Господи, създай ни отново по-съвършени…
Преди дни, по отношение на 89 година от рождението на Борис Стругацки (починал 2012 г.) ви припомнихме мисли от разнообразни творби на Борис и Аркадий Стругацки - великите фантасти на XX век. Днес ви предлагаме един надълбоко метафизичен разговор от книгата „ Трудно е да бъдеш Бог " за смисъла на живота и земния свят. А вие какво бихте дали отговор, в случай че ви попитат какво ще посъветвате Всевишния? — … Но въпреки всичко какво бихте посъветвали всемогъщия? Какво, съгласно вас, би трябвало да направи всемогъщият, с цел да кажете: ето в този момент светът е добър и прекрасен?…Усмихвайки се одобрително, Будах се облегна на стола и постави ръце на коленете си. Кира любопитно го гледаше.— Добре тогава — сподели той, — ето. Бих споделил на всемогъщия: „ Създателю, не зная твоите проекти, може би ти даже не смяташ да правиш хората положителни и щастливи. Пожелай го! Толкова елементарно е да се направи то! Дай на хората задоволително самун, месо и вино, дай им покрив и облекла. Нека изчезнат гладът и потребността, а дружно с тях и всичко, което разделя хората. “— И това ли е всичко — попита Румата.— Смятате, че е малко?Румата поклати глава.— Бог би ви отвърнал: „ Хората няма да имат изгода от това. Защото мощните във вашия свят ще лишават от слабите това, което съм им дал, и слабите, както преди, ще си останат небогати. “— Ще помоля бога да отбрани слабите. „ Вразуми жестоките управници “ — ще му кажа аз.— Жестокостта е мощ. Ако изгубят своята свирепост, управниците ще изгубят силата си и други жестоки ще ги заменят.Будах престана да се усмихва.— Накажи жестоките — твърдо сподели той, — та мощните да изгубят предпочитание да демонстрират свирепост към слабите.— Човекът се ражда слаб. Той става мощен, когато в близост му няма различен по-силен от него. Когато бъдат осъдени жестоките измежду мощните, тяхното място ще бъде заето от мощните измежду слабите. Също жестоки. Тогава ще би трябвало да се санкционират всички, а аз не желая това.— Ти по-добре виждаш, всемогъщи. Направи тогава просто по този начин, че хората да получават всичко и да не си лишават това, което ти си им дал.— И от това хората няма да имат изгода — въздъхна Румата, — тъй като когато получат всичко безплатно, без тъга, от моите ръце, те ще не помнят труда, ще изгубят усет към живота и ще се трансфорат в мои домашни животни, които ще бъда заставен отсега нататък постоянно да храня и обличам.— Не им давай всичко едновременно! — разпалено сподели Будах. — Давай им по-малко и последователно!— Постепенно хората сами ще си вземат всичко, което им потрябва.Будах неудобно се засмя.— Да, виждам, че не е толкоз просто — сподели той. — Аз сякаш не бях мислил по-рано за такива неща… Струва ми се, ние с вас разгледахме всичко. Впрочем — той се наведе напред — има още една опция. Направи по този начин, че хората най-вече да обичат труда и знанието. Трудът и знанието да станат единствен смисъл на техния живот! " Да, ние също имахме желание да опитаме това — намерения си Румата. Масовата хипноиндукция, позитивната реморализация. Хипноизлъчители на три екваториални спътника… " — Бих могъл да направя и това — сподели той. — Но коства ли си да се лишава човечеството от неговата история? Струва ли си да се подменя едно човечество с друго? Няма ли това да бъде същото, както да се изтрие това човечество от лицето на земята и на негово място да се сътвори ново?Сбърчил чело, Будах мълчеше и обмисляше. Румата чакаше. Навън още веднъж жално заскърцаха колите. Будах безшумно продума:— Тогава, господи, заличи ни от лицето на Земята и ни създай още веднъж по-съвършени… или още по-добре остави ни и ни разреши да вървим по своя път.— Сърцето ми е изпълнено с жалост — постепенно сподели Румата. — Не мога да направя това.
Борис и Аркадий Стругацки, " Трудно е да бъдеш Бог ", издетелство " Народна юноша ", 1979
Борис и Аркадий Стругацки, " Трудно е да бъдеш Бог ", издетелство " Народна юноша ", 1979
Източник: spisanie8.bg
КОМЕНТАРИ




