отпадък! = - Няма ли да си вървиш?
- Айдее! = - Сега към този момент я втасахме.
- Браво бе, копеле! / Виде ли го тоа? / Абе, ей, дебил смотан! = - Много си зле, видя ли какво направи?
- Е***и тъпото копеле! = - Много си малоумен!
- Е***и мутанта! = - Този е доста висок.
- Е са, да изгърмим една липа и пристигам! = - Изпушвам си тревата, и ще дойда.
- Къде си (бе)? Къде си(бе)? - Здравей!
Източник: Когато бях малък…
