Мери Попинз вече не е сред филмите за деца...
Британският съвет за кино подредба (BBFC) увеличи възрастовата категория на кино лентата „ Мери Попинз “ от U („ Универсален “) на PG ( “С наставнически контрол ”) съвсем 60 години след излизането му на екран, оповестява ДПА.
Възрастовата категория на кино лентата е изменена поради „ дискриминационен език “.
Във кино лентата от 1964 година, в който вземат участие Джули Андрюс и Дик ван Дайк, се употребява колониалният термин „ хотентоти “ - обидна дума, употребена в предишното от белите европейци за обозначаване на племената койкой в Южна Африка. Героят на артиста Реджиналд Оуен, адмирал Бум, употребява термина два пъти във кино лентата, един път когато пита едно от децата, Майкъл, дали отива на премеждие, с цел да „ победи хотентотите “.
По-късно, когато адмиралът вижда коминочистачи с покрити със сажди лица, той извиква: „ Нападат ни хотентоти “, преди да изстреля фойерверки в тяхната посока.
Британският за кино подредба разясни: „ Макар че „ Мери Попинз “ има исторически подтекст, потреблението на дискриминационен език не се осъжда и в последна сметка надвишава нашите насоки за допустим език в универсалната категория U. Затова класифицирахме кино лентата като PG поради дискриминационния език “.
Филмът е систематизиран като съдържащ „ някои подиуми, които може да са несъответствуващи за дребни деца “. Британският съвет за кино подредба прекласифицира кино лентата „ Рататуй “ на Пиксар от U на PG поради случаи на „ комично принуждение “ и „ леко неприятен език “. Изненадващо обаче категорията на кино лентата „ Боен клуб “ с Брад Пит беше понижена от 18 година на 15 година, макар че в него са изобразени „ поредици от графично и брутално принуждение “.
Джули Андрюс и още 4 велики английски актриси, които са национално богатство
Възрастовата категория на кино лентата е изменена поради „ дискриминационен език “.
Във кино лентата от 1964 година, в който вземат участие Джули Андрюс и Дик ван Дайк, се употребява колониалният термин „ хотентоти “ - обидна дума, употребена в предишното от белите европейци за обозначаване на племената койкой в Южна Африка. Героят на артиста Реджиналд Оуен, адмирал Бум, употребява термина два пъти във кино лентата, един път когато пита едно от децата, Майкъл, дали отива на премеждие, с цел да „ победи хотентотите “.
По-късно, когато адмиралът вижда коминочистачи с покрити със сажди лица, той извиква: „ Нападат ни хотентоти “, преди да изстреля фойерверки в тяхната посока.
Британският за кино подредба разясни: „ Макар че „ Мери Попинз “ има исторически подтекст, потреблението на дискриминационен език не се осъжда и в последна сметка надвишава нашите насоки за допустим език в универсалната категория U. Затова класифицирахме кино лентата като PG поради дискриминационния език “.
Филмът е систематизиран като съдържащ „ някои подиуми, които може да са несъответствуващи за дребни деца “. Британският съвет за кино подредба прекласифицира кино лентата „ Рататуй “ на Пиксар от U на PG поради случаи на „ комично принуждение “ и „ леко неприятен език “. Изненадващо обаче категорията на кино лентата „ Боен клуб “ с Брад Пит беше понижена от 18 година на 15 година, макар че в него са изобразени „ поредици от графично и брутално принуждение “.
Джули Андрюс и още 4 велики английски актриси, които са национално богатство
Източник: momichetata.com
КОМЕНТАРИ