Ekathimerini - Новини

... тенденция е засегнала и гърците, които са се надявали да купят жилища в района на първоначално по-достъпни цени, като същевременно е увеличила разходите за наеми.

... хранилища се задължават да държат запаси от природен газ, равни на 15% от общото им потребление в други страни членки. Превод и редакция: Иван Христов

... на средната класа в Гърция; защита на околната среда; облекчаване на бюрокрацията чрез въвеждането на технологиите в управлението и др. Превод и редакция: Цанко Цолов

... Церемонията се състоя в село Псарадес (Нивици) на брега на Преспанското езеро в присъствието на служители от ЕС и ООН. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... някогашен външен министър на страната обяви, че споразумението за името на Македония е „лошо“ заради отстъпките, направени от гръцка страна. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... в Константинопол“, допълни вселенският патриарх. Българският патриарх Неофит многократно заяви, че БПЦ трябва да подкрепи Македонската православна църква в опитите ѝ за признание и интеграция.

... 824 души. В пика на бежанската криза, март 2016 г., на трите гръцки острова са регистрирани общо 8 604 мигранти. Превод и редакция: Тереза Герова

... Същевременно служителите на железопътния транспорт също предприемат действия с 24-часова стачка, която ще засегне предградията на Атина и метрото до международното летище в гръцката столица.

... означавало, че премиерът Алексис Ципрас трябва да се погрижи да разчита на други партии при гласуването на въпроса в парламента. Превод и редакция: Тереза Герова

... и изпълнитеи, ребетико се налага като доминиращ градски стил. Музикалният съпровод включва струнни инструменти, включително бузука, баглама, китара и сантур. Превод и редакция: Тереза Герова

... компенсация за жертвите е задължение на премиера и веднага щом изчислим размера на вредите“ ще направим нужното, заяви още премиерът. Превод и редакция: Цанко Цолов

... заради наводненията, ударили западната част на Атика в сряда. Метеоролозите алармират, че силните дъждове ще продължат и през следващите дни. Превод и редакция: Тереза Герова

... описаха като световноизвестен автор и застъпник за демокрация и човешки права. Церемонията ще се проведе на четвърти май 2018 г. Превод и редакция: Цанко Цолов

... Гърция като опозиционната „Нова Демокрация“ заяви , че нападението е „куршуми срещу демокрацията“. Правителството на страната описа нападението като „провокация“. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... номиниран за член на Комисията по правата на човека в Съвета на Европа, отличие, което той определи като „голяма чест". Превод и редакция: Тереза Герова

... търсещите убежище са взети от гръцката съдебна система и трябва да бъдат зачетени, дори ако „не се харесват на някои". Превод и редакция: Тереза Герова

... вреди на германците“. Скандалният бивш министър заяви, че подкрепя федералистките предложения за еврото от страна на френския президент Еманюел Макрон. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... монашеската общност, започна след като Ципрас и неговото правителство отказаха да се закълнат пред Библията при идването си на власт. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... която се бори за четвърти мандат, изисква големи фискални преобразувания в Гърция, срещу всеки заем, който ЕС отпуска на Атина. Превод и редакция: Цанко Цолов

... че ключовите приоритети на „Нова демокрация“ са „създаването на работни места чрез инвестиции, намаляване на данъците и подкрепа на слабите“. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... заяви пред издания, че пълният екипаж не е бил на борда на танкера при потъването му. Спасени са двама души. Превод и редакция: Тереза Герова

... за 2018 г. Сред ключовите въпроси, които трябва да бъдат обсъдени, са реформата в публичния сектор и държавните служители, допълва източникът. Превод и редакция:Тереза Герова

... и звената за борба с бунтовниците (MAT), включваха шест различни сценария, основани на неотдавнашните нападения на джихадисти на европейска територия. Превод и редакция: Тереза Герова

... че не е сигурен къде ще бъдат настанени новопристигналите, но увери, че условията в държавните приемни центрове са се подобрили. Превод и редакция: Тереза Герова

... зеленчуци. (Специално на топлолюбиви плодове, които няма как да бъдат произведени в климатичните зони, които обхваща Русия – бел. ред.) Превод и редакция: Иван Христов

... са напуснали гръцкото въздушно пространство малко преди 16 часа. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия". Превод и редакция: Тереза Герова

... дни по-късно трябва да се изправи срещу политическия и бизнес елит на Гърция в рамките на Международния панаир в Солун. Превод и редакция: Тереза Герова

... часовници, портфейли, играчки, мобилни телефони, очила, аксесоари и дрехи. Те са били унищожени в съответствие със законовите разпоредби на страната. Превод и редакция: Тереза Герова

... да изследва и сондира природен газ, уточняват от редакцията. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия". Превод и редакция: Тереза Герова

... въздушно пространство, без да бъде прихванат“, каза гръцкият министър. Превод и редакция: Симеон Миланов Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия"

... като 25 неправителствени организации подписаха писмена жалба до министерствата на миграцията, вътрешните работи, здравеопазването, административната реформа, труда, икономиката и финансите. Превод и редакция: Мария Динкова

... на град Фамагуста, намиращ се в окупираната част на острова. Точните намерения на властите от турски Кипър обаче остават неясни. Превод и редакция: Мария Динкова

... да покажем какво ни прави уникално и желано място, без да се налага да прибягваме до непоносим регионализъм", добави Ангелопулос. Превод и редакция: Тереза Герова

... на Могерини има символичен характер и напомня, че ЕС застава до Гърция по въпросите за външната политика и глобалната сигурност. Превод и редакция: Тереза Герова

... за борба с безредиците. Полицията е задържала за кратко трима от протестиращите, но ги е освободила, без да повдига обвинения. Превод и редакция: Иван Христов

... издъхна от рани, получени в резултат на побой, нанесен му група сърби и един грък след спречкване в нощен бар. Превод и редакция: Тереза Герова

... местата, където служи най-забележителният и динамичен персонал". Според изявление, публикувано от пресслужбата на Ципрас, операцията на министър-председателя е била планирана. Превод и редакция: Тереза Герова

... но при пристигането му медиците са констатирали смъртта му. Към момента полицията е задържала охранителя и двама служители на заведението. Превод и редакция: Тереза Герова

... да пренебрегне спекулациите, че гръцката страна е на път да направи компромис с параметрите за решение, за да постигне споразумение. Превод и редакция: Тереза Герова

... спорният въпроса за сигурността на разделения от десетилетия остров. Още военни новини четете в специализираното издание на Фокус "Военни известия" Превод и редакция: Тереза Герова

... и турската страна на масата за преговори, последвани от работна вечеря с ръководителите на всички шест делегации, участващи в дискусиите. Превод и редакция: Тереза Герова

... на реда уточниха, че заподозрените са се обадили на 22 възрасни граждани и са успели да измамят четирима от тях. Превод и редакция: Мария Динкова

... Мевлют Чавушоглу отрече разпространените в медиите доклади, съгласно които е постигнато съгласие за изтегляне на военнослужещите на Анкара от острова. Превод и редакция: Тереза Герова

... с подкрепа на 7,5 % от гражданите, следвани от „Златна гора“ със седем процента и „Демократичен алианс“ с шест процента. Превод и редакция: Тереза Герова

... стигне до гласуване, профсъюзът, представляващ общинските работници, го отхвърли и потвърди първоначалния си план да продължи със стачката до четвъртък. Превод и редакция: Тереза Герова