Къде са ми детските книги
" За плача на лъва " от Юрис Звиргздинш
Юрис Звиргздинш е един от най-интересните актуален детски латвийски писатели, който е бил в почетния лист на премията за детска литература " Ханс Кристиан Андерсен ".
" За плача на лъва " е втората му книга, която излиза на български език, както предходната - " Меча република ", и тази е под знака на издателство " Точица ". В красивoто издание с илюстрации на Лина Дудайте ще научите: какво става, когато обичаният ви лъв изгуби плача си. Книгата е за вдъхновяващото премеждие на момиченцето Раса, нейното куче Зоро и парцаленото мече Тобиас, те се захващат с невъзможната задача да оказват помощ на лъва да откри гласа си.
" Обичам тази брошура, тъй като е за силата на другарството, само че и за силата на положителните планове, толкоз постоянно обругавани в ефектни изречения и трагични сюжети ", написа преводачката Нева Мичева. След нейния майсторски превод децата и техните родители ще могат гладко да се насладят на въображението на Юрис Звиргздинш. Книгата ще излезе тъкмо ден преди 1 юни, за началото на Пролетния панаир на книгата .
Издателство " Точица ", цена 25 лева
" Зевс " от Катя Антонова Реклама " Зевс " от Катя Антонова
Поредната занимателна, само че и поучителна история, от обичаната на децата българска писателка Катя Антонова, " Зевс " е за най-грозното и непослушно куче на света. Илюстрациите са на световноизвестната Анна-Лаура Кантоне, която е приключила Istituto Europeo di Design в Милано, където и преподава. Възможно е " Зевс " да провокира у децата и родителите им смях през сълзи. А откакто затворят последната страница, неизбежно се отваря полемика по главната тематика в книгата - какъв брой е значимо да останем до тези, които обичаме - без значение от минусите им, както и какво е отговорност. Авторката е позната с книгите й " Феята от захарницата ", " Двете кралства " и други
Издателство " Рибка ", цена 24 лева
" Същността на слона " от Тон Телехен
Книгата на най-известния актуален нидерландски публицист за деца Тон Телехен очарова по едно и също време деца и възрастни, което изобщо не ни изненадва, не инцидентно е притежател на премията " Ханс Кристиан Андерсен ".
Независимо от възрастта, всички читатели се вълнуват дали слонът, който обожава да се катери и да танцува на върха на дърветата, ще оцелее след следващото си рисково прекарване. " Същността на слона " е част от поредицата му за животни, която припомня басни, само че в същото време е надалеч от класическата ни визия за тях. Телехен се задълбочава в актуалните ни проблеми, по какъв начин да преодолеем страховете си и да се отървем от непознатото непожелано мнение. Книгата е изключително привлекателна за младежи, които се пробват да се еманципират и да открият личния си път. Докато се потапяме в живота на слона, научаваме доста за същността на обсесивно-компулсивните разстройства, само че и за същността на фантазиите.
Реклама
Издателство " Точица ", превод: Боряна Кацарска, цена 18 лева
Ново издание на " Небивалици " от Доналд Бисет Ново издание на " Небивалици " от Доналд Бисет
Месец преди детския празник излезе една обичана на генерации деца книга - " Небивалици " на Доналд Бисет, в красиво издание с нови илюстрации. Без значение дали ще бъдат избрани като къси истории или приказки, едно е несъмнено - те са остроумни и занимателни и са наслаждение за четене както от деца, по този начин и от родители. Доналд Бисет е английски създател, който стартира кариерата си като артист, даже играе в Кралския Шекспиров спектакъл, както и в редица британски филми и сериали. Но Бисет остава в паметта на генерации деца като индивида, който всяка вечер има споделя приказки за лека нощ от тв приемника, нещо като английския " Сънчо ". Правоносителите на Бисет са поискали персонално да одобрят художника на българското издание, тъй като до този миг тя е излизала единствено с истинските рисунки на създателя. Веднага харесват илюстрациите на Кремена Ягодина, които приказват на езика на децата и допълват историята.
" Исках да ги обрисувам по този начин, че като ги огледа едно дете, да не се прехласне по самото осъществяване, а да му наподобява като нещо близко, нещо, което самото то би могло да сътвори. Правех си разнообразни текстури, линии, които сканирах, и по този начин колажирах с рисунките, които си подготвях ", споделя Кремена.
Издателство " Пан ", превод Корнелия Лозанова, цена с мека корица 17,90 лева, с твърда корица 22,90 лева
Ново издание на " 101 далматиници " от Доуди Смит Четено Коментирано Препоръчвано 1 Енергетика 2 Войната в Украйна 3 Енергетика 1 Право 2 Политика 3 Енергетика 1 Войната в Украйна 2 Политика 3 Право Реклама Ново издание на " 101 далматиници " от Доуди Смит
Дебютът на чисто новото детско издателство " Рижко ", което е под шапката на " Кръг ", е красиво модерно издание на " 101 далматиници " от Доуди Смит.
Поводът е 126-годишнината от рождението на обичаната на генерации детска писателка. Красивите илюстрации и пролетната корица на " Далматинците " са дело на младата художничка Мила Янева-Табакова, нейната картинна книга " На път " беше определена измежду 400 плана от Панаира на детската книга в Болоня и е класирана на трето място. Доуди Смит се въодушевява от историята за Мисис и Понго от всекидневието си - викторианската къща, в която живеят стопаните на далматинците, към момента се намира в Лондон. Английската писателка, която е живяла наоколо до постройката, всеки ден е минавала около нея. Самата Смит е отглеждала девет далматинци. А от издателство " Рижко " чакаме в най-скоро време и две скъпи издания за по-малките: " Гушни ме " на Симона Чираоло и " Пазителят на луната " на Зошенка.
Издателство " Рижко ", преводът е на Жечка Георгиева, само че за това издание е освежен. Цена 17,90 лева
Етикети Персонализация
Ако обявата Ви е харесала, можете да последвате тематиката или създателя. Статиите можете да откриете в секцията Моите публикации
Автор Тамара Вълчева
Юрис Звиргздинш е един от най-интересните актуален детски латвийски писатели, който е бил в почетния лист на премията за детска литература " Ханс Кристиан Андерсен ".
" За плача на лъва " е втората му книга, която излиза на български език, както предходната - " Меча република ", и тази е под знака на издателство " Точица ". В красивoто издание с илюстрации на Лина Дудайте ще научите: какво става, когато обичаният ви лъв изгуби плача си. Книгата е за вдъхновяващото премеждие на момиченцето Раса, нейното куче Зоро и парцаленото мече Тобиас, те се захващат с невъзможната задача да оказват помощ на лъва да откри гласа си.
" Обичам тази брошура, тъй като е за силата на другарството, само че и за силата на положителните планове, толкоз постоянно обругавани в ефектни изречения и трагични сюжети ", написа преводачката Нева Мичева. След нейния майсторски превод децата и техните родители ще могат гладко да се насладят на въображението на Юрис Звиргздинш. Книгата ще излезе тъкмо ден преди 1 юни, за началото на Пролетния панаир на книгата .
Издателство " Точица ", цена 25 лева
" Зевс " от Катя Антонова Реклама " Зевс " от Катя Антонова
Поредната занимателна, само че и поучителна история, от обичаната на децата българска писателка Катя Антонова, " Зевс " е за най-грозното и непослушно куче на света. Илюстрациите са на световноизвестната Анна-Лаура Кантоне, която е приключила Istituto Europeo di Design в Милано, където и преподава. Възможно е " Зевс " да провокира у децата и родителите им смях през сълзи. А откакто затворят последната страница, неизбежно се отваря полемика по главната тематика в книгата - какъв брой е значимо да останем до тези, които обичаме - без значение от минусите им, както и какво е отговорност. Авторката е позната с книгите й " Феята от захарницата ", " Двете кралства " и други
Издателство " Рибка ", цена 24 лева
" Същността на слона " от Тон Телехен
Книгата на най-известния актуален нидерландски публицист за деца Тон Телехен очарова по едно и също време деца и възрастни, което изобщо не ни изненадва, не инцидентно е притежател на премията " Ханс Кристиан Андерсен ".
Независимо от възрастта, всички читатели се вълнуват дали слонът, който обожава да се катери и да танцува на върха на дърветата, ще оцелее след следващото си рисково прекарване. " Същността на слона " е част от поредицата му за животни, която припомня басни, само че в същото време е надалеч от класическата ни визия за тях. Телехен се задълбочава в актуалните ни проблеми, по какъв начин да преодолеем страховете си и да се отървем от непознатото непожелано мнение. Книгата е изключително привлекателна за младежи, които се пробват да се еманципират и да открият личния си път. Докато се потапяме в живота на слона, научаваме доста за същността на обсесивно-компулсивните разстройства, само че и за същността на фантазиите.
Реклама
Издателство " Точица ", превод: Боряна Кацарска, цена 18 лева
Ново издание на " Небивалици " от Доналд Бисет Ново издание на " Небивалици " от Доналд Бисет
Месец преди детския празник излезе една обичана на генерации деца книга - " Небивалици " на Доналд Бисет, в красиво издание с нови илюстрации. Без значение дали ще бъдат избрани като къси истории или приказки, едно е несъмнено - те са остроумни и занимателни и са наслаждение за четене както от деца, по този начин и от родители. Доналд Бисет е английски създател, който стартира кариерата си като артист, даже играе в Кралския Шекспиров спектакъл, както и в редица британски филми и сериали. Но Бисет остава в паметта на генерации деца като индивида, който всяка вечер има споделя приказки за лека нощ от тв приемника, нещо като английския " Сънчо ". Правоносителите на Бисет са поискали персонално да одобрят художника на българското издание, тъй като до този миг тя е излизала единствено с истинските рисунки на създателя. Веднага харесват илюстрациите на Кремена Ягодина, които приказват на езика на децата и допълват историята.
" Исках да ги обрисувам по този начин, че като ги огледа едно дете, да не се прехласне по самото осъществяване, а да му наподобява като нещо близко, нещо, което самото то би могло да сътвори. Правех си разнообразни текстури, линии, които сканирах, и по този начин колажирах с рисунките, които си подготвях ", споделя Кремена.
Издателство " Пан ", превод Корнелия Лозанова, цена с мека корица 17,90 лева, с твърда корица 22,90 лева
Ново издание на " 101 далматиници " от Доуди Смит Четено Коментирано Препоръчвано 1 Енергетика 2 Войната в Украйна 3 Енергетика 1 Право 2 Политика 3 Енергетика 1 Войната в Украйна 2 Политика 3 Право Реклама Ново издание на " 101 далматиници " от Доуди Смит
Дебютът на чисто новото детско издателство " Рижко ", което е под шапката на " Кръг ", е красиво модерно издание на " 101 далматиници " от Доуди Смит.
Поводът е 126-годишнината от рождението на обичаната на генерации детска писателка. Красивите илюстрации и пролетната корица на " Далматинците " са дело на младата художничка Мила Янева-Табакова, нейната картинна книга " На път " беше определена измежду 400 плана от Панаира на детската книга в Болоня и е класирана на трето място. Доуди Смит се въодушевява от историята за Мисис и Понго от всекидневието си - викторианската къща, в която живеят стопаните на далматинците, към момента се намира в Лондон. Английската писателка, която е живяла наоколо до постройката, всеки ден е минавала около нея. Самата Смит е отглеждала девет далматинци. А от издателство " Рижко " чакаме в най-скоро време и две скъпи издания за по-малките: " Гушни ме " на Симона Чираоло и " Пазителят на луната " на Зошенка.
Издателство " Рижко ", преводът е на Жечка Георгиева, само че за това издание е освежен. Цена 17,90 лева
Етикети Персонализация
Ако обявата Ви е харесала, можете да последвате тематиката или създателя. Статиите можете да откриете в секцията Моите публикации
Автор Тамара Вълчева
Източник: capital.bg
КОМЕНТАРИ