Afp През - Новини

... най-голям изпълнител на смъртни присъди в света през 2022, 2023 и 2024 г. – след Китай и Иран – според Amnesty International.(С данни на AFP)

... което е с 6% по-малко, отколкото през октомври.Ударите са били насочени предимно към енергийната инфраструктура, което е довело до мащабни прекъсвания на електрозахранването в страната.

... горещите температури. Саудитска Арабия не е предоставила информация за смъртните случаи, въпреки че съобщи за повече от 2700 случая на „топлинно изтощение“ само в неделя.

... петък, че в региона е обявено предупреждение за буря и всички служби за спешна помощ са приведени в повишена готовност. Превод и редакция: Юлиян Марков

... по 375 хил. евро. На 15 ноември Парижкият апелативен съд започна да разглежда жалбата на бившия премиера и съпругата му. Превод и редакция: Тереза Герова

... развие ситуацията с COVID, "е ясно, че никога няма да можем да се демобилизираме", добавя той.  Анализ на журналистката Нина Ларшон за "Франс прес” Източник: 

... в областта на науката и здравеопазването. Независимо как ще се развие ситуацията с COVID, „е ясно, че никога няма да можем да се демобилизираме“, добавя той.

... се е върнал от Малави. Израелски експерти изследват пробите от още двама души, които също са се завърнали от чужбина. Превод и редакция: Юлиян Марков

... в рамките на месец или 6 седмици данните за няколко милионa души. Тя предупреди, че сътрудничеството граничи с "най-големия експеримент върху хора през XXI век".

... в рамките на месец или 6 седмици данните за няколко милионa души. Тя предупреди, че сътрудничеството граничи с "най-големия експеримент върху хора през XXI век".

... спешната среща, свикана ден след като магнатът Йорген Фенек беше обвинен за съучастие в убийството. Съдът замрази активите на Фенек. Превод и редакция: Юлиян Марков

... се възстановим от щетите." Бившият вицепрезидент Джо Байдън води надпреварата пред левичарите Елизабет Уорън и Бърни Сандърс, според националните проучвания. Превод и редакция: Юлиян Марков

... кралица Елизабет II. Само няколко дни по- късно – на 12 декември във Великобритания ще се проведат предсрочни парламентарни избори. Превод и редакция: Юлиян Марков

... Шотландската национална партия (СНП) пред депутатите в Единбург, като заяви, че това ще бъде свършено до края на 2019 година. Превод и редакция: Иван Христов

... което се използва химическо оръжие в Европа. То предизвика международна реакция и масово експулсиране на руски дипломати от западните страни, но не и от България.  

... политическа формация си поставя за цел да изгради баланс между религиозните и нерелигиозните гласоподаватели, като създаде „реално партньорство“ помежду им. Превод и редакция: Ивелина Ватова

... на ХДС от 2000 г. и е сред най-дълго задържалите се на поста. От 2005 г. тя управлява и Германия в няколко поредни мандата.  

... разрастваме и да развиваме нашата програма и идеи сами по себе си, но със сигурност не под ръководството на някой, действащ в САЩ", добави той.

... „Аз очаквам изборите през 2020 година, за да видя колко крайно ляв ще е кандидата срещу който ще се състезавам“. Превод и редакция: Юлиян Марков

... се проведе... на 23 и 24 април в заседателна зала I“, гласи документът, подписан от председателят на трибунала Теодор Мерон. Превод и редакция: Иван Христов

... в четвъртък от мисията на световната организация в Кабул. Убитите са 605 души, докато броят на ранените достига 1,690 души. Превод и редакция: Цанко Цолов

... за убийство на други хора в района „Финсбъри парк“ в северната част на британската столица на 19 юни 2017 година. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... 24% през изминалата година, достигайки до 10,9 млрд. евро, докато продажбите са се повишили със 7% до 164 милиарда евро. Превод и редакция: Иван Христов

... с дизелови. Хибридните и електрическите автомобили засега не успяват да привлекат вниманието на купувачите и се продават далеч под очакванията. Превод и редакция: Иван Христов

... семейство ще поеме разноските по сватбата“, пише в официално заявление на Кенсингтънския дворец, който е официалната резиденция на принц Хари. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... принц Хари и г-жа Мегън Маркъл. Сватбата ще се проведе през пролетта на 2018 г.", се казва в официално изявление. Превод и редакция: Тереза Герова

... японските медии. Най-възрастният син на Акихито, 57-годишният коронован принц Нарухито ще заеме „Трона на хризантемите“ на 1 април 2019-та година. Превод и редакция: Симеон Миланов

... седяща на одеяло в парка на Чарлстън – град на Атлантическия океан, където хиляди души се бяха събрали да гледат. Превод и редакция: Виктор Турмаков

... в холандски яйца в края на ноември 2016 г.", разкри министър Денис Дюкарм в рамките на парламентарно изслушване за скандала. Превод и редакция: Тереза Герова

... във връзка с терористи. Разследването задържа и две жени на 23 и 31 години. По-рано тази седмица те бяха пуснати. Превод и редакция: Симеон Миланов

... удари на международната коалиция в Ракка, след като Сирийските демократични сили влязоха в града", твърдят от базираната в Лондон организация. Превод и редакция: Тереза Герова

... падна от 1,4 % през май до 1,3 % през юни, сочат данни на статистическата служба на Европейския съюз (Евростат). Превод и редакция: Тереза Герова