Хайде, боя, ерген - от български произход ли са тези думи?
Върху българския език оказват въздействие доста други езици. Използваме доста думи от непознат генезис, които са се утвърдили като част от речника ни.
Под въздействие на османското робство, под което попада народа ни в българската лексика навлизат турски думи, някой от тях осъзнаваме, че са заемки от непознат език, само че други са станали неизменима част от речника ни и мнозина даже не подозират, че произходът им не е български.
Такава дума е думата чаршаф. Тя е заета от турски език, от думата çarşaf, която на български превеждаме като " нощно було ".
Друга дума е " багра ", още веднъж турска дума, чиито български еквивалент е думата " багрило ".
Ерген, джудже, както и междуметието " хайде " също са думи от турски генезис.
Под въздействие на османското робство, под което попада народа ни в българската лексика навлизат турски думи, някой от тях осъзнаваме, че са заемки от непознат език, само че други са станали неизменима част от речника ни и мнозина даже не подозират, че произходът им не е български.
Такава дума е думата чаршаф. Тя е заета от турски език, от думата çarşaf, която на български превеждаме като " нощно було ".
Друга дума е " багра ", още веднъж турска дума, чиито български еквивалент е думата " багрило ".
Ерген, джудже, както и междуметието " хайде " също са думи от турски генезис.
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ