Reuters: Северна Македония изпрати 45-те жертви на автобусната катастрофа в България
Скопие. Стотици опечалени се събраха в селско гробище в Моран в Северна Македония в студения дъжд в петък, с цел да погребат 10 локални поданици, в това число осем възпитаници, които бяха измежду 45-те, починали при автобусна злополука в България, предава Reuters .
Автобусът, пренасящ туристи назад в Северна Македония след пътешестване през уикенда до Истанбул, се възпламени на автомагистрала в ранните часове на 23 ноември. Всички жертви са разпознати като етнически албанци от Северна Македония.
Човешка неточност евентуално е главната причина за злополуката, споделиха български проверяващи.
Зелени ковчези с 10 жертви бяха спуснати в земята в гробището на селото Моран - и четирите деца на Енвер Джахи, брачната половинка му, снаха му и двете й деца и две деца на една от сестрите на Джахи - всички от Моран.
Арлинда Влаши, преподавател на Омер Джахи, на 11 години, който беше заровен до тримата си братя и сестри и тяхната майка, пристигна да изкаже своите съболезнования. „ Как мога да вляза в клас в този момент, когато не го виждам? “ - сподели тя през сълзи.
„ Аз бях новата учителка на Омер, когато той стартира шести клас (през септември). Той беше доста хубаво момче, доста мъдро, доста учтиво и бързо се учеше. ”
Енвер Джахи, който не отиде на пътешестване до Истанбул, тъй като трябваше да ръководи фамилния ресторант, стоеше и плачеше под дъжда, до момента в който бяха заровени неговите близки, след което последваха молитвите на имама.
„ Това беше доста неприятна вест за нас. Не единствено за мен, само че и за цялото село ”, сподели Нуредин Байрами, комшия на семейство Джахи. „ Познавахме ги доста добре, имаха и ресторант и хората ги посещаваха доста постоянно. Бяха доста положителни хора. ”
Телата на останалите жертви при злополуката дойдоха с два български военни самолета в петък следобяд на летището в столицата на Северна Македония Скопие. Те бяха заровени на разнообразни гробища в балканската страна същия ден след обяд.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Автобусът, пренасящ туристи назад в Северна Македония след пътешестване през уикенда до Истанбул, се възпламени на автомагистрала в ранните часове на 23 ноември. Всички жертви са разпознати като етнически албанци от Северна Македония.
Човешка неточност евентуално е главната причина за злополуката, споделиха български проверяващи.
Зелени ковчези с 10 жертви бяха спуснати в земята в гробището на селото Моран - и четирите деца на Енвер Джахи, брачната половинка му, снаха му и двете й деца и две деца на една от сестрите на Джахи - всички от Моран.
Арлинда Влаши, преподавател на Омер Джахи, на 11 години, който беше заровен до тримата си братя и сестри и тяхната майка, пристигна да изкаже своите съболезнования. „ Как мога да вляза в клас в този момент, когато не го виждам? “ - сподели тя през сълзи.
„ Аз бях новата учителка на Омер, когато той стартира шести клас (през септември). Той беше доста хубаво момче, доста мъдро, доста учтиво и бързо се учеше. ”
Енвер Джахи, който не отиде на пътешестване до Истанбул, тъй като трябваше да ръководи фамилния ресторант, стоеше и плачеше под дъжда, до момента в който бяха заровени неговите близки, след което последваха молитвите на имама.
„ Това беше доста неприятна вест за нас. Не единствено за мен, само че и за цялото село ”, сподели Нуредин Байрами, комшия на семейство Джахи. „ Познавахме ги доста добре, имаха и ресторант и хората ги посещаваха доста постоянно. Бяха доста положителни хора. ”
Телата на останалите жертви при злополуката дойдоха с два български военни самолета в петък следобяд на летището в столицата на Северна Македония Скопие. Те бяха заровени на разнообразни гробища в балканската страна същия ден след обяд.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Източник: focus-news.net
КОМЕНТАРИ