Vatican News: Ватиканът не е съгласен с препоръките на Европейската комисия да се изостави думата „Коледа
Ватиканът. Държавният секретар на Ватикана кардинал Пиетро Паролин не е склонен с рекомендациите на Европейската комисия (ЕК) за занемаряване на позоваването на пола и споменаването на думата " Коледа ". Думите му са представени от портала Vatican News във вторник.
„ Мисля, че стремежът да се освободим от дискриминирането е верен “, сподели той. „ Въпреки това, съгласно мен, това (препоръките на ЕК), несъмнено, не е метод за реализиране на тази цел. Той добави, че тези, „ които се опълчват на действителността, се излагат на сериозна заплаха “.
Според Паролин „ Европа дължи своето битие и своята еднаквост на доста приноси “. " Ние, несъмнено, не можем да забравим, че един от главните приноси, в случай че не и най-важният е самото християнство. Следователно премахването на разликите и премахването на корените значи точно заличаване на личността ", акцентира той.
По-рано вестник La Repubblica заяви, че Европейската комисия е издала редица рекомендации за вътрешно прилагане. Както отбелязва изданието, задачата на документа от 32 страници е да ограничи директните препратки към „ пол, етническа принадлежност, раса, вяра “. По-специално чиновниците на европейските институции са били помолени да нарекат коледните празници „ празничен интервал “, защото „ хората имат разнообразни религиозни обичаи и календари “. Освен това в текста на документа се съдържаше рекомендация да се изостави поздравът „ дами и господа “, като се размени със „ скъпи сътрудници “.
" Това беше рекомендация, чиято цел е да покаже разнообразието на европейската просвета. Тя не е наложителна за използване. В последна сметка документът беше отдръпнат и ще бъде модифициран и финализиран ", сподели представителят на Европейската комисия Ерик Мамер във вторник.
Превод и редакция: Юлиян Марков
„ Мисля, че стремежът да се освободим от дискриминирането е верен “, сподели той. „ Въпреки това, съгласно мен, това (препоръките на ЕК), несъмнено, не е метод за реализиране на тази цел. Той добави, че тези, „ които се опълчват на действителността, се излагат на сериозна заплаха “.
Според Паролин „ Европа дължи своето битие и своята еднаквост на доста приноси “. " Ние, несъмнено, не можем да забравим, че един от главните приноси, в случай че не и най-важният е самото християнство. Следователно премахването на разликите и премахването на корените значи точно заличаване на личността ", акцентира той.
По-рано вестник La Repubblica заяви, че Европейската комисия е издала редица рекомендации за вътрешно прилагане. Както отбелязва изданието, задачата на документа от 32 страници е да ограничи директните препратки към „ пол, етническа принадлежност, раса, вяра “. По-специално чиновниците на европейските институции са били помолени да нарекат коледните празници „ празничен интервал “, защото „ хората имат разнообразни религиозни обичаи и календари “. Освен това в текста на документа се съдържаше рекомендация да се изостави поздравът „ дами и господа “, като се размени със „ скъпи сътрудници “.
" Това беше рекомендация, чиято цел е да покаже разнообразието на европейската просвета. Тя не е наложителна за използване. В последна сметка документът беше отдръпнат и ще бъде модифициран и финализиран ", сподели представителят на Европейската комисия Ерик Мамер във вторник.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ




