Новите търновчани
Търновското село Церова кория, в което живее Тървър
© Анди Тървър " Велико Търново е просто магическо място, това споделят всички – влизаш в града и усещаш атмосферата, крепостта Царевец, събитията, които се случват тук... първия път, когато дойдох, се почувствах все едно съм в приказка и мисля, че това притегля хората най-вече. " Така 30-годишният холандец Александър ван Стей разказва какво го е предиздвикало да избере да се реалокира за непрекъснато в остарялата българска столица преди три години. Той е един от стотиците, даже може би хиляди чужденци, които обитават за по-дълго време в Търново или в селата към него, трансформирали се в привлекателно място за чужденци в десетилетието, откогато България е членка на Европейския съюз. Като множеството нови търновчани, и той назовава града " Вий Ти ", от абревиатурата му на британски (VT). Живеещ с българка, с която имат дете, Александър работи в клон на интернационален кол-център в Търново.
Александър ван Стей (вляво), приятелката му Боряна и щерка им Виктория живеят в Горна Оряховица, само че връзката на холандеца с България стартира от село Славейково, където се реалокират родителите му преди 11 години
[Личен архив]
Макар да няма точни данни за хората от всички националности, които живеят в района, образци като този на Александър и откъслечната информация, която е налична, оказват помощ да се нарисува общата картина на чужденците, които се местят в района. По данни на английското посолство в България да вземем за пример към началото на годината 991 от общо 6667 британци със статут на продължително пребиваващи в страната живеят единствено в една от 28-те области – Търновската. За съпоставяне - в София-град са регистрирани едвам 782 души. Освен продължително пребиваващите британци в Търновско още 165 души имат статута на непрекъснато пребиваващи. А съгласно локални това са единствено публично записаните жители на кралството.
Абонирайте се за Капитал Четете безкрайно и подкрепяте напъните ни да пишем по значимите тематики Един от тях е Анди Тървър, който е измежду " откривателите " на България от британска страна. Идва през 2007 година, откакто продава бизнеса си с разпространяване на електроника. " Той се разрасна много и през 2001 година аз го продадох, с цел да се отдам на заниманията си, само че няколко години по-късно взех решение, че рационалното нещо ще е да намеря забавно място и по този начин избрах България ", споделя той. Първоначално търси парцел по черноморското крайбрежие, само че неналичието на живот там през зимата го отблъсква, по тази причина потегля да търси по-подходящо място в центъра на страната. " Когато влязох за пръв път в Търново с колата, неотложно ми стана ясно, че това е мястото, на което ще желая да пребивавам ", споделя и той. Дванадесет години по-късно той още е тук и - освен това - развива бизнес, който притегля други британци, които да се заселят в другояче обезлюдяващите се села в покрайнината.
Анди Тървър се реалокира в България преди 12 година и по-късно основава своята компания за недвижими парцели Yantra Homes
[Личен архив]
Обратно на село
Селата са привлекателен център както за Александър, по този начин и за Анди. Докато първият въобще схваща за България, когато родителите му си купуват къща в село Славейково, на 20 км от Търново (но в действителност в община Дряново), преди 11 години, работата на втория е да купува, реновира и препродава парцели в селата към града.
" Първото нещо, което направих, когато дойдох през 2007 година, бе да купя няколко парцела, да ги поправя и да ги препродам, което ме вкара в пазара на недвижими парцели. Това стана и главното ми занятие от 2011 година насам ", споделя Анди. Той основава лична компания, Yantra Homes, посредством която за осем години е продал 432 парцела, главно, само че освен на британци, които вземат решение да се пренесат в България. Средната възраст на купувачите е сред 48 и 55 години. Той разказва другите типажи хора, които избират да закупят парцел към Търново, по следния метод: " Разбира се, има хора, които избират да се пенсионират тук, тъй като ще получат доста повече с пенсиите, които получават, поради разноските за живот, които са на половина на тези във Англия. Но не идват единствено възрастни пенсионери – има хора, които се пенсионират прибързано, на възраст 55 години вместо на 67, или даже по-млади, в случай че имат спестявания от продажба на парцели във Англия или нещо друго. Те знаят, че ще имат по-висок стандарт на живот в България, в сравнение с във Англия. Друга група са хората, които не могат да си разрешат да си купят дом във Англия. Има и така наречен интернет служащи, които могат да работят на всички места по света и избират района поради съвършената интернет връзка ", обобщава Анди. Добавя, че има хора с разнообразни стремежи – някои желаят да живеят покрай огромния град или в село с към този момент открита английска общественост, само че има и цялостни противоположности – хора, които като че ли желаят да се изолират от другите британци и избират по-откъснати от града села. Средните цени при покупко-продажбите за парцели на организацията му варират сред 10 и 20 хиляди евро според от положението на къщите и потребността от поправки. Над 1000 британци са се записали публично като пребиваващи в региона.
Международно Славейково
Александър пък разказва селото, в което родителите му имат къща, а самият той строи две нови – Славейково, като самобитно сборище на националности и култури. " Чудесен микс е, хората се схващат идеално. Имаме представители на 12-13 националности, в това число българите. Има още холандци, белгийци, австралийци, новозеландци, хора от Дубай и Кувейт, Съединени американски щати, шотландци и ирландци, германци и руснаци... о, и една дама от Малта ", изброява той. Макар да прецизира, че в Славейково множеството чужденци са на възраст, акцентира, че в Търново и Горна Оряховица, където живее към този момент, има и доста хора в дейна възраст, които работят за задгранични компании в града.
" Има двама някогашни военни, пенсионирали се рано, единият – водач на хеликоптер – стартира лична строителна компания и се грижи за домовете на хората, когато те не са там. Руснакът си строи къщата с другари през лятото, виждаме се в бара, малтийката – както и множеството други – гледат зеленчуци в градините си ", разказва интернационалната атмосфера в Славейково Александър. Добавя, че когато родителите му се местят в селото, то е било съвсем опразнено, а сега има единствено една къща, която към момента стои неподдържана.
Освен че съживяват позамрелите села със самото си наличие, чужденците ги облагородяват и посредством труда си. " Къщи купуват главно пенсионери, тъй като разноските за живот тук са на половина на тези във Англия... Има и така наречен интернет служащи, които могат да работят на всички места по света и избират района поради съвършената интернет връзка. "
Анди Тървър
" Хората в работоспособна възраст дават доста услуги вътре в експат общността, само че и освен. Имаме къмпинг в Драгичево и хотел в Ресен, английска пекарна, пътуващ транжор, който подготвя месото по характерен английски метод и го продава на седмичните пазари в Дряново и Павликени, имаме коафьор, строители и зидари, даже дама, която продава бутикови облекла ", изброява Анди. Има и по-нетрадиционни специалности, като да вземем за пример тази на уредника на турове с офроуд коли в планината или на различен англичанин, който предлага достоверни трансбалкански пътешествия с полски фиатчета.
Без доста недоволства
Животът, несъмнено, не е единствено работа. Чужденците обичат и да се забавляват – в Славейково единствената механа е превърната в " пъб " от английските ѝ съдържатели и е централното място за срещи, с изключение на когато хората не си вървят на посетители за барбекю, споделя Александър. Анди пък изброява питейните заведения с типични английски имена, които са основани от англичани – " Вълчата бърлога " (Wolve’s Den) и " Пчелния кошер " (Bees’ Hive), където постоянно има тематични вечери с музика, занимания и даже уроци по български. И двамата чужденци споделят, че българският е сложен за множеството чужденци, само че за сметка на това множеството българи под 40-годишна възраст приказват най-малко някакъв британски, което улеснява връзката. " Това е огромна смяна, откогато пристигам в България – първоначално като че ли никой не говореше британски, а в този момент съвсем всеки знае най-малко малко и всички са като че ли по-отворени към другарство. Хората привикват с чужденците ", споделя Александър, който още учи български и добавя, че това е най-трудният език, с който се е сблъсквал, макар че приказва свободно няколко други.
Противно на упованията, чужденците надалеч не звучат претенциозни, а даже много удовлетворени от изискванията в Търновско. Александър не пести похвалите си за това по какъв начин пътищата в района са в надалеч по-добро положение, в сравнение с като ги е заварил преди 11 години. " Бързо ги почистват даже зимата – в Холандия рейсовете и влаковете стопират при 5 см сняг, а тук карам след снегорина и стигам незабавно до Търново от село – снегопочистването е по-добро, в сравнение с Запад ", споделя той. Липсата на аптеки, медицински центрове, а от време на време и магазини в селата също не тормози множеството хора, част от които са привикнали с сходни неналичия в личните си страни, където също са живели в дребни обитаеми места без същите улеснения. " Има супермаркети с всички интернационалните артикули, има два огромни магазина за строителни материали във Велико Търново. Това е доста удобно място за британците, те доста бързо се усещат удобно тук и не им лишава дълго да се аклиматизират ", споделя и Анди. Чужденците в Търновско вдъхват живот на обезлюдяващите се локални села и основават работещи бизнеси.
Защо тъкмо Търново?
Освен от спокойствието на селата чужденците са привлечени в Търново поради централното му разположение. " Търново е целогодишна дестинация, което го прави подобаваща локация за непрекъснат живот – приказва се британски, има положителни инфраструктурни връзки, превозът до столицата с трен и рейс е добър, стига се елементарно както до морето, по този начин и до планински курорти, бързо се пътува до Румъния на север и Турция на юг ", споделя Анди. " Като холандец правя оценка доста планинския ландшафт на района. В средата на страната сме, можем да стигнем до летищата в Букурещ и София бързо, а живеем по-евтино, в сравнение с в столицата или на морето ", прибавя Александър.
Разбира се, чужденците не си затварят очите за проблемите. Анди, да вземем за пример, усеща резултата от несигурността към излизането на Англия от Европейски Съюз върху личния си бизнес – тази година е продал единствено 20 парцела при приблизително 50 на година до момента. " Има огромна неизясненост сега. Никой не знае дали ще трябват визи, дали ще продължат да получават пенсиите си в България и по какъв начин ще стои въпросът с достъпа до опазване на здравето тук ", споделя предприемачът и прибавя, че доста хора чакат да вземат решение по отношение на пазаруване на дом и пренасяне към България след Brexit. " Българското държавно управление съобщи, че ще одобри непрекъснато пребиваващите британци на територията си, само че не знаем какво ще става с новопристигналите, тъй като чакаме да забележим по какъв начин Англия ще се отнесе с новопристигащите в страната българи ", споделя Анди.
Иначе като множеството предприемачи и той загатва компликацията с намирането на квалифициран личен състав. " Трудно е, тъй като градът има прекрасен университет и завършващите го избират да отидат в чужбина или в огромните градове за по-високи заплати ", споделя той и прибавя, че задържа личните си чиновници с благоприятни условия за кариерно развиване и възстановяване на уменията.
За Александър пък единственото съществено недоволство е това от бюрокрацията. " Отне ми година и половина да си пусна вода и електричество за новите къщи, които ще строя в Славейково. Първо приказвах с кмета на селото, той ме прати в общината в Дряново, те пък – в Габрово, които пък ми показаха София, само че се оказа, че би трябвало да ида до централата на " Енерго-про " във Варна ", споделя той. След целия този развой пък се чака шест месеца за евентуални недоволства от съседи и едвам тогава той може да стартира да прокарва електричеството. " От друга страна, в Холандия не можеш просто ей-така да си построиш къща, тъй като ще би трябвало да си милионер. Така че всичко си идва с позитивните страни ", обобщава холандецът. VT Today
Въпреки че толкоз доста чужденци живеят в района, съвсем липсва каквато и да е новинарска информация на британски език, която да е потребна на тези, които не са научили български. Виждайки тази липса, Анди Тървър основава своя портал VT Today, който е единственият англоезичен районен уебсайт в Търновско. " Публикувахме по статия-две на седмица, а в този момент имаме по четири-пет, според в коя част от годината сме и какви събития има ", споделя той. Без да има искания да е медия, уеб сайтът дава потребна информация по отношение на събития в района, поправки на пътища или огромни планове, от които локалните се интересуват. Според Анди най-големият интерес на чужденците е към бъдещето на горнооряховското летище.
© Анди Тървър " Велико Търново е просто магическо място, това споделят всички – влизаш в града и усещаш атмосферата, крепостта Царевец, събитията, които се случват тук... първия път, когато дойдох, се почувствах все едно съм в приказка и мисля, че това притегля хората най-вече. " Така 30-годишният холандец Александър ван Стей разказва какво го е предиздвикало да избере да се реалокира за непрекъснато в остарялата българска столица преди три години. Той е един от стотиците, даже може би хиляди чужденци, които обитават за по-дълго време в Търново или в селата към него, трансформирали се в привлекателно място за чужденци в десетилетието, откогато България е членка на Европейския съюз. Като множеството нови търновчани, и той назовава града " Вий Ти ", от абревиатурата му на британски (VT). Живеещ с българка, с която имат дете, Александър работи в клон на интернационален кол-център в Търново.
Александър ван Стей (вляво), приятелката му Боряна и щерка им Виктория живеят в Горна Оряховица, само че връзката на холандеца с България стартира от село Славейково, където се реалокират родителите му преди 11 години
[Личен архив]
Макар да няма точни данни за хората от всички националности, които живеят в района, образци като този на Александър и откъслечната информация, която е налична, оказват помощ да се нарисува общата картина на чужденците, които се местят в района. По данни на английското посолство в България да вземем за пример към началото на годината 991 от общо 6667 британци със статут на продължително пребиваващи в страната живеят единствено в една от 28-те области – Търновската. За съпоставяне - в София-град са регистрирани едвам 782 души. Освен продължително пребиваващите британци в Търновско още 165 души имат статута на непрекъснато пребиваващи. А съгласно локални това са единствено публично записаните жители на кралството.
Абонирайте се за Капитал Четете безкрайно и подкрепяте напъните ни да пишем по значимите тематики Един от тях е Анди Тървър, който е измежду " откривателите " на България от британска страна. Идва през 2007 година, откакто продава бизнеса си с разпространяване на електроника. " Той се разрасна много и през 2001 година аз го продадох, с цел да се отдам на заниманията си, само че няколко години по-късно взех решение, че рационалното нещо ще е да намеря забавно място и по този начин избрах България ", споделя той. Първоначално търси парцел по черноморското крайбрежие, само че неналичието на живот там през зимата го отблъсква, по тази причина потегля да търси по-подходящо място в центъра на страната. " Когато влязох за пръв път в Търново с колата, неотложно ми стана ясно, че това е мястото, на което ще желая да пребивавам ", споделя и той. Дванадесет години по-късно той още е тук и - освен това - развива бизнес, който притегля други британци, които да се заселят в другояче обезлюдяващите се села в покрайнината.
Анди Тървър се реалокира в България преди 12 година и по-късно основава своята компания за недвижими парцели Yantra Homes
[Личен архив]
Обратно на село
Селата са привлекателен център както за Александър, по този начин и за Анди. Докато първият въобще схваща за България, когато родителите му си купуват къща в село Славейково, на 20 км от Търново (но в действителност в община Дряново), преди 11 години, работата на втория е да купува, реновира и препродава парцели в селата към града.
" Първото нещо, което направих, когато дойдох през 2007 година, бе да купя няколко парцела, да ги поправя и да ги препродам, което ме вкара в пазара на недвижими парцели. Това стана и главното ми занятие от 2011 година насам ", споделя Анди. Той основава лична компания, Yantra Homes, посредством която за осем години е продал 432 парцела, главно, само че освен на британци, които вземат решение да се пренесат в България. Средната възраст на купувачите е сред 48 и 55 години. Той разказва другите типажи хора, които избират да закупят парцел към Търново, по следния метод: " Разбира се, има хора, които избират да се пенсионират тук, тъй като ще получат доста повече с пенсиите, които получават, поради разноските за живот, които са на половина на тези във Англия. Но не идват единствено възрастни пенсионери – има хора, които се пенсионират прибързано, на възраст 55 години вместо на 67, или даже по-млади, в случай че имат спестявания от продажба на парцели във Англия или нещо друго. Те знаят, че ще имат по-висок стандарт на живот в България, в сравнение с във Англия. Друга група са хората, които не могат да си разрешат да си купят дом във Англия. Има и така наречен интернет служащи, които могат да работят на всички места по света и избират района поради съвършената интернет връзка ", обобщава Анди. Добавя, че има хора с разнообразни стремежи – някои желаят да живеят покрай огромния град или в село с към този момент открита английска общественост, само че има и цялостни противоположности – хора, които като че ли желаят да се изолират от другите британци и избират по-откъснати от града села. Средните цени при покупко-продажбите за парцели на организацията му варират сред 10 и 20 хиляди евро според от положението на къщите и потребността от поправки. Над 1000 британци са се записали публично като пребиваващи в региона.
Международно Славейково
Александър пък разказва селото, в което родителите му имат къща, а самият той строи две нови – Славейково, като самобитно сборище на националности и култури. " Чудесен микс е, хората се схващат идеално. Имаме представители на 12-13 националности, в това число българите. Има още холандци, белгийци, австралийци, новозеландци, хора от Дубай и Кувейт, Съединени американски щати, шотландци и ирландци, германци и руснаци... о, и една дама от Малта ", изброява той. Макар да прецизира, че в Славейково множеството чужденци са на възраст, акцентира, че в Търново и Горна Оряховица, където живее към този момент, има и доста хора в дейна възраст, които работят за задгранични компании в града.
" Има двама някогашни военни, пенсионирали се рано, единият – водач на хеликоптер – стартира лична строителна компания и се грижи за домовете на хората, когато те не са там. Руснакът си строи къщата с другари през лятото, виждаме се в бара, малтийката – както и множеството други – гледат зеленчуци в градините си ", разказва интернационалната атмосфера в Славейково Александър. Добавя, че когато родителите му се местят в селото, то е било съвсем опразнено, а сега има единствено една къща, която към момента стои неподдържана.
Освен че съживяват позамрелите села със самото си наличие, чужденците ги облагородяват и посредством труда си. " Къщи купуват главно пенсионери, тъй като разноските за живот тук са на половина на тези във Англия... Има и така наречен интернет служащи, които могат да работят на всички места по света и избират района поради съвършената интернет връзка. "
Анди Тървър
" Хората в работоспособна възраст дават доста услуги вътре в експат общността, само че и освен. Имаме къмпинг в Драгичево и хотел в Ресен, английска пекарна, пътуващ транжор, който подготвя месото по характерен английски метод и го продава на седмичните пазари в Дряново и Павликени, имаме коафьор, строители и зидари, даже дама, която продава бутикови облекла ", изброява Анди. Има и по-нетрадиционни специалности, като да вземем за пример тази на уредника на турове с офроуд коли в планината или на различен англичанин, който предлага достоверни трансбалкански пътешествия с полски фиатчета.
Без доста недоволства
Животът, несъмнено, не е единствено работа. Чужденците обичат и да се забавляват – в Славейково единствената механа е превърната в " пъб " от английските ѝ съдържатели и е централното място за срещи, с изключение на когато хората не си вървят на посетители за барбекю, споделя Александър. Анди пък изброява питейните заведения с типични английски имена, които са основани от англичани – " Вълчата бърлога " (Wolve’s Den) и " Пчелния кошер " (Bees’ Hive), където постоянно има тематични вечери с музика, занимания и даже уроци по български. И двамата чужденци споделят, че българският е сложен за множеството чужденци, само че за сметка на това множеството българи под 40-годишна възраст приказват най-малко някакъв британски, което улеснява връзката. " Това е огромна смяна, откогато пристигам в България – първоначално като че ли никой не говореше британски, а в този момент съвсем всеки знае най-малко малко и всички са като че ли по-отворени към другарство. Хората привикват с чужденците ", споделя Александър, който още учи български и добавя, че това е най-трудният език, с който се е сблъсквал, макар че приказва свободно няколко други.
Противно на упованията, чужденците надалеч не звучат претенциозни, а даже много удовлетворени от изискванията в Търновско. Александър не пести похвалите си за това по какъв начин пътищата в района са в надалеч по-добро положение, в сравнение с като ги е заварил преди 11 години. " Бързо ги почистват даже зимата – в Холандия рейсовете и влаковете стопират при 5 см сняг, а тук карам след снегорина и стигам незабавно до Търново от село – снегопочистването е по-добро, в сравнение с Запад ", споделя той. Липсата на аптеки, медицински центрове, а от време на време и магазини в селата също не тормози множеството хора, част от които са привикнали с сходни неналичия в личните си страни, където също са живели в дребни обитаеми места без същите улеснения. " Има супермаркети с всички интернационалните артикули, има два огромни магазина за строителни материали във Велико Търново. Това е доста удобно място за британците, те доста бързо се усещат удобно тук и не им лишава дълго да се аклиматизират ", споделя и Анди. Чужденците в Търновско вдъхват живот на обезлюдяващите се локални села и основават работещи бизнеси.
Защо тъкмо Търново?
Освен от спокойствието на селата чужденците са привлечени в Търново поради централното му разположение. " Търново е целогодишна дестинация, което го прави подобаваща локация за непрекъснат живот – приказва се британски, има положителни инфраструктурни връзки, превозът до столицата с трен и рейс е добър, стига се елементарно както до морето, по този начин и до планински курорти, бързо се пътува до Румъния на север и Турция на юг ", споделя Анди. " Като холандец правя оценка доста планинския ландшафт на района. В средата на страната сме, можем да стигнем до летищата в Букурещ и София бързо, а живеем по-евтино, в сравнение с в столицата или на морето ", прибавя Александър.
Разбира се, чужденците не си затварят очите за проблемите. Анди, да вземем за пример, усеща резултата от несигурността към излизането на Англия от Европейски Съюз върху личния си бизнес – тази година е продал единствено 20 парцела при приблизително 50 на година до момента. " Има огромна неизясненост сега. Никой не знае дали ще трябват визи, дали ще продължат да получават пенсиите си в България и по какъв начин ще стои въпросът с достъпа до опазване на здравето тук ", споделя предприемачът и прибавя, че доста хора чакат да вземат решение по отношение на пазаруване на дом и пренасяне към България след Brexit. " Българското държавно управление съобщи, че ще одобри непрекъснато пребиваващите британци на територията си, само че не знаем какво ще става с новопристигналите, тъй като чакаме да забележим по какъв начин Англия ще се отнесе с новопристигащите в страната българи ", споделя Анди.
Иначе като множеството предприемачи и той загатва компликацията с намирането на квалифициран личен състав. " Трудно е, тъй като градът има прекрасен университет и завършващите го избират да отидат в чужбина или в огромните градове за по-високи заплати ", споделя той и прибавя, че задържа личните си чиновници с благоприятни условия за кариерно развиване и възстановяване на уменията.
За Александър пък единственото съществено недоволство е това от бюрокрацията. " Отне ми година и половина да си пусна вода и електричество за новите къщи, които ще строя в Славейково. Първо приказвах с кмета на селото, той ме прати в общината в Дряново, те пък – в Габрово, които пък ми показаха София, само че се оказа, че би трябвало да ида до централата на " Енерго-про " във Варна ", споделя той. След целия този развой пък се чака шест месеца за евентуални недоволства от съседи и едвам тогава той може да стартира да прокарва електричеството. " От друга страна, в Холандия не можеш просто ей-така да си построиш къща, тъй като ще би трябвало да си милионер. Така че всичко си идва с позитивните страни ", обобщава холандецът. VT Today
Въпреки че толкоз доста чужденци живеят в района, съвсем липсва каквато и да е новинарска информация на британски език, която да е потребна на тези, които не са научили български. Виждайки тази липса, Анди Тървър основава своя портал VT Today, който е единственият англоезичен районен уебсайт в Търновско. " Публикувахме по статия-две на седмица, а в този момент имаме по четири-пет, според в коя част от годината сме и какви събития има ", споделя той. Без да има искания да е медия, уеб сайтът дава потребна информация по отношение на събития в района, поправки на пътища или огромни планове, от които локалните се интересуват. Според Анди най-големият интерес на чужденците е към бъдещето на горнооряховското летище.
Източник: capital.bg
КОМЕНТАРИ