Театралният сезон започна много силно - с Хага (за който

Театралният сезон стартира доста мощно - с " Хага " (за който ще пиша) и прелестното, задълбочено, завладяващо и вълнуващо  " Издишване "  в 199 по Тед Чанг под вещата и изтънчена постановка на Стоян Радев, обект на сегашния къс (нарочно) текст.

Чел съм описа, преведен със заглавието " Издихание " от Владимир Полеганов, във втория алманах на създателя, който е по-добър от първия. Тук интерпретацията на британския текст е на актрисата в основната роля! Разказвачът (Мартина Троанска, която е откритие) е хуманоид, може би, само че не наложително робот, формиран от железни елементи, с мозък от тънки златни листове, жив (буквално) с помощта на въздуха. Умен, бдителен и разумен (великолепна сценография на Венелин Шурелов, гледаме най-вече отражение в мътно стъкло и лице в петното на решетъчна светлина), той прави прорез самичък на себе си със комплицирани манипулатори и схваща по какъв начин функционира и съществува. Благодарение на разликата в атмосферното налягане (метафора, ние също сме живи с помощта на нещо подобно). Или всичко е почнало с едно гигантско издихание/издишване. Големия гърмеж?!

Но... в един миг животът ще свърши! Това и ние прелестно знаем. Няма значение, че до този драматичен момент има безпределно доста време; какво следва? Паника, смут, безизходност, ексцесии, мистицизъм, отцепничество, отвод от битка, унило, посърнало, инертно и скопено общество? Не, таман обратното; съзерцавай чудото на битието и се радвай, че можеш! 

 

Премиера! 27.09.2023, 20.00 ч. „ Издишване “ от Тед Чанг превод: Мартина Троанска режисура: Стоян Радев Stoyan...
Posted by Venelin Shurelov on Tuesday, 26 September 2023