СЕРГЕЙ ЕФИМОВ е роден през 1980 г. Служил е в

СЕРГЕЙ ЕФИМОВ е роден през 1980 година Служил е в СОБР " Рис " на Министерство на вътрешните работи на Русия. Участник във военни дейности, има държавни награди. Пенсиониран полковник от полицията. Член на Съюза на писателите на Русия. Автор на книгите " Успя преди Христова възраст " (2013), " Бог обича спецназ " (2015), " Обикновени хора със особено предопределение " (2017), " Светът на мощните мъже " (2019), " Щурмова тройка " (2021), " Днес Русия са те " (2023). Носител на редица литературни награди, измежду които " А. С. Грибоедов ", " С. А. Есенин ", " М. Ю. Лермонтов ", " Сергий Радонежки " и други
***

На пост стояхме тази нощ - на Рождество.
Все още нямаше Го Младенеца в яслата,
снегът покриваше света като с платно,
така както скрива стих на листа белотата.

Стояхме там - на поста, в мрак облечен,
а всички браншове под прицела ни бяха,
душите ни тържествено звъняха
пред Рождество - на Бъдни вечер.

Уверен съм - най-малко % от 100,
че фарисеят копието на презрението
ще забоде, че тук - в стихотворението,
принуди срещат Младенец и Рождество.

И ето, че на масата Молитвослов съзряхме,
в този момент славете Го - Христос в този момент се ражда!
И всичко е по чест и съвест, в случай че вярваш,
в Рождественската нощ на поста бдяхме.

Превод Анелия Павлова