Разузнаването винаги е в полусенките. Трябва внимателно да четеш, за

" Разузнаването постоянно е в полусенките. Трябва деликатно да четеш, с цел да отсееш късчета информация и да сглобиш картината ".
Това сподели в предаването " Нещо повече " историкът проф. Лиляна Симеонова от Института по балканистика и тракология към Българска академия на науките разказа новата си книга " В полусенките на историята ".
Трудовете на проф. Симеонова, експерт по византийска и средновековна обща история, са оповестени от влиятелни университетски издателства в над 20 страни. Немалко от нейните проучвания са отдадени на историята на средновековните връзки.

Как в античния и средновековния свят развиването на връзките и това на разузнаването взаимно са си влияели е предмет на актуалното ѝ проучване. То се основава на огромен брой разнообразни по тип и генезис извори (гръцки, латински, източни и славянски). 

Истории за шпионаж, предаване на секрети сведения и всевъзможни форми на илюзия, както и за отровителството като метод за премахване на неуместни персони изплуват от полумрака на отминали столетия. 

Автентичният глас на античните създатели може да се " чуе " посредством включените в книгата фрагменти от съчиненията им: те са предадени в курсив. По същия метод са маркирани и всички други заемки от изворите, били те термини или обособени изречения. За облекчение на читателя чуждоезиковите термини са снабдени с превод на български и спомагателни обяснения.