Около три часа след официалното скачване на новия руски модул

Около три часа след формалното съединяване на новия съветски модул „ Наука “ с Международната галактическа станция астронавтите Олег Новитски и Пьотр Дубров се готвят да отворят люка към новия съставен елемент на МКС. Малко по-късно обаче ненадейно моторите на „ Наука “ се възпламеняват, а станцията краткотрайно губи това, което инженерите назовават „ надзор на държанието “ и което се случва рядко, написа изданието Space.

Нарушена е траекторията на оборудването, само че никой от седемте членове на екипажа на МКС не е потърпевш вследствие на случая. В момента там са трима души от НАСА, един от Япония, един от Европейската галактическа организация и двама от Русия.

 

Following this morning`s docking of the Nauka module to the, the module`s thrusters started firing at 12:45pm ET inadvertently and unexpectedly, moving the station 45 degrees out of attitude. Recovery operations have regained attitude and the crew is in no danger:

— NASA (@NASA)